チェオの芸術を人類の代表的な無形文化遺産として提出

3月29日、 政府官邸は、トラン・ホン・ハ副首相の「モ・ムオン」および「チェオ・アート」文書を国連教育科学文化機関（ユネスコ）に提出することに関する意見を伝える文書第2082号を発行した。

したがって、副首相は、 文化体育観光省の提案を考慮し、無形文化遺産「チェオ芸術」を人類の代表的な無形文化遺産のリストに含めるようユネスコに申請することに同意した。

古代チェオ族の劇『クアン・アム・ティ・キン』に登場する、ティ・マウが仏塔に向かう場面の抜粋。（写真：VNA）

さらに、副首相は、無形文化遺産「モ・ムオン」を緊急に保護する必要がある無形文化遺産のリストに含めるようユネスコに申請することに同意した。

チャン・ホン・ハ副首相は、規則に従って文化スポーツ観光大臣に文書に署名する権限を与えた。

ベトナム政府からユネスコ国家委員会に任命されたベトナムは、文化スポーツ観光省と連携し、2003年の無形文化遺産保護条約および文化遺産法の規定に従って期限内に遺産書類をユネスコに送付するために必要な手続きを行う主宰役を務めた。

チェオ芸術はベトナムの民俗演劇芸術の一種で、紅河デルタとそれに広がる北部中部および山岳地帯、北中部地域の 2 つの地域で強く発達し、人気があります。

チェオは人気があり、豊作や村の繁栄、そして日々一生懸命働いて気持ちを伝え表現する農民たちに対して神に感謝する民俗祭りと関連付けられることが多い。

10世紀から現代に至るまでの長い歴史の中で、チェオの芸術は文化と社会生活に深く浸透し、農民の質素な生活を描き、人間の高潔な資質を称えています。また、ユーモアを交えたチェオ劇、悪習を批判する劇、不正に反対する劇、愛、寛容、許しを表現する劇もあります。

モー・ムオンは、ムオン族の精神生活に根ざした儀式において表現される民俗芸能活動です。芸能活動やモー・ワードを組織する場は、コミュニティ生活の中、そして儀式を行う各家庭の中にあります。

モー・ムオンを実践する対象は、モーの知識の保持者であり、数千ものモー詩節を暗記し、儀式や慣習に精通し、コミュニティから信頼される高貴な人物であるシャーマンです。儀式を行う際、シャーマンは儀式の中でモー詩節を語り、読み上げ、歌います。

ムオン族には独自の文字がないため、ムオン・モ（祈りの歌）は口伝で世代から世代へと受け継がれ、ムオン族の民俗儀式を通じて保存され、維持されています。

英語

ソース: https://vtcnews.vn/de-trinh-nghe-thuat-cheo-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-ar861838.html