2024年に地代を30％削減する提案

[広告_1]

財務省の報告によると、今年下半期の全国および多くの地方の成長率は鈍化する見込みだ。嵐3号が発生しなかった場合と比較して、全国の第3四半期のGDP成長率は0.35%減少し、第4四半期は0.22%減少する可能性がある。通年のGDPは、6.8～7%の成長が見込まれるシナリオと比較して0.15%減少すると予測され、農林水産業では0.33%、工業および建設では0.05%、サービスでは0.22%減少する可能性がある。

9月15日、計画投資省は、暴風雨第3号ヤギ（過去30年間の東海最強の暴風雨）による被害、暴風雨の影響を克服し、生産と事業を回復するための解決策に関する報告書第7399/BC-BKHĐT号を政府常任委員会に発行した。

特に、計画投資省は、暴風雨第3号および暴風雨循環、洪水、鉄砲水の影響を受けた人々に対する土地および水面賃料の減額を提案した。

政府の任務を遂行するにあたり、首相と政府指導者は、国会常任委員会の承認を得た後、2024年に地代減額を規制する政令を政府に提出し公布するよう財務省に指示した。

地代を30％減額する提案

草案によれば、申請対象は、国家から土地を借り受けている組織、部門、企業、世帯、個人であり、管轄の国家機関の土地使用権、住宅所有権、および土地に付随するその他の資産に関する決定書、契約書、証明書（土地賃借人が規定に従って土地賃料減額の申請を提出した時点で計算）に基づいて、年間土地賃料支払い（土地賃借人）の形式で直接支払われる。

この規定は、土地賃借人が地代減免の資格を有しない場合、また、土地賃借人が土地法（本法及び本法を詳述する文書）及びその他の関連法規、地代減額書類を処理する主務官庁、その他の関連機関、組織、個人の規定に基づいて地代減額を受けている場合の両方に適用されます。

地代減額については、草案では次の2つの選択肢を提案している。

- オプション 1: 本政令第 2 条に規定された土地賃借人に対して 2024 年に支払われる土地賃料の 15% を減額する。

- オプション2：本政令第2条に規定される土地賃借人に対して2024年に支払われる土地賃料の30％を減額する。

財務省は政府にオプション2を提案した。財務省によると、このオプションは国全体の新たな社会経済発展に適しているという。具体的には、今年後半6ヶ月間の国全体および多くの地域における成長率は鈍化すると予測されている。国のGDP成長率は、嵐3が発生しない場合と比較して、第3四半期に0.35%、第4四半期に0.22%減少する可能性がある。オプション1は、嵐3が発生しない場合のシナリオにおいて財務省によって提案された。

財務省は、これまで、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行の影響によって生じた困難を克服し、社会経済の回復と発展に貢献するために、国会と政府の決議を実施するために、2020年8月10日付の決定第22/2020/QD-TTg号、国から毎年土地をリースしていて新型コロナウイルス感染症の世界的大流行の影響を受けている企業、組織、世帯、個人に対する2020年と2022年の地代減額に関する2021年9月25日付の決定第27/2021/QD-TTg号、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行の影響を受けている主体に対する2022年の地代減額に関する2023年1月31日付の決定第01/2023/QD-TTg号を首相に提出し、公布を求めてきたと述べた。 2023 年の土地賃料の減額に関する 2023 年 10 月 3 日付決定第 25/2023/QD-TTg 号。
上記首相の決定に基づく2020年、2021年、2022年、2023年の土地および水面賃料の平均削減額は2兆8,900億ドン/年（2021年、2022年、2023年の平均は3兆7,340億ドン/年）であり、これにより企業、組織、団体、世帯、個人がCOVID-19パンデミックの影響による困難を克服し、パンデミック後の生産および事業活動（2020年、2021年、2022年）を早期に回復し、生産および事業活動（2023年）を促進できるよう支援することに貢献します。

（出典：政府新聞）

リンク: https://baochinhphu.vn/de-xuat-giam-30-tien-thue-dat-nam-2024-102241014144458665.htm

[広告2]
ソース