公立学校の教育活動を支援するためのサービス料金の調整

バイチャイ幼稚園（バイチャイ区）の教師と生徒たちは、校庭の外で体験活動を行っています。

第14期省人民評議会は、クアンニン省の公立幼稚園、一般教育および継続教育機関における教育活動に役立ち支援するサービスの収入および徴収レベル、収入および支出管理メカニズムのリストを規定する決議第68/2025/NQ-HDNDを可決した。

決議によると、7月27日から、公立幼稚園、一般教育機関、継続教育機関における一連のサービスに新たな最高料金が適用される。調理師の雇用契約には、生徒1人あたり月額14万ドンの最高料金が適用される。寄宿時間中の生徒管理には、生徒1人あたり月額14万ドン、寄宿中の食事には生徒1人あたり1日あたり3万ドン、個々の生徒向けの寄宿活動には生徒1人あたり年間5万ドンの最高料金が課される。生徒向け車両駐輪サービスは、自転車の場合は1台あたり月額3万ドン、電動自転車および電動バイクの場合は1台あたり月額5万ドンが上限となる。

学校と保護者間の合意メカニズムに基づいてサービスが適用されます。例えば、規定時間外の就学前保育サービス（早送り、遅送り、土曜日、夏休み期間）、校外体験活動支援サービス、デジタル技術を活用した生徒管理支援サービス、スマートスクール、スマート教室の構築などです。教室の空調設備の電力使用サービスは、実際の使用量に基づいて計算されます。

公立教育機関は、具体的な収支計画を策定し、正しく徴収・支出し、適切な目的のために経済的かつ効果的に使用しなければなりません。同時に、各教育機関の実態を保障するために、自発性と民主主義の精神に基づき、学校評議会、学校の集団指導部、教師の合意を得て、学生の利益のために、教育活動を支援するサービス料の具体的な徴収レベルについて、学生の保護者と書面による合意を取り交わさなければなりません。

収入と支出の執行過程においては、公開性、民主性、透明性を確保し、規定に従って毎月の収入と支出を公開し、学生の保護者、労働組合、社会団体、一般人が監視、監督できるようにします。

収入と支出は規則に従って完全な文書を備え、会計システムに記録され、現在の財務規則に従って年間収入と支出の決算が報告されなければなりません。

教育訓練局、関連機関および部門の長、社、区、特別区の人民委員会の委員長は、実施を組織し、厳格な管理を確保し、違反が絶対に発生しないようにする責任を完全に負い、公立教育機関の教育活動に奉仕および支援するサービスに対する収入および支出管理メカニズムの実施状況および収入および徴収レベルの検査、監督、監視を強化し、違反（ある場合）を迅速に検出し、厳格に対処する責任を負います。

この決議は、省内の公立幼稚園、一般教育および継続教育機関における教育活動を支援し、それを支えるサービス収入の数を規制する省人民評議会決議第34/2021/NQ-HDNDに代わるものです。

ランアン

出典: https://baoquangninh.vn/dieu-chinh-cac-khoan-thu-dich-vu-phuc-vu-ho-tro-hoat-dong-giao-duc-trong-truong-cong-lap-3372217.html