多くの投資および財務計画を調整する

多くの調整されたコンテンツ

地区人民評議会は議論に基づき、財政、公共投資、人民評議会の運営規則の分野に関する9つの決議を全会一致で可決した。

特に注目すべきは、これらの決議の中には、関連内容の調整に関するものが最大5件含まれていることです。これらは、2021年から2025年までの中期公共投資計画および2024年の投資計画の調整と補足、新農村建設（NTM）に関する国家目標プログラム（MTQG）とヒエップドゥック県少数民族および山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するための2024年の資本計画の調整と補足です。

2022年度予算の歳入歳出決算の調整、ヒエップドゥック区建設計画プロジェクトの課題調整、タンビン町中央公園エリアへの投資プロジェクト規模の調整に関する決議もある。

ヒエップドゥック郡人民評議会議長兼郡党委員会書記のグエン・ヴァン・ティン氏は、社会の発展に伴い、上級レベルの規制が多数変更されたため、郡人民評議会の決議の一部の内容はもはや適切ではなく、法律の規定と郡の実情に合わせて調整、修正、補足する必要があると述べた。注目すべき調整内容としては、ビンラム村が18億ドンを超える先進的なNTM村を実施するための、2021年から2025年までの中期公共投資計画の補足などが挙げられる。

タンフオック、クエ・ルー、ソンチャ、ヒエップ・トゥアン、ビンラム、クエ・トー各村における新たな農村建設プログラムを実施するために、2021～2025年の中期公共投資計画を調整する。調整後の各郡の資本計画総額は378億ドン以上となる（郡と村のカウンターパートレベルを調整）。

区人民評議会はまた、チャリン橋プロジェクトの2021～2025年中期公共投資資本計画を、確定した工事量の支払いのため、約33億ドンから70億ドン超（2022年12月16日付決議第68号で区人民評議会が承認した資本計画と比較して38億ドン超の増加）に調整することに合意した。増額の理由は、第3管区国家監査結果に基づき、プロジェクトの橋梁部分の価格上昇を調整するためである。

タンビン町中央公園の投資プロジェクト規模の調整に関する決議により、地区人民評議会はプロジェクトの総投資額を120億ドンから80億ドンに削減し、同時に実施進捗状況と土地利用面積を調整することに同意した。

特に、用地造成部分については、公園予定区域（11.3ヘクタール）全体を造成しない方向で、用地造成規模を縮小しました。これは、現状と地区の資源配分能力を考慮し、投資を段階的に分割するためです。

収支決算の調整

第17回会議で可決された9つの決議のうち、2022年度予算の歳入歳出決算の調整に関する内容（2023年7月18日付地区人民評議会決議第84号の調整）については多くの意見や議論が寄せられました。

2022年度予算の歳入歳出決算を調整する理由は、国家監査の結論に従って、新たな農村建設プログラムを実施するための資金を省予算に支払うことによるものである。

したがって、上記の財源について省予算に返還される金額は10億8000万ドン以上となります。この支払いの原資は、2022年に実施される新たな農村建設計画の資金源であり、コミューン予算から県予算に返還されます。

ヒエップドゥック郡財政計画局の代表者によると、違法送金により予算を返還しなければならなかった自治体には、ビンラム市5億6500万ドン、ヒエップホア市1億1500万ドン、ヒエップトゥアン市1億6500万ドン、クエトー市2億4100万ドンが含まれている。

地区人民評議会の指導者たちは、規則に従わない資金の送金とその返還は「職務上の」ミスであり、個人的な「懐に入れた」こととは関係ないと述べた。この問題に関して、一部の地元指導者は地区に対し、問題解決に注力するよう要請した。

ビンラム村人民委員会のグエン・ヒュー・ソン委員長は、地元の資源を使用すると、ビンラム村には予算を返済するのに十分な資源がないだろうと述べた。

ヒエップホア村党委員会書記のルオン・フオック・ギア氏は、予算への返済に必要な資金をどこから調達すればよいか分からなかったことを認めた。ギア氏によると、違法な資金移転は、地方自治体が省人民委員会の政策を誤解していたことが原因だという。

したがって、コミューンは、上級機関が、新たな農村建設計画のための資本を含む支出の任務をコミューンが遂行するのに有利な条件を作り出すことを期待しています...

グエン・ヴァン・ティン氏は、NTMの資源移管問題に関して、会議において地区人民評議会はデータの調整のみに同意したが、具体的な内容については、地区党委員会と地区人民委員会が詳細な会議を開催し、3つの国家目標プログラムをめぐる問題を徹底的に聞く予定であると述べた。