科学技術省の作業代表団はゲアン省と協力して、コミューンおよび区レベルの地方自治体の運営に取り組んだ。

2025年8月22日、国家標準・計量・品質委員会のトラン・ハウ・ゴック副委員長率いる科学技術省（MOST）の作業代表団は、ゲアン省において、コミューンおよび区レベルの地方自治の運営に関する作業セッションを開催しました。また、同代表団は省行政サービスセンターおよびクアロー区の現地視察も実施しました。

代表団を出迎え、共に活動したのは、 ゲアン省科学技術局長のグエン・クイ・リン氏、同局副局長、専門部署のリーダー、省行政サービスセンターの代表者、およびその地域のいくつかの区の代表者たちであった。

ワーキングセッションのシーン

報道によると、ゲアン省は政令第132/2025/ND-CP号および第133/2025/ND-CP号に基づき、 科学技術、知的財産、電気通信、周波数、放射線安全などの分野で多くの指導文書を発行し、新しい行政手続き（AP）を発表した。合計121のAPが解決のため科学技術局に割り当てられ、時間短縮と国民や企業の利便性向上に貢献している。

デジタル変革に関する計画第02-KH/BCĐTWの実施状況について、省レベルでは現在23のタスクが進行中であり、そのうち14は完了、9は実施中で「グリーン」（予定通り）に分類されている。コミューンレベルでは、73%のコミューンが全16タスクを完了している。

ゲアン省科学技術局長のグエン・クイ・リン氏が会議で講演した。

ゲアン省はまた、行政区分（8つの部局・支局に所属）の枠にとらわれない205の行政手続きリストを発行した。オンライン申請率は72.35%に達し、5位上昇し、全国34省市の中で20位となった。省全体で17万1,300件以上の申請データを同期し、そのうち72.94%がオンラインで処理された。数千人のコミューン・区職員が情報技術、土地、司法、電子戸籍登録に関する研修を受けた。800以上のBTSステーションが設置され、通信インフラが整備されたが、依然として5つの村で停電や電波の弱い地域が残っている。申請のデジタル化率は分野によって73%から88%の範囲である。

しかし、地方自治体は依然として実施においていくつかの困難と障害に直面している。省レベルでは、行政手続きの結果を引き継ぐ一部の部署が電子システムと整合性が取れていない。社レベルでは、特に土地、司法、情報技術の分野における人材不足が大きな問題であり、設備も依然として限られている（スキャナーの不足、低構成のコンピューター、狭いスペース）。電子戸籍登録や商業登録などの一部のソフトウェアシステムには依然としてエラーがあり、データが同期されていない。さらに、省人民評議会が詳細な規則を公布していないため、署名と認証の権限に問題があり、特に土地と受領文書に関する法令間の一部の法的規制が依然として重複している。

国家標準・計量・品質委員会副委員長であり、 科学技術省の作業代表団長であるトラン・ハウ・ゴック氏が作業セッションで講演した。

こうした現状を踏まえ、ゲアン省は法務省に対し、戸籍管理ソフトウェアのアップグレード、オンライン認証サービスのレベル統一、そして権限を有する公務員の認証権限の拡大を提案した。また、財務省に対し、事業登録データの連携・共有、農業農村開発省に対し、土地行政手続きの結果受領・返送プロセスの統一化に向けた規則改正を提案した。

科学技術省に対して、ゲアン大臣は、品質基準データベースの提供、行政手続き記録に関する規制の統一、検査後の業務のための人材育成の支援を提案した。

ゲアン省行政サービスセンターの検査チーム。

代表団はゲアン省行政サービスセンターで確認した後、記念写真を撮影した。

会議では、各地方自治体からの意見や提言が作業部会に直接指導・議論されました。権限外の内容や他省庁・部局に関係する内容については、今後、科学技術省の各幹部に報告し、調整を図る予定です。

科学技術コミュニケーションセンター

出典: https://mst.gov.vn/doan-cong-tac-bo-khcn-lam-viec-voi-tinh-nghe-an-ve-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-cap-xa-phuong-197250822153637451.htm