ドンタップにあるユニークな200年の歴史を持つヴィンチャン古寺

ティエンザン省（旧）最大の仏塔として知られるヴィントラン仏塔は、神聖な巡礼地であるだけでなく、東西文化交流を反映し、南部地域の美術史を象徴するユニークな建築作品でもあります。

ドンタップ省ミーフォン区（旧ティエンザン省ミトー市ミーフォン町）に位置するヴィントラン寺は、19世紀初頭にブイ・コン・ダット夫妻によって建立されました。1894年、ザックラム寺（ザ・ディン）のティク・フエ・ダン師が住職に就任し、寺の再建を指揮しました。「永遠に山河に向かい、天地に等しい永遠の存在」という意味で、ヴィン・チュオン寺と名付けられました。地元の人々は徐々にこの名前をヴィン・トラン寺に改めました。

1907年、チャ・チャン・ハウ師はヴィンチャン寺の正殿を修復し、アジアとヨーロッパの建築要素を融合させました。1930年にはミン・ダン師が全面的に修復し、現在の姿となりました。1984年、ヴィンチャン寺は国家歴史文化遺産に指定されました。

写真：タン・クアン

14,000平方メートルの面積を誇るヴィントランパゴダは、前殿、本殿、祖先の家、後殿の4つの主要な連続した部分で構成されています。

写真：タン・クアン

本堂のファサードは、細長い柱、ローマ風のアーチ、八仙人が乗馬するレリーフ、ルネサンス様式のモチーフ、フランスの鉄細工、日本の陶磁器タイルなど、アジアとヨーロッパの様式が調和しています。内部では、きらめく金箔が仏像と彫刻の細部を覆っています。

写真：タン・クアン

注目すべきは「上秋下式」建築の一対の龍柱で、1909年にレ・ティ・ンゴイ夫人（旧ベンチェ）から寄贈された外側の一対の龍柱には、龍の頭の上に立つ鳳凰の独特な彫刻が施されている。

写真：タン・クアン

ヴィンチャン仏塔は、南部最高水準の円形仏像彫刻を成し遂げた職人、タイ・コン・グエンの師匠と弟子による作品が数多くあることでも有名です。仏塔の周囲には装飾庭園、香り高い蓮池、そして日陰を作る古木が広がり、建築と自然の調和を生み出しています。

写真：タン・クアン

塔の内部には多くの貴重な芸術作品が保存されており、代表的なものとしては、地元の職人による「獣に乗った8体の仙人像」（1907 - 1908年）があり、これは20世紀初頭の珍しい浅浮彫の一つと考えられています。

写真：タン・クアン

三門はユニークな見どころで、仏陀の物語、民話、四聖獣、四季、花、葉、雲、空などの鮮やかな絵を陶器のピースに組み合わせる芸術で装飾されています。

写真：タン・クアン

庭園の中央には、高さ24メートル（台座6メートル、像高18メートル）の白亜の阿弥陀如来像が、衆生を見下ろす雄大な姿で堂々とそびえ立ち、塔のシンボルとなっています。さらに、全長35メートル、重量250トンの釈迦如来涅槃像と、重量250トン、高さ20メートルの巨大な弥勒菩薩像も安置されています。

写真：タン・クアン

約2世紀の歴史を持つヴィンチャン・パゴダは、僧侶や仏教徒の修行の場であるだけでなく、ティエンザン省（現ドンタップ省）の代表的な文化・観光地でもあります。その建築美、歴史的・芸術的価値は、訪れる人々に深い感銘を与え、メコンデルタの仏教美術を学びたい人々にとってインスピレーションの源となっています。

写真：タン・クアン

出典: https://thanhnien.vn/doc-dao-chua-co-vinh-trang-gan-200-nam-tuoi-o-dong-thap-185250812002743447.htm