サデックの地に中国の強い痕跡を残す古代寺院の内部

キエンアンクン古代仏塔は、ティエン川沿いの肥沃なサデック地方の文化的、歴史的価値を保存しているユニークな建築作品です。

古代のキエンアンクン寺（別名オンクアック寺）は、 ドンタップ県サデック区ファンボイチャウ通りに位置し、1924年に建立されました。この寺は宗教施設であるだけでなく、この地域に住む華僑系ベトナム人の交流の場としても機能しています。その建築的、文化的、歴史的価値の高さから、国家文化遺産・歴史的遺産として認められています。

古代の建安宗塔は「コン」の字を象った建築様式で設計され、東棟、西棟、正殿の3つの区画から成り、静かな中庭で繋がれています。塔は垂木を用いず、ほぞ継ぎと三層の重ね梁で接合されており、堅牢な構造となっています。

写真：タン・クアン

寺院の内部は、パネル、フレーム、柱頭からキジや菊が彫られた木製の灯籠に至るまで、精巧な彫刻で目立っています。

写真：タン・クアン

本堂の前には、威厳と活気に満ちた一対の緑色の石造りのユニコーンが門を守っています。

写真：タン・クアン

正面玄関には水平の漆塗りの板はなく、代わりに「Kien An Cung」という3つの文字が浮き彫りにされた木の板があり、1世紀が経過しているにもかかわらず、鮮やかな金箔で覆われています。

写真：タン・クアン

内部では、木製のパネル、平行文、木製の格子が赤色で覆われており、中国の幸運と繁栄の概念を表現しています。

写真：タン・クアン

キエンアンクン寺の特別な点は、笏、石の鶴、柱を持った神々への崇拝に重点が置かれており、ベトナムの寺院との類似点が多いことです。

写真：タン・クアン

寺院の両側の壁には、善行を促し悪霊を追い払うもの、フォンタン物語、タムコックディエンギア、タイドゥキなど、さまざまな内容の水墨画が数多く描かれています。優美で鋭い筆致で描かれ、意味と奥深さに満ちています。

写真：タン・クアン

この寺院をさらに美しく見せているものの一つは、内部にさまざまな種類の提灯が数多く吊るされていることです。

写真：タン・クアン

福建華人会館の特徴は、船形の瓦屋根に明確に表れています。両端は曲線を描き、荘厳さと優雅さを兼ね備えています。屋根は三層構造で、最上層は柔らかな波を描き、陶像、月を崇拝する龍のレリーフ、龍に変身する魚、そして陶磁器のモザイク細工による繊細な模様で装飾されています。

写真：タン・クアン

キエンアンクン寺では毎年、2つの大きな祭りが開催されます。1つは旧暦8月22日でクアック王の悟りを祝い、もう1つは旧暦2月22日で誕生日を祝います。この時期には、中国人、ベトナム人を問わず多くの人々が線香を焚き、加護を祈りに訪れます。これは、サデック地方独特の文化美を生み出しています。

写真：タン・クアン

出典: https://thanhnien.vn/ben-trong-chua-co-mang-dam-dau-an-nguoi-hoa-o-vung-dat-sa-dec-185250917162056601.htm