貧困は徐々に過去のものとなっていった。

[広告1]

1(1).jpg — ドリアンの木は土壌に適しており、高い経済効率をもたらすため、多くの農家に選ばれています。

「必要は発明の母」
緑のドラゴンフルーツの列や、シーズンになるとドリアンを運ぶ人々や車で地区に入る道が賑わう様子を見ていると、新しい作物への転換に成功した家庭を見つけて興奮せずにはいられませんでした。実のなったドリアンの庭でディエウ・ホン氏（ドンナイ省タンフー県タンソン村）に会ったとき、ホン氏の顔はやつれていて、カシューナッツの木について話すときも悲しそうでした。数年前、ディエウ・ホン氏だけでなく、タンフー県タンソン村の多くの農家が、不安定な販売価格と不規則な天候のためにカシューナッツの木を伐採しなければなりませんでした。その結果、カシューナッツの価格が継続的に下落して不作となり、カシューナッツ農家はシーズンを何も手にせずに終えるという状況にしばしば直面していました。

ディウ・ホン氏はこう説明した。「私が一生懸命働いていないわけではありません。カシューナッツの木は天候に敏感なのです。近年、気候変動の影響で天候が法則に従わなくなり、カシューナッツの収穫量にも影響が出ています。そのため、私の収入もカシューナッツ農家の収入も、他の農産物を栽培する農家に比べて低いのです。カシューナッツだけでなく、収益性でトップクラスを誇るコショウの木も、不安定な天候による不作で、他の作物に対する競争力を失っています。」

ディウ・ホンさんの家族は以前、5サオ以上の胡椒を栽培していました。当時、1ヘクタールの胡椒畑で10億ドンの収益があり、経費を差し引くと農家の懐には数億ドンが残っていました。5サオ以上の胡椒畑で、彼の家族は毎年1億ドン以上の収入を得ており、生活費や子供たちの学費を賄うのに十分な額でした。しかし近年、不安定な天候により胡椒の生産性が急激に低下し、胡椒の価格も下落し続け、彼の家族は赤字に陥りました。他の多くの胡椒栽培者と同様に、ディウ・ホンさんも生活の糧がなくなり、胡椒畑を縮小しました。

その後、ディウ・ホン氏はドリアン栽培技術を習得しました。教育を通して、科学技術をドリアン畑の植え付けや管理に応用する方法を学んだため、ドリアン畑は順調に成長しました。雨期と乾期が過ぎ、今、ドリアン畑は初収穫を迎えました。ドリアン価格の安定により、ディウ・ホン氏の家族の収入も安定し、生活の困難や貧困は軽減されました。

ディウ・ホンさんの家族と同様に、グエン・クアン・ミンさん（フーソン村）の家族も、樹齢4年以上のドリアンの木を2ヘクタール所有しています。ドリアンの開花期、特に受粉過程における入念な手入れと効果的な技術的対策のおかげで、ミンさんのドリアン畑はかなりの収穫量を上げています。平均して、1本の木から80～100kgの収穫量があります。投資費用を差し引くと、ミンさんの家族は大きな収入源となり、以前よりも収入を増やすことができました。

ミン氏はこう語った。「ドリアン農園が家族に経済効果をもたらしている場所には、かつてカシューナッツ農園もあったのですが、天候がカシューナッツの生育に適さず、収穫量は多くありませんでした。その後、3～4年間マンゴー栽培に切り替えました。マンゴー農園では収穫がありましたが、価格は不安定で常に変動し、1kgあたり2,000～3,000ドンまで下落することもありました。木の手入れに見合うだけの労力がありませんでした。価格が下落しただけでなく、天候の影響でマンゴーの収穫も失敗に終わりました。そのため、マンゴー栽培を諦め、ドリアン栽培に切り替えざるを得ませんでした。」

「粘り強さがないわけでも、もっと良い環境を探しているわけでもありません。しかし、貧困という現実はあまりにも根強く、黙ってはいられません。作物の転換など、古いものを壊して新しいものを始めるには、綿密な計画と労力と資金の投入が必要です。幸いなことに、地元政府は常に農家の起業を支援してくれているので、困難な移行期を着実に乗り越えることができました」とミン氏は語った。

マンゴーとカシューナッツの畑を放棄した人々は、事業を再開するための政策支援を受けることができた幸運に恵まれました。それは資金だけでなく、ためらいと疑念の間で揺れ動いていた彼らを、村やコミューンの役人から励ましと精神的な支えで支えてくれたのです。

「ドリアンの栽培技術を学び、それを自分のドリアン畑に応用してから6年が経ちました。ドリアンの木の初期の栽培費用は他の樹木に比べてかなり高額です。しかし、収穫時には1本あたり約100kgの果実が実ります。経費を差し引くと、1本あたり約400万ドンの利益が生まれます。これは、私がドリアン栽培の目的を転換したのが正しかったことを証明しています」とミンさんは語りました。

ディウ・ホン氏やミン氏だけでなく、ドンナイ省の多くの農民も農業生産に科学技術を大胆に取り入れ、土壌や気候に適した作物を選んだことで貧困から脱し、豊かになった。

その中には、スアンロック県スアンフン村に住むサウ・ア・ターさんの一家もいます。彼女は純粋に農業を営む一家で、主に焼畑農業に依存しています。懸命に働いているにもかかわらず、貧困と飢餓は依然として家族を苦しめています。サウ・ア・ターさんは、熟考と苦悩の末、家族の生活を変えるために行動を起こすことを決意し、ドラゴンフルーツ栽培で経済収入を得ることに成功しました。

サウ・ア・ターさんのケースを「素手で泥棒を捕まえる」と例える人が今でもいます。しかし、誰かがそう言うたびに、彼女はひどく不満そうにしています。サウ・ア・ターさんはこう言います。「もし社会政策による支援融資がなかったら、そして親戚やコミューンの人々が手を携えて寄付してくれなかったら、私は一人では到底できなかったでしょう。」

そうです、サウ・ア・ターさんは初期資本を調達するために、社会政策銀行から大胆に借り入れを行い、同時に家族やコミューンの近隣住民からも資金を集め、7ヘクタールのドラゴンフルーツ栽培に投資しました。収穫量の多い新品種を選び、農業関係者の指導の下、栽培に先端科学技術を取り入れたおかげで、サウ・ア・ターさんの家族のドラゴンフルーツ畑は現在、安定した収入を得ており、毎年1ヘクタールあたり30～40トンを収穫しています。経費を除いた収入は、1ヘクタールあたり約3億～4億ドンです。

テクノロジーは豊かさをもたらす
貧困から脱却するだけでは十分ではありません。現在タンフー郡に住む多くの人々は、作物の転換によって富を築いてきました。その目的は、作物を気候に適応させ、気候変動の影響に耐性を持たせることです。例えば、グエン・ヴァン・チュー氏（タンフー郡フーアン村第4集落）もその一人です。フーアンでチュー氏について尋ねると、誰もが彼を「ドリアン・チュー」と呼びます。なぜなら、彼はドリアンの木のおかげでかなり豊かな生活を送っているからです。果肉が黄色く、種子が小さいドリアンが10ヘクタールも栽培されており、VietGAP基準に完全に準拠して栽培されています。これは、気候的に厳しいこの土地において、彼の家族にとってかけがえのない財産です。

そこで、人々の指示に従って、ティエウさんのドリアン畑を簡単に見つけました。ドリアンの木は今、実をつけている段階に入り、ドリアンの実はハリネズミのように木にぶら下がっています。長年のドリアン栽培経験とVietGAP基準に基づいた農業のおかげで、ティエウさんのドリアン畑では、一つ一つの実が整然と並んで実り、近所の人たちが「甘くて脂がのって、悲しみを忘れるほど」と表現するほどです。今シーズンのティエウさんのドリアンの収穫量は、1ヘクタールあたり約20トンに達すると予想されています。

ティエウ氏は、生産における技術応用の有効性とドリアンの木の経済効率について語り、次のように述べました。「私は2000年からドリアンを栽培しており、当初はサトウキビ栽培地の数ヘクタールをドリアン栽培に転換しただけでした。長年の経験を積むうちに、この木には高い経済的価値があることがわかり、徐々にドリアン栽培に切り替えました。近年、ドリアンの価格は他の果樹よりもはるかに高くなっています。ドリアンがトレーダーによって1kgあたり55,000～60,000ドンで購入された年もあり、最低価格は1kgあたり35,000ドンでした。」

「豊作の時に価格が下がることはあるのでしょうか？」と尋ねると、農園主は率直にこう答えました。「豊作の時に価格が下がることは珍しくありません。重要なのは、たとえ最低価格であっても、ドリアン生産者は利益を上げられるということです。今年はドリアンの実が非常に良く、肥料の価格が例年よりも高騰しているにもかかわらず、ドリアン生産者は依然として好調です。フーアンでは、ドリアンほど経済的価値の高い木は他にないと思います。」

実際、ドリアンの木は経済的価値が高く、それはドリアンの市場価格が他の農産物よりも高いだけでなく、ドリアンの木が太陽、風、そしてこの地域の不安定な天候に耐えることができるためで、気候変動が原因と言われるより極端な天候でもドリアンの木は元気に生き、花や果実をつけます。

しかし、それはほんの一部に過ぎません。重要なのは、地元の農家が気候変動に適応できるよう作物を「育てる」方法を知っていることです。ドンナイ省農業農村開発局の代表者は、議論の中で、農業生産の現実として、気候変動に適応するための解決策に関心を持つ農家が増えていると述べました。現在最も重要な解決策は、農業生産地域を計画し、それに応じて作物構造を変えることです。例えば、短期品種の割合を増やす、復元された在来品種を使用する、在来品種を台木として利用する、病害虫に強く、悪条件にも強いハイブリッド品種を使用する、バイオテクノロジーを適用して品質を向上させ、要件を満たす品種を選抜・育成するなどです。

さらに、灌漑用水の利用、肥料、輪作、間作、土壌被覆、流量制限、害虫管理、ハイテク技術の適用に関する解決策を、同時に実施していく必要があります。そのためには、各部局、支部、地方自治体が住民に寄り添い、積極的に普及啓発を行い、農村環境保護への意識と責任を高め、資源を効率的に利用する必要があります。さらに、あらゆるレベルの農業団体が環境保護に参加し、気候変動に適応している典型的な事例を模倣する必要があります。

近年、ドンナイ省の多くの地域で、生産性、品質、効率性の向上を目指し、大胆に作物の転換や生産技術の導入が進められていることが知られています。転換の原則は柔軟かつ合理的で、生産における科学技術の進歩を広く活用することで、生産性の向上と、経済効率の低い作物から経済効率の高い作物への転換の傾向を促進する必要があります。これは、カシューナッツ、コショウ、ゴム、コーヒーなどの多年生産業作物の栽培面積を縮小し、より経済的価値の高い果樹の栽培地を確保している理由でもあります。

今、ドンナイ省の農村は変化し、新たな顔が徐々に現れています。これは、天候を理解し、土壌を理解し、植物を理解し、気候変動を克服してきた物語の集大成です。また、古い考え方を変え、作物の用途を変え、科学技術を積極的に活用し、革新、労働生産性の向上、経済と社会の調和ある発展、環境保護、そして気候変動への適応を基盤としたグリーン農業と持続可能な農業の実践の集大成でもあります。自らの力に自信を持つ農民が残っていれば、気候変動による貧困は過去の話となるでしょう。

[広告2]
ソース