カントーの人々に政策信用資本をもたらす

社会政策銀行取引事務所の職員が、農業生産に投資するために資金を借り入れる世帯のモデルを訪問しました。 — 社会政策銀行取引事務所の職員が、農業生産に投資するために家計が資金を借り入れるモデルを視察しました。

政策信用は貧困層への強力な支援

2025年9月30日現在、ハウザン社会政策銀行取引事務所の総運転資本は5,780億ドンを超え、そのうち中央資本は約4,990億ドン、利子補償のために動員された資本は690億ドン以上、現地資本は100億ドン以上です。 9か月間の融資取引高は1,630億ドンに達し、3,000世帯以上が借り入れを行い、以下のプログラムに重点を置いています：貧困世帯、準貧困世帯、新たに貧困から脱却した世帯、きれいな水、農村環境衛生、社会住宅、雇用創出。現在、未払い債務の総額は5,777億ドンに達し、未払い債務のある顧客は9,200社を超えています。信用の質は保証されており、延滞債務はわずか0.38％、凍結債務は未払い債務全体の0.48％を占め、低い割合です。

4つの社会政治組織を通じた信託活動の役割は引き続き推進されており、200以上の貯蓄貸付組合が活動しており、そのうち80%が優良と評価されています。婦人連合、農民協会、退役軍人協会などの協会や組合は、資本の適正な使用に関する普及、指導、検査において中核的な役割を果たし、政策資金の流れが真に草の根レベルの持続可能な発展の原動力となるよう確保しています。

カントー市社会政策銀行のグエン・ミン・ヴオン副総裁は、「政策融資は、貧困層や脆弱層が立ち上がる機会を得るための救命浮輪です。豚、牛、魚の飼育、パイナップル栽培といった畜産や農作物のモデルを通じて、多くの世帯が貧困から脱却し、生活を安定させ、新たな農村地域の発展に貢献してきました」と述べました。

地方の現実は、政策資本の有効性が何百もの中小企業の生産モデルを通じて確認され、人々の持続可能な生活を創出していることを示しています。

カントー市ヴィタン区に住むヴォ・ティ・スアンさんの家族はかつて貧困にあえぎ、社会政策銀行から融資を受け、繁殖用の牛を購入しました。数年にわたる丹精込めた世話のおかげで、彼女の牛の群れは順調に成長し、定期的に繁殖するようになりました。おかげで一家の収入は徐々に安定し、貧困からの脱却も近づいています。「国からの資金援助のおかげで、事業を行う環境が整い、家族の生活はますます豊かになっています」とスアンさんは語りました。

ヴィタン区第14地区のグエン・ヴァン・フン区長は、以前は同区に貧困世帯が5世帯、準貧困世帯が41世帯あったと述べた。2025年までに貧困世帯はなくなり、準貧困世帯は19世帯のみとなり、そのほとんどが政策融資のおかげで効果的な生産計画を立てているという。

彼は強調した。「人々はビジネスに対する考え方を変え、畜産や農作物の栽培に大胆に投資し、持続的に貧困から脱却しました。これは地域政策融資プログラムの明確な成果です。」

カントー市ビタン区のフイン・ヴァン・ドゥック氏は、養豚と養魚事業を展開するために8,000万ドンの融資を受けることができました。「タイムリーな資金調達のおかげで、事業規模を拡大し、安定した収入を得ることができました。早く借金を返済できるよう、事業を成功させようと努力しています」とドゥック氏は付け加えました。

持続可能な開発目標に向けて協力する

統計によると、カントーでは、政策融資残高の80%以上が農業・農村部門に充てられており、多くの小規模畜産・耕作モデルが明確な経済効率をもたらしています。政策融資は、人々が生産に投資するための資本を確保するだけでなく、分散型生産から商品生産への移行、そして製品消費の連携といった新たな経済思考の形成にも貢献しています。

ヴォ・ティ・スアンさんはかつて貧しい家庭だったが、繁殖用の牛を購入するために社会政策銀行から融資を受けた。

しかし、カントー市社会政策銀行は、特に人々の意識と生産スキルにおいて、いくつかの課題があることも認めている。借り手の中には、技術を理解しておらず、流行を追いかけることさえあるため、効率性が低いという。

これを克服するために、銀行は協会、組合、地方自治体と連携し、融資実行前に研修や技術指導を組織し、借り手が生産プロセスを習得し、資本効率を向上できるよう支援している。

さらに、融資後の検査・監督業務が定期的に実施されます。社会政治組織は、書類作成、支出段階から資本使用プロセスに至るまでの監督に責任を負い、国家資本が適切な目的、適切な主体、そして社会効率の最大化のために使用されることを確保します。

グエン・ミン・ヴオン氏によると、取引事務所は2025年末までに、困窮し実現可能な計画を持つ人々に30億ドンの追加融資を行う予定であり、生産発展の条件が整った貧困層および準貧困層世帯を優先する。「政策信用資本は常に『誰一人取り残さない』という目標を目指し、人々の生活の安定と地域における新たな農村地域の建設に貢献します」とヴオン氏は述べた。

債権回収は良好な成果を上げており、延滞債務比率は低い。取引事務所は、メコンデルタ地域の社会政策銀行システムにおいて、安定的かつ非常に効果的な融資業務を行っている部署の一つとみなされている。

カントー市社会政策銀行は、生産活動への資金提供にとどまらず、多くの地域の社会経済開発プロジェクト、特に飢餓撲滅と貧困削減、社会保障の確保、グリーン農業の発展に向けたプログラムにも参加しています。政策信用資本は、カントー市党委員会の決議を実行するための重要な経済的手段とみなされており、持続可能な開発目標の達成に貢献しています。

ヴァンユタ

出典: https://nhandan.vn/dua-nguon-von-tin-dung-chinh-sach-den-voi-nguoi-dan-can-tho-post915374.html