9月2日の建国記念日を祝うため、キエンザン川で伝統的なボートレースが開催される。

9月1日の朝、数万人の人々や観光客が、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う伝統的な水泳とボートレースの祭りに参加するため、クアンビン省レトゥイ郡（現在のクアンチ省レトゥイコミューン）のキエンザン川両岸に集まった。

男子ボートはスタートブイのドロップポイントまで泳ぎます。

クアンチ省はここ数日、雨と洪水に見舞われ、キエンザン川の水位が上昇し濁流となっている。しかし、ヴォー・グエン・ザップ将軍の故郷で開催される伝統的なボートレースと水泳の祭典は、この天候の影響を受けることなく、数万人もの人々の熱狂に包まれていた。

独立記念日を祝うためにキエンザン川で泳いだりボートレースをしたりする習慣は数十年にわたって続いており、今では潜在意識、血、肉体に深く根付いて、レ・トゥイ族の文化生活の美しい特徴となっている。

男子ボートは最初にゴールラインに到達することを目指して競争します。

今年は、2レベル地方自治体モデルを実施し、クアンチ省文化スポーツ観光局がレ・トゥイ村人民委員会と連携してこの伝統的なボートレースフェスティバルを開催し、レ・トゥイ村の村から22隻の男子漕艇艇と9隻の女子レース艇が参加しました。

女子レーシングボートがスタートします。

9月1日の早朝は激しい雨が降っていましたが、ボートが出発する頃には晴れ間が見えました。ボートは2つのグループに分かれ、キエンザン川沿いを24km以上もレースを繰り広げました。何万人もの地元住民や観光客の歓声と激励を受け、祭りは大盛況のうちに幕を閉じ、地元の人々の武勇伝が光りました。

男子ボート競技はグループAで1位となった。

最終的に、組織委員会は男子・女子水泳部門で優秀な成績を収めたチームに賞を授与した。

レ・トゥイ村の代表者によると、今年の祭りの開催方法が変更され、天候も良くなかったものの、何よりも人々の武勇、喜び、そして多大な支援のおかげで、今年のキエンザン川での伝統的な水泳とボートレースの祭りは大成功を収め、無事に開催されたとのことだ。来年は祭りの規模を拡大し、省内の他の地域からもより多くの水泳チームやレースチームを招聘する予定だ。

フォンザン

出典: https://nhandan.vn/dua-thuyen-truyen-thong-tren-song-kien-giang-mung-quoc-khanh-29-post905241.html