過去を乗り越えて共に成長しましょう

（ダン・トリ） - 46年前、全国の軍隊と人民は北方国境を守り、領土保全のために不屈の闘いを繰り広げました。国境地帯への砲撃が終結した時、両国は協力と相互発展を推進しました。

1979年の北部国境における祖国防衛戦争は、ベトナム人民とベトナム軍の独立、民族の自由、そして主権を守るための闘争でした。この戦争は、我々の軍隊と人民の意志と揺るぎない強さを改めて証明するものでもありました。

46年が経過しました（1979年2月17日〜2025年2月17日）。北部国境全域での戦闘は、主権と領土保全を守るというベトナム国民の正義と歴史的真実を証明しました。

この過酷な戦争に勝利するために、ベトナム国民は多大な犠牲を払いました。この英雄的な歴史的瞬間は、今日そして未来のベトナム国民のあらゆる世代に、常に団結を強め、強く繁栄した国を築くことを強く思い出させます。

北方国境を守るための戦いの歴史を振り返ることは、ベトナム国民の正義を肯定するだけでなく、祖国の独立と自由のために殉じた人々に敬意を表す機会でもあります。

50年近くが経ったが、北部国境を守る戦いに参加した日々の記憶は、グエン・ヴァン・クイン大佐（元ランソン省軍司令部政治委員、第337師団のベテラン）の記憶の中に今も深く刻まれている。

北部国境防衛戦争勃発当時、クイン氏は第1軍区第14軍団第337師団の組織補佐官を務めていた。

クイン大佐は客たちに濃いお茶を注ぎながら、私たちをゆっくりとこの国の英雄的な戦いの時代へと連れ戻してくれました。

1978年7月28日、 ゲアン省ヴィン市で第337歩兵師団が正式に設立されたと彼は述べた。1979年2月17日、敵は最初の砲撃を行い、ベトナムの国境諸県に侵攻した。その直後、第337歩兵師団は北部国境の戦闘と防衛のために移動を命じられた。

1979年2月24日、師団はランソンに到着し、直ちに戦闘を開始した。1979年2月下旬から3月上旬にかけて、第337師団は勇敢に戦い、トゥドン-ジエムヘ-カンケ線の防衛戦に勝利した。

クイン大佐は、ランソン地域における敵の計画は、カオロック郡とヴァンクアン郡の境界にあるカンケ橋を渡ってドンモ郡（ランソン郡チラン郡）に下ることだと評価した。

その目的は、ドンモとサイホ峠の南側に2つの封鎖陣地を構築して挟撃作戦を仕掛け、ランソン市から国境まで駐屯する我が軍を孤立させ、強力な火力で我が軍を壊滅させ、新たな状況を作り出すことであった。

「敵の陰謀はそのようなものだったが、第337師団の将兵は勇敢に戦い、カン・ケ勝利を勝ち取った。この偉業により、第337師団はランソンの鉄の扉と名付けられた」とクイン大佐は語った。

1979年3月中旬、多くの失敗を経験し、国際社会から非難された後、敵はベトナムからの撤退を発表せざるを得なくなった。

1989年、北部国境地帯での砲撃は停止した。2年後、両国は国交を正常化し、物資の貿易が行われるようになった。

クイン氏は、過去に属するもののうち「終わった」ものはすべて極めて正しく、時流に合致し、国民の願望や祖国を守る戦略に合致していると断言した。

「祖国を守るために銃を使う必要はない。軍の武器や装備がどれほど強力であろうとも、決して発砲したいわけではない」と強調し、外交政策と国際社会の支援によって戦争は終結し、歴史に刻まれたと付け加えた。

それ以来、国境地域の人々は平和を享受し、経済発展に注力し、生活は大きく変化しました。

人々は党と国家のイノベーション政策に基づき、生産能力を発展させることができます。さらに、両国間の物品交流において、地域の強みを活用することも可能になります。

ランソン省軍事司令部の元政治委員は、ベトナムと中国の関係を正常化する政策は緊急かつ即時の重要性を持つものであると同時に、主権と国境の安全を守り、平和で友好的な国境を築き、両国の統一を確保する上で極めて重要な長期的な意義を持つものであると評価した。

平和と友好により、両国、両州の間に良好な関係が築かれ、双方の間で非常に大量の物品が通関された。

ランソン省の約50年にわたる発展を振り返り、クイン大佐は、10年後に戦争が終わったとき、ランソン省のほとんどの地域はただの禿げた丘だったことをゆっくりと思い出した。

国境地帯の人々は電気もきれいな水も使えず、食事ごとに生計を立てなければなりませんが、今ではほとんどの家族が大きな家を持ち、経済的に成功した多くの家庭が裕福になっています。

「国境ゲートが開かれれば、両国の関係はますます良好になり、わが国民は野菜や果物などの商品を中国に輸出し、電子部品を輸入して販売できるようになる。そこから、両国の国境地帯の人々の生活は日々発展していくだろう」とクイン大佐は述べた。

彼は、過去30年間でランソン省の経済は急速かつ目覚ましい発展を遂げてきたが、これも両国間の物品貿易のおかげだとコメントした。

さらに、ベトナムと中国の関係がますます良好になったおかげで、ベトナムから中国へビジネスに行く人も増え、中国からもベトナムへビジネスに行く人が増えています。

「家族と同じように、どちらか一方に衝突や欠点、間違い、欠陥が生じるのは避けられないことであり、私たちは扉を閉じて未来に目を向けます。

「しかし、封鎖は忘れ去ることを意味しません。私たちは依然として歴史を忘れてはなりません。それをこれからの若い世代に伝えていくべき教訓として、国境を維持し、銃撃ではなく平和を守ること、そうすれば母親や妻が喪のスカーフを巻かなくても済むようにしなければなりません」とクイン大佐は語った。

第337師団の伝統的な歴史によれば、戦闘で私たちは2,000以上の敵を撃破し、8両の戦車を破壊し、多数の武器を捕獲し、ランソンを包囲して分割しようとする敵の意図を阻止し、打ち破った。

しかし、戦闘中、第 337 師団の将校と兵士 650 人以上がキクン川の両岸で永久に倒れ、その多くはわずか 19 歳か 20 歳でした。

ズオン・コン・スー中将（元第28特殊部隊大隊大隊長、元第1軍区副司令官）は、戦争後、国境を守るために「遠い兄弟を売り、近くの隣人を買う」という精神で、ベトナムと中国は関係を拡大し、相互発展のために協力してきたと語った。

1990年から1999年までランソン省軍司令官として国境防衛の任務を担う重要な職を任されていたドゥオン・コン・スー中将は、この期間に両国の人々が親戚を訪ね、文化交流を行い、物品の輸出入を行うようになったと語った。

「ランソン省の国境検問所経済の急速かつ目覚ましい発展のおかげで、人々の生活はますます安定してきました」とスー中将は語った。

2000年から2010年にかけて、ドゥオン・コン・スー中将は上官から第1軍区副司令官に任命され、ベトナムと中国の間に国境標識を設置する任務を負っていた。

国境画定に関する話を振り返り、国交正常化後、ベトナムと中国の間の陸上国境交渉は強い決意を持って具体的な問題に踏み込んだと語った。

1993年10月、両国はベトナムと中国の間の領土国境問題を解決するための基本原則に関する協定に署名した。

1999年12月30日、ハノイでベトナム社会主義共和国と中華人民共和国間の陸上国境条約（1999年条約と呼ばれる）が調印された。

条約によると、国境の方向は西から東へ描かれ、5万分の1の縮尺の地図が添付されている。双方は、認識の異なる国境289の地域を具体的な数字に基づいて解決することに合意しており、そのうち約114.9平方キロメートルがベトナムに属し、約117.2平方キロメートルが中国に属する。

1999年の条約発効後（2000年7月）、ベトナムと中国は二国間方式に従って国境画定と標識設置を行う12の共同グループを設立した。

2001年12月27日、双方はモンカイ国際国境ゲート（ベトナム、クアンニン省）とドンフン（中国、広西チワン族自治区）に最初の国境標識を設置した。

その後、双方は西から東へ「ローリング」方式で境界線を定め、各セクションを完了させていくことで合意した。

2008年12月31日、ベトナム政府間交渉代表団長と中国政府間交渉代表団長は、両党と両国の高級指導者が設定した期限内に、ベトナムと中国の陸上国境の画定と標識の設置作業を完了することに関する声明を共同で発表した。

両国は8年間の国境画定交渉と実施を経て、全長1,400キロのベトナム・中国国境の画定を完了し、1,971個の国境標識（主要標識1,549個、副次標識422個を含む）を設置した。

ドゥオン・コン・スー中将は、国境画定と標識設置の完了は両国関係に新たな一ページを開いたと評価した。双方は相互理解と信頼を築き、あらゆる分野における両国の発展に新たな機会を開いた。

特に、近年、ベトナムと中国の間の経済、貿易、投資分野における協力は急速に発展しています。また、防衛、安全保障、文化、保健、教育、科学技術などの分野における協力も多くの重要な成果を上げています。

「平和、協力、相互発展以外に何もないことを理解するために、歴史に残る物語を繰り返す必要がある」とドゥオン・コン・スー中将は強調した。

良好な政治関係を基礎として、ベトナムと中国の間の経済協力は徐々に回復、拡大、急速に発展し、多くの積極的な成果を達成し、二国間関係を力強く推進する重要な柱の一つとなった。

貿易に関しては、2000年の両国間の二国間貿易額はわずか25億米ドルにとどまったが、両国が包括的戦略的パートナーシップの枠組みを確立した2008年までに、二国間貿易額は201億8000万米ドルを超え、両国の関係が正常化した1991年と比較して530倍以上増加した。

税関総局によると、ベトナムと中国間の2024年の双方向の輸出入総額は2,050億米ドルを超える見込みです。これにより、中国はベトナムにとって2,000億米ドルを超える規模を持つ最初の貿易相手国となりました。

2024年には、ベトナムの対中輸出額は612億米ドルに達する見込みです。一方、中国からの輸入額は1,440億米ドルに達し、30%以上の増加が見込まれます。

中国は引き続き我が国の最大の貿易相手国であり、輸出入総額の26%を占めています。両国間の輸出入品目は、農産物から原材料、電子機器、消費財に至るまで、多様かつ豊富です。

近年、世界貿易情勢が暗いにもかかわらず、ベトナムの対中輸出入は依然として力強く伸びている。

ベトナムと中国は、「友好的な隣国、全面的な協力、長期的な安定、未来志向」（1999年）というモットーと、「良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナー」（2005年）の精神の下、二国間関係を発展させることを決意した。

2008年、両国はベトナムと世界の国々との関係において最高水準かつ最も包括的な協力枠組みであるベトナム・中国包括的戦略協力パートナーシップの構築に合意しました。中国はベトナムとこの協力枠組みを構築した最初の国でもあります。

ベトナムと中国は、中央から地方まであらゆるレベルで多くの二国間協力の仕組みを構築し、多くの重要な文書に署名しました。

良好な政治関係を基礎として、ベトナムと中国の間の経済協力は徐々に回復、拡大、急速に発展し、多くの積極的な成果を達成し、二国間関係を力強く推進する重要な柱の一つとなった。

2004年、中国は初めてベトナム最大の貿易相手国となりました。現在まで20年間連続（2004年から2024年）にわたり、中国はベトナム最大の貿易相手国であり、世界第2位の輸出市場となっています。

ベトナムは、東南アジア諸国連合（ASEAN）における中国最大の貿易相手国であり、国別の基準では中国にとって世界で5番目に大きな貿易相手国である。

内容：グエン・ハイ、ハイナム

デザイン：トゥイ・ティエン

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/gac-lai-qua-khu-cung-nhau-phat-trien-20250216121016526.htm