レッスン2：南部における8月革命の「魂」
南部が中央から遠く離れている状況において、よく訓練された知識、生まれ持った知性、現実を分析する能力、弁証法則に従って動向を予測する能力、強い意志、強い精神、そして国の英雄的伝統に深く染み込んだトラン・ヴァン・ジャウは、南部の8月革命で歴史を作った人物であり、彼によれば「この英雄的歴史劇の俳優であり、舞台監督でもあった」。
トンタンの家（現在はロンアン区）の遺跡は、かつてのタンアン省における8月革命の証です。
ヴァンガード・ユースの設立 - 偉大な革新
八月革命までの15年間、革命運動はフランス植民地主義者によって、特に南部において残酷に弾圧されました。ジャウ氏は幾度も逮捕され、3つの刑務所（サイゴン中央刑務所、コンダオ刑務所、タライ刑務所）に収監されました。しかし、彼と同志たちは二度にわたり、組織の再建と勢力の再建のためにあらゆる手段を講じました。並外れた決意と明晰な知性をもって、彼と地方党委員会は南部における総蜂起（1945年8月）を成功させ、権力奪取に成功しました。
1940年11月の南部蜂起はフランス植民地主義者によって暴力的に鎮圧され、南部諸州の党組織と大衆は大きな損失を被った。南部地域における革命勢力の復興は多くの困難に直面した。その間、南部党委員会は二つの地域委員会に分裂した。両委員会は共通の目標と理想を掲げていたものの、活動にはいくつかの矛盾も見られた。
1945年3月、日本軍によるフランスへのクーデター発生当時、党中央常務委員会は「日仏戦闘と我々の行動に関する指令」を発出し、抗日救国運動における全党と全人民の行動方針を定めた。しかし、中央委員会からの距離と交通・通信の困難さのため、当時の南部党委員会はこの指令を受け取らなかった。
トラン・ヴァン・ジャウを書記とする南部地域党委員会は次のように主張した。「私たちは、必ずしも合法である必要はなく、私たちの意図に合致し、高い政治的動員力を持つ組織や公的活動のさまざまな形態を見つけなければなりません。まず第一に、若者を対象に、何万人、何十万人、何百万人もの人々を動員し、民族解放革命のスローガンのもとに街頭に繰り出さなければなりません。」
ベトナム歴史科学協会副会長のファン・スアン・ビエン准教授（PGS）、博士（TS）によると、蜂起軍全体の準備を加速させるのに貢献した創造的な兆候の一つは、チャン・ヴァン・ジャウ地方党委員会書記による前衛青年団の設立指示であった。1945年5月、南部地方党委員会の指示により、ファム・ゴック・タック博士は前衛青年団を設立し、指導者となった。ベトミンの旗を使用しながらも、黄色の背景に赤い星を配した旗に変更し、「レン・ダン」を前衛青年団の公式歌として採用した。
将軍の家の遺跡の内部
「以前は、前衛青年部隊の評価も異なっており、正確でも精密でもありませんでした。その後、党歴史研究所がそれを明確に定義しました。私たちはそれを『外側は緑、内側は赤』と呼んでいます。旗がなければ他の部隊を投入するという点で、ジャウ氏の独創性が見て取れます。…旗についてですが、ベトミンのように黄色い星の赤い旗を作れば、それは露見してしまいますが、赤い星の黄色い旗を赤い星の黄色い旗に変えれば問題ありません。そこで、前衛青年部隊がベトミンに移管された後、旗は元に戻されました。この取り組みは非常に優れており、後に、アメリカと戦い、祖国を救った時期の8月革命の経験が研究されました」と、ファン・スアン・ビエン准教授は述べました。
総蜂起に参加しよう
トラン・ヴァン・ジャウ教授はかつてこう述べました。「革命は人民の事業である。党の力だけでは革命は起こせない。数百万の同胞の参加と蜂起がなければならない。」そして、8月革命はまさにその言葉を力強く証明しています。
トラン・ドゥック・クオン准教授が、南部の8月革命におけるトラン・ヴァン・ジャウの功績について語る
サイゴン・チョロン・ジャーディン八月革命は、ハノイとフエを代表として、全国的な革命と共通点を持つと同時に、中央政府が大局を把握していなかった状況や背景を反映した多くの特異性も備えていた。それは、チャン・ヴァン・ジャウ書記を指導者とする地方党委員会のダイナミズムと創造性を反映していた。
チャン・ヴァン・ジャウが8月革命において示した深遠な功績は、革命指導者としての明晰な知性、戦略家としての機転、感受性、そして創造性を備えた決断力であった。チャン・ヴァン・ジャウは「百年に一度」の好機を捉え、8月15日夜、党委員会常務委員会と共に蜂起委員会を設立し、党委員会会議を招集して蜂起命令を発令し、南部臨時行政委員会を任命した。
ベトナム歴史科学協会会長のチャン・ドゥック・クオン准教授は、8月20日、ハノイ蜂起の知らせを受け、その夜、チョ・デム会議が再開されたと述べた。皆、午前中には鎮圧されるだろうと興奮し、8月21日午後には蜂起の「ボタンを押す」だろうと考えていた。しかし、「非蜂起派」の意見は分析を続け、特に日本軍を懸念していた。理論だけでは勝敗を決することができず、実践に頼るしかなかったため、タンアン（チャン・ヴァン・ジャウ氏の故郷）を蜂起の実験場とすることに合意した。ジャウ氏は民衆とこの土地をよく理解していたため、8月22日、タンアンは蜂起を成功させた。タンアンでの勝利により、地方党委員会はコーチシナ全土の蜂起の日を決定し、全国の総蜂起に貢献しました。これは、我が党が主導した20世紀最初の偉大な功績です。
1945年9月16日と17日にチョ・デムで起きた蜂起について議論する地方党委員会会議の場所
前述のように極めて大きな「障害」が立ちはだかる状況下において、蜂起は非常に迅速に遂行された。これはサイゴンおよび南部諸省・都市における八月革命の顕著な特徴であり、チャン・ヴァン・ジャウ書記率いる南部地域党委員会の知性、戦略、そして的確な指導力の賜物である。南部蜂起後、甚大な戦力損失を被る中、地域党委員会は「敵に対抗」し、先鋒青年団、救国青年団といった民衆勢力、労働者、農民、そしてその他の社会階層を含む「政治軍」を迅速に構築した。トラン・ヴァン・ジャウ書記の知性と意志、そしてサイゴン市民の経験と合法的な活動の場を活かすことで、先鋒青年団はわずか数ヶ月という短期間で世界最大規模の組織の一つへと成長した。
ファン・スアン・ビエン准教授は、サイゴン・ナンボー蜂起は、その時期を決定し、軍備を整える勇気と知性に加え、「マルクス・レーニン主義の蜂起の科学と術に忠実に従って」指揮され、国内外の歴史家から、すべてが綿密に準備されていたため、「内側から占領した」「より集中的で秩序だった」「より統一された」という点で、他の場所とは「異なっていた」と評価されたと分析した。これは、8月革命におけるチャン・ヴァン・ジャウの勇気の根底にある「能力と意志」の結果であった。
チャン・ヴァン・ジャウの勇気と知性は、サイゴンのノートルダム大聖堂裏手のコンホア通り（現在のノロドム通り、レズアン通り）で午後2時に行われた「独立記念式典」でも発揮されました。当時、技術的な問題により、サイゴンではハノイのバディン省でホーおじさんが読み上げた独立宣言を放送することができませんでした。そこで、地域党委員会書記兼南部行政委員会委員長のチャン・ヴァン・ジャウが壇上に上がり、群衆に向かってこう語りました。「ベトナムは植民地から独立国になりました」…そして国民に対し、「あらゆる侵略に断固として反対し」、「戦う準備をせよ」と呼びかけました。これは、サイゴン（南ベトナム）の市民に向けた宣言でした。「我が国は独立国であり、民主主義国家であり、誰もがあらゆる侵略からその独立を守る備えをしなければならない」と。
そして人民の力、人民の役割、人民の、人民による、人民のための革命政府を建設することについての教訓は、トラン・ヴァン・ジャウによって吸収され、経験され、永遠に価値のある歴史的教訓として引き継がれました。
（つづく）
タン・ンガ
レッスン3：勇気と個性
出典: https://baolongan.vn/giao-su-tran-van-giau-dau-an-mot-nhan-cach-linh-hon-cach-mang-thang-tam-o-nam-bo-bai-2--a203420.html
コメント (0)