首都の中心部における都市のアイデンティティの維持

首都の中心部における都市のアイデンティティの保存 - 写真1 — 代表者たちは展示会の開幕を祝ってテープカットを行った。

式典には、ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長、イル・ド・フランス地域圏ハノイ代表のエマニュエル・セリース氏をはじめ、科学者、研究者、芸術家、協会、機関、団体の指導者、区内の多数の人々が出席した。

ハノイは、タンロン皇城中心部、旧市街、旧市街（フランス人街とも呼ばれる）、紅河堤防外の地域など、多くの歴史的空間が相互に繋がり合う特別な都市遺産です。その中でも、旧市街は戦略的な位置を占め、多くの地域をつなぐ空間であり、独特のアイデンティティを持っています。

幅広い碁盤の目のような構造、高密度の緑地、木陰の並木、そして美しいヴィラが、ハノイの旧市街の優雅で調和のとれた美しさを作り出しています。

20世紀初頭以来、フランスの都市計画家たちは西洋建築と地元の気候条件を巧みに組み合わせて独特の都市空間を形成し、東南アジアの他の都市にはないハノイ独自のアイデンティティの形成に貢献してきました。

しかし、時間の経過と都市化の影響により、多くのフランスの建築作品は劣化し、安全性が損なわれる危険性さえあり、タイムリーな保存と修復の対策が必要となっています。

ハノイ市は旧市街の価値を認識し、その保存と価値向上のための具体的な政策やプログラムを数多く発表してきました。代表的な例としては、2015年8月13日付のハノイ旧市街の計画および建築管理に関する規則を公布する決定第24/2015/QD-UBND号、2021年3月17日付のハノイ市党委員会による「2021～2025年におけるハノイ市の都市美化、都市開発、都市経済」に関するプログラム第03-CTr/TU号などが挙げられます。

開会式で、クアナム区人民委員会のグエン・クオック・ホアン委員長は次のように述べた。「ホアンキエム区（旧）とホアンキエム湖およびハノイ旧市街の管理委員会は、多くの典型的なフランス建築作品の修復と改修のプロジェクトを実施してきました。」

それは、ハノイ市とイル・ド・フランス地域の協力の枠組み内での、チャン・フン・ダオ49番地 - ハン・バイ46番地のモデルヴィラの修復です。ホアンキエム地区警察本部（旧）- レ・タイ・トー2番地、クア・ドン区警察（旧）- グエン・クアン・ビック18番地、幼稚園1.6番地 - グエン・クアン・ビック23番地、チュン・ヴオン中学校- ハン・バイ26番地などの典型的な工事の改修です...

首都の中心部における都市のアイデンティティの保存 - 写真2 — ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長（左端）と代表団が旧市街の計画と建築の展示会を訪問。

さらに、ホアンキエム地区（旧）では、トランティエン通りの建築と景観を改修し、通りの歩道を再舗装するプロジェクトも実施し、旧フランス人街の特徴的な美しさの回復に貢献しました。

「区の都市開発の方向性は、効果的な都市管理、遺産価値の保存と促進、デジタル変革に関連するスマートシティへのテクノロジーの適用という3つの柱に重点を置いています。

7月1日から2レベル地方政府モデルを実施した後、クアナム区は、リー・トゥオン・キエット、ハイ・バー・チュン、トラン・フン・ダオの通りの都市設計を展開し続け、古いアパートの全体的なレイアウトを設計し、交通標識を改修し、歩道に車両を配置しました」とクアナム区人民委員会の委員長は強調しました。

また、グエン・クオック・ホアン氏によると、2025～2030年の任期におけるクアナム区党委員会第1回大会の決議では、ハノイ首都圏のスマートでモダン、明るく、緑豊かで、清潔で、美しい都市部を管理するという目標と密接に関連した、都市計画と貴重な建築作品の効果的な保存が重要な課題として明確に特定されている。