フエの獅子頭製造業の「情熱を守り続ける」

Chú thích ảnh

地神の顔は、フエ市フースアン区チャン・フンダオ通りのチュオン・ヌー・レム氏の手作り。写真：グエン・リー/VNA

最近、チャン・フン・ダオ通り11番地（フエ市フースアン区）は人々で賑わい、賑わっています。ここはフエ市で最も古く、最大の獅子頭製作所であるため、人々が主に獅子頭を見て購入するために訪れます。現在、この製作所のオーナーはチュオン・ヌー・レム氏で、彼は父と祖父から事業を受け継いでいます。獅子頭製作の伝統を持つ家系で育ったレム氏は、獅子頭に特別な愛情を抱き、30年近くも前からこの仕事に取り組んできました。

今年、彼の施設では12人の作業員が動員され、共同作業にあたった。それぞれが舞台を担当し、枠を組み立て、紙を張り、装飾品を取り付ける者もいた。優れた技術と芸術的才能を持つ者は、絵や装飾を担当した。こうして、この「ライン」は早朝から晩までほぼフル稼働で、美しい獅子頭を作り上げていた。

Chú thích ảnh — フエ市フースアン区チャン・フンダオ通りにあるチュオン・ヌー・レム氏の大きく色鮮やかな獅子頭。写真：グエン・リー/VNA

熟練した職人が、市場に出荷する大型の獅子頭を製作するには、少なくとも7日間かかります。竹と籐で骨組みを作り、紗を貼り、骨組みに紙を貼り、白い下塗りをし、塗装を施し、獅子頭の表面に光沢塗料を吹き付け、付属部品を組み立て、毛糸を貼り付ける…すべての工程が手作業で行われます。獅子頭は一つとして同じものはなく、職人の技、アイデア、そして魂によって、それぞれの製品に独特の色合いが生まれます。

チュオン・ヌー・レム氏によると、獅子頭の製作には多くの時間がかかるため、中秋節に提供する製品を確保するために、年間を通してこの作業を行っているとのことです。今年は、大型獅子頭約400～500体、小型獅子頭数千体に加え、オンディア獅子頭や獅子舞のアクセサリーなど、様々な製品を市場に出荷する予定です。

レム氏は、かつて父と祖父が紙の骨組みから簡素な獅子頭を作っていたと語りました。近年、彼は多くの改良を重ねてきました。現在では竹の骨組みから獅子頭が作られており、骨組みは軽くて曲げやすく、顧客の好みに合わせて様々なデザインを作ることができます。獅子頭の形は、角の数、目の突き出し方、口の湾曲など、長年にわたり変化してきました。

フエには、現代的な獅子頭の模型以外にも、伝統的な簡素な獅子頭の模型をほぼそのまま残している店がいくつかあります。フエ市フースアン区在住のチュオン・ティ・キム・チさんの家族は、10年以上にわたり伝統的な獅子頭を作り続けています。チさんによると、家族は様々なサイズの獅子頭の模型を作っていますが、幸運と繁栄を象徴する伝統的な赤と黄色の色合いの、子供用の小さな獅子頭が今でも最も人気があり、「ベストセラー」だそうです。

フエは多くの伝統工芸で知られる地ですが、中でも獅子頭の製作には最も精巧で美しい技巧が求められます。伝統的な獅子の二大色である金と赤に対し、現代のフエの獅子は、毛色や装飾モチーフだけでなく、目やまつげ、角の表現といった細部に至るまで、多様なデザインと色彩で顧客の好みに応え、大きく変化しています。フエの獅子は、勇敢で、豪華で、高貴な雰囲気を漂わせています。

かつては、中秋節の時期には子供たちが獅子舞を踊る姿が街頭でよく見られました。現在では、獅子舞はプロの舞踊団によって、主要な文化イベント、オープニング、就任式などで披露される、お馴染みのパフォーマンスとなっています。特に、フエ祭の期間中は、獅子舞がストリートアートにも登場し、世界中の人々に広く紹介されています。