大川が流れる場所に関する新たな視点

フランスの歴史家フィリップ・ル・ファイエは著書『大河：ベトナム国境地帯の歴史』の中で、2世紀以上前に大河が流れる土地の長く複雑な歴史を明らかにした。

著者は、権力の中心から遠く離れた地理的条件により、遠く離れた北西部地域が歴史を受動的に受け止めているという見方を超えて、さまざまな領土を含む空間、帝国と王国の間の緩衝地帯、権力の空間と地域のアイデンティティを形成する積極的な主体として、ダ川が流れる場所の特別な役割を肯定し、「それは語る価値のある物語である」と述べています。

オメガ+ブックスとホン・ドゥック出版社から出版され、タン・トゥーが翻訳した本

写真：出版社

本書は単なる郷土史のモノグラフではなく、歴史、文化の流れ、そして人類の運命が交わる場所としてのこの地域の姿を包括的に示す真の「集大成」と言えるでしょう。そのため、著者にとって大河は単なる地理的要素ではなく、権力、文化、そして多民族コミュニティ間の興味深い交錯点を内包しているのです。

フィリップ・ル・ファイエは本書の各章で、北の中国、西のラオス、山岳民族の首長、そしてフランスの植民地主義者の影響に至るまで、大河流域の激動の歴史を時系列で描いている。さらに、デオ・ヴァン・チ族の首長をはじめとする氏族や家系の歴史も辿り、これらの変化を明らかにしている。本書では、歴代政権が残した「文書」を頼りに、全体像を描き出している。

出典: https://thanhnien.vn/goc-nhin-moi-ve-noi-song-da-chay-qua-185250723221746549.htm