ハノイは自然災害の被災地を支援するキャンペーンを開始した。

写真のキャプション — ハノイ教育訓練局の幹部と教師たちは、嵐10号と11号の被害を受けた省の教育訓練部門を支援している。写真：タン・トゥン/VNA

ハノイの各部署や支部は、「相互愛と支援」の精神に基づき、被災地の人々が自然災害の影響を速やかに克服し、生活を安定できるよう、資金を分かち合い支援するための募金活動を開始した。

ハノイ教育訓練局は10日午後、暴風雨10号と11号で被害を受けたハノイ市内の各省と教育機関の教育訓練部門を支援するための発足式を開催した。

ハノイ市教育訓練局のトラン・テ・クオン局長は、北部各省における嵐10号と11号の深刻な影響、特に嵐11号の通過後、北部地域は2度の大規模な豪雨に見舞われ、多くの地域で人的、財産的、インフラ面で甚大な被害を受けたと述べた。多くの学校や教室が深刻な浸水被害を受け、土砂崩れが発生し、学用品や書籍が深刻な被害を受けた。

ハノイ市教育訓練局長のトラン・テ・クオン氏は、連帯、人間性、そして「健やかな葉は破れた葉を覆う」という精神の伝統を広め、幹部、教師、従業員、業界労働者全員に対し、嵐10号と11号で被害を受けた北部各省の人々とハノイの学校や教育機関が嵐の影響を克服できるよう、食料、食器、学習機器、書籍、教科書、衣類、毛布、蚊帳、励ましの手紙などの実用的な物資を支援・寄付する運動に積極的に参加するよう呼びかけた。

開校式典で、タイホー区チューヴァンアン中学校のファム・ティ・トゥ・ハー教諭は、自身もタイグエンの娘であり、甚大な被害を受けている土地であることを語り、感激しました。この意義深いプログラムのおかげで、学校の教師と生徒は、小さな贈り物、備品、学用品、手紙、愛のメッセージを添えたポストカードなどを通して、洪水被害地域の同僚や生徒たちに心を送ることができます。「今日の支援は、この式典で終わることなく、『誰一人取り残さない』という精神で、これからもずっと続いていくと信じています」とファム・ティ・トゥ・ハー教諭は語りました。

首都の生徒たちを代表して、チュー・ヴァン・アン中学校8A11組のドアン・ルー・トゥイ・フォンさんは、洪水被害地域の仲間たちに愛と分かち合いのメッセージを送る手紙を書いた。「友よ、洪水は必ず引く。泥は乾く。道は必ず再び現れる。野原は再び緑に染まる。校内の太鼓の音が響き渡る。しかし、自然災害を経験した人々は、もはや昨日と同じ人間ではないと私は信じている。あなたたちはより成熟し、より深く、より強くなり、毎食の感謝の気持ち、本の一ページ一ページ、一見普通に思えたけれど実際には神聖なものだった授業の一つ一つを、より深く理解するようになったのだ。」

教育訓練省の幹部、ハノイ党委員会宣伝大衆動員委員会、ハノイ教育訓練局理事会、そして同局の専門部署の代表者、学校群の代表者、管理者、教師、職員は、洪水被害地域の教師と生徒を支援し、愛情と慰めの気持ちを伝えました。組織委員会は、嵐10号と11号の影響で大きな被害を受けたチュンジャー村とダーフック村の文化社会局の代表者に、それぞれ贈り物を贈呈しました。

ハノイ教育訓練局が10月9日の朝に学校に支援物資を配布した直後から、これまでに1万2000冊以上の教科書、26万5521冊のノート、16万8107本のペン、500個のリュックサック、テレビ3台、ノートパソコンとプリンター3台、衣類約1万セット、その他多くの生活必需品、医薬品、家庭用品などが届けられてきました。首都教育部門の職員、教師、スタッフ、学生たちの心、信念、そして共通の思いは、間もなく洪水被害地域の教師と学生に届けられる予定です。

この機会に、ハノイ少数民族・宗教局は、ベトナム祖国戦線中央委員会の呼びかけに応じて、台風10号と11号の被災者を支援するための募金キャンペーンを開始し、ベトナム国民の「助け合う」伝統を促進した。

ハノイ少数民族宗教局のグエン・シー・チュオン局長は、「相互愛と相互扶助」の精神に基づき、ハノイ少数民族宗教局理事会は幹部、公務員、公務員、労働者に対し、暴風雨や洪水の被害を受けた同胞に対し、少なくとも1日分の給与を援助するよう呼びかけたと述べた。グエン・シー・チュオン局長は、幹部、公務員、公務員、労働者が親族に同胞支援に積極的に参加するよう促し、暴風雨や洪水の被災者が被害を乗り越え、一日も早く生活を安定させる一助となることを期待している。

ハノイ市少数民族局は、義援金を集め次第、速やかにハノイ市ベトナム祖国戦線委員会に送金し、暴風雨や洪水、自然災害の被害を受けた地域の人々の生産回復や生活の安定に貢献します。

出典: https://baotintuc.vn/giao-duc/ha-noi-phat-dong-ung-ho-cac-dia-phuong-bi-thiet-hai-do-thien-tai-20251010174915611.htm