ハノイは公共資産の管理と使用を決定する権限を規制しています。

したがって、この決定の適用対象は、ハノイ市の管理下にある機関、組織、部署であり、これには、国家機関、公共サービス部門、ハノイ市の各レベルのベトナム祖国戦線（党と国家によってベトナム祖国戦線の管轄下に置かれると指定された社会政治組織と協会を含む）、社会政治および職業組織、社会組織、社会職業組織、協会に関する法律の規定に基づいて設立されたその他の組織、市の管理下にある公共資産の管理と使用に関係するその他の組織と個人が含まれます。

公共資産の譲渡を決定する権限については、政府政令第186/2025/ND-CP号第6条第1項、第2項及び第3項の規定の範囲外の資産の種類に関する資産の譲渡を決定する権限は、次のように実施される。

市の第一級予算単位は、以下の公有資産をその管理下にある機関および部門に引き渡すことを決定します：その管理下にある機関および部門が投資、建設、購入または管理する公有資産（住宅、土地、その他の土地に付随する資産、自動車を除く）。市人民委員会または市人民委員会委員長の資産処理決定書または任務分担文書に従って、その管理下にある機関および部門が受け取った公有資産（住宅、土地、その他の土地に付随する資産、自動車を除く）。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、その管理範囲内の組織や部署に以下の公有資産を引き渡すことを決定する：その管理範囲内の組織や部署が投資、建設、購入または管理する公有資産（住宅、土地、土地に付随するその他の資産、自動車を除く）。その管理範囲内の組織や部署が市人民委員会、市人民委員会委員長の資産処理決定書または書面による要求に従って受け取った公有資産（住宅、土地、土地に付随するその他の資産、自動車を除く）。

区、町村の人民委員会委員長は、町村レベルの機関、組織、または単位が投資、建設、購入、または管理する公有財産について、区、町村の管理下にある機関、組織、または単位に公有財産を引き渡すことを決定する。町村レベルの機関、組織、または単位による公有財産の受け取りは、市人民委員会または市人民委員会委員長の資産処理決定書または任務委任文書に従って行われる。

二階層政府モデルによる行政単位整理の実施後に受領または存在する公共資産には、以下のものが含まれます。2025年7月1日以降に活動を終了し、新しいコミューンレベルに引き渡された地区レベル以下の機関、組織、ユニットの公共資産。2025年7月1日以降に新しいコミューンレベルに引き渡された以前のコミューンレベルの公共資産。整理されていないが、2025年7月1日以降に法的地位を持つ独立した機関、組織、ユニットに編成され、受領または既存の資産がこれらの機関、組織、ユニットに割り当てられている区およびコミューンの公共資産...

この決定は署名の日から発効します。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-quy-dinh-tham-quyen-quyet-dinh-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-717044.html