ハノイ、国家功績展で伝統と創造の空間を再現

VHO - 「ハノイの伝統と創造性 2025」スペースは特別なハイライトであり、首都の柱となる経済セクターの主要分野である文化、観光、クリエイティブ産業の成果を促進することに貢献します。

ハノイ人民委員会は、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）の80周年を祝うため、特別なハイライトとなる「ハノイ伝統創造空間2025」を開催しました。この空間は、首都の柱となる経済セクターである農業、観光、工業、貿易の主要分野である文化、観光、創造産業の成果を促進することに貢献しています。

ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長と商工省科学技術局の幹部らが来訪し、ハノイの展示スペースの完成を視察し、促した。

このスペースは、建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を記念した「独立・自由・幸福の旅の80年」をテーマとした国家功績展イベントの一部です。

伝統と創造性をテーマにしたこの空間は、伝統と現代性、田舎と都会、遺産とテクノロジーが融合した空間です。

この空間は、過去から未来への連続した流れとして配置され、タンロンの文化的アイデンティティを形成してきた伝統的な価値観を尊重しながら、首都の創造的なアイデア、開拓精神、願望を収束させ、広めます。

それによって、勇敢で、文明的で、創造的で、国家を新たな時代、すなわち国家成長の時代に導く準備ができている、新しいハノイのイメージが描かれる。

スペースは6つの主なコンテンツに分かれています。

手工芸品展示スペース - テーマは「ハノイのレッドライン」。国を建設し防衛してきた歴史の多くの浮き沈みを通じて築き上げられた伝統的な手工芸品の価値を尊重するスペースです。

陶磁器、竹、漆、螺鈿細工など、展示されているそれぞれの製品は、洗練された職人技を披露するだけでなく、職人の創造性、情熱、そして愛情が込められています。それらが融合し、ハノイの文化に輝かしいハイライトを創り出しています。

この空間には、一柱寺やクエヴァンカックなど、ハノイのタンロン地区の典型的な文化的シンボルが点在しており、視覚的な印象を生み出し、歴史的ルーツと文化の深さを思い起こさせ、手工芸品の精神的価値を際立たせることに貢献しています。

ハノイの美しさ これは、遺産を保存し大切にするだけでなく、文化、歴史、人々を基盤として着実に発展し、独自の特徴を持ちながら徐々に世界と融合していく首都の力強い宣言です。

工芸村パフォーマンススペース - テーマ：工芸ストリートの真髄：ハノイは千年の歴史を持つ文化の地であり、1,000以上の伝統工芸村が存在します。これは他のどこにも見られない特徴です。多くの工芸村は数百年の歴史を持ち、首都ハノイの魂の一部として、今日まで変わらぬ姿で保存され、受け継がれています。

工芸の真髄通りは、伝統工芸の灯を静かに守り伝える「平時の戦士」とも言える、才能豊かな職人たちが集う場所です。訪れる人々は、工芸の栄枯盛衰に耳を傾け、工芸への熱い愛情と、先祖が残した工芸の真髄を守り続けようとする熱い思いに触れることができます。

工芸村の職人のパフォーマンススペース

この空間は、有形遺産と無形遺産、職人の手と貿易や観光の流れが交差する場所でもあり、ハノイを地域や世界の創造的な目的地および主要な文化観光の中心地として位置付けるのに貢献しています。

テクノロジー製品展示スペース - ハイテクパーク - 工業団地 -先駆的テクノロジーテーマ: 人工知能ソリューション、スマート管理ソフトウェアから、ヘルスケア、輸送、建設、郵便、通信などの多くの分野に適用されるデジタルテクノロジーまで、業界と貿易部門の最も優れた成果が集まる場所です。

この空間は、イノベーションのパイオニアであり、生活と社会のあらゆる分野に役立つ技術ソリューションの生産、応用、開発において「フラッグシップ」の地位を占める首都のイメージを描いています。画期的な取り組み、最新技術、そして革新的な思考は、地域や世界の先進的な首都と肩を並べ、新たな時代を迎える準備が整った、文明的で現代的なハノイへの扉を開く「黄金の鍵」です。

ハノイのグルメスペース -ハノイギフトのテーマ: 首都の典型的な味を称える場所です: ヴォン村の緑の米フレーク、有名なウオック・レーハム、甘いアプリコット、ピーナッツキャンディー、クリスピーソーセージキャンディー、上品な蓮の実のリュウガンの甘いスープ、香りの良いバクディエップ蓮茶... これらは、食事をする人を魅了するおいしい料理であるだけでなく、ハノイを訪れる人なら誰でも、愛する人に贈るために持ち帰りたいと思う「精神的な贈り物」でもあります。

伝統文化体験スペース - テーマは「文化の源泉」。ベトナムの人々の魂を静かに育んできた伝統文化の流れを再現します。ここでは、書道、円錐帽子作り、扇子作り、人形作りなど、素朴な文化体験をお楽しみいただけます。ハノイの人々の心の奥底に息づく、素朴な文化を体感いただけます。

聖ギオンの像が空間の中心にあり、伝統的な体験活動と融合し、現代の流れの中で文化を継続することへの誇りとインスピレーションを呼び起こすのに役立ちます。

さらに、オペラハウス、ドンスアン市場、オークアンチュオンなどハノイのシンボルが目立つスペースがあり、千年の文化、英雄的な歴史、豊かなアイデンティティを持つ首都への誇りを表現しています。

盆栽展示スペース -都市の中の村をテーマに、古い村の門、苔むした共同住宅の屋根、経年変化で変色した陶壁など、素朴な風景を通して、現代都市の中心に北方の田舎の村のイメージを再現します。

工芸村の職人のパフォーマンススペース

空間の中でひときわ目を引くのは、芸術的価値の高い作品や盆栽を配した観賞用植物の展示エリアで、自然と調和した安らぎの空間を演出しています。

さらに、カトゥルー、サム、チェオ、トゥオン、アオザイなどの伝統芸術公演が共同住宅の庭で開催され、ベトナムのアイデンティティが全体的に染み込んだ文化空間が作られ、特に古代ハノイの人々の優雅で洗練された生活に敬意が表されています。

ハノイ伝統創造空間2025は、首都ハノイの千年にわたる文化の歩みを称える機会であるだけでなく、伝統と革新、遺産と創造性の調和のとれた融合を改めて示すものです。このイベントは、国全体の中心であるハノイが、国家の力強い変革とともに、新たな時代へと歩みを進めるという立場を明確に示すことに貢献します。このイベントは、勇敢で現代的、そして豊かなアイデンティティを持つ首都のイメージを、国民と世界の友人たちに広める、比類のない文化観光地となるでしょう。

このスペースでの活動は、2025 年 8 月 28 日から 2025 年 9 月 5 日まで、ハノイのドンアンにあるベトナム展示センター (VEC) で行われます。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-tai-hien-khong-gian-truyen-thong-va-sang-tao-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-164097.html