Hà Nội yêu cầu không phát sinh thêm giấy tờ sau sáp nhập

ハノイ市人民委員会は、当該地域の行政単位の再編後のいくつかの行政手続き管理業務の実施に関する公式文書第3528/UBND-NC号を発行した。

市人民委員会は、各レベルの行政単位の再編プロセス後、住民や企業の行政手続きの受付と決済が滞りなくスムーズに行われるよう、各部、支部、区・鎮人民委員会、社・区・鎮人民委員会にいくつかの重要な任務の実施に重点を置くよう指示した。

具体的には、各部、支部、セクターは、セクター別、管理分野別の行政手続リスト全体を早急に見直し、担当するセクター、分野に応じて、市の部、支部、セクター、区人民委員会、社人民委員会の管轄下にある具体的な行政手続を含む行政手続リストを全面的に作成する必要があります。

同時に、市人民委員会の2022年12月22日付決定第4610/QD-UBND号、2023年12月29日付決定第6680/QD-UBND号、2024年6月21日付決定第3240/QD-UBND号「行政手続きの解決における権限計画の承認に関する市人民委員会の決定」に基づいて、行政手続きの解決に対する権限のすべての内容を検討し、権限内容について速やかに勧告および調整を行う。

行政手続きは速やかに発表・公表されなければならず、新たな組織体制に適した決済プロセスが策定されなければならない。

市人民委員会は、行政手続きの解決によって個人や企業に追加の書類、時間、費用が発生しないことを要求しています。個人や組織は、提出した書類を再提出したり、取り決め前に実行した手続きを繰り返したりする必要はありません。

ハノイ市行政サービスセンターは、行政手続き処理情報システムに提供される機器の組織を整える際に、追加の要件や条件を規定したり、追加の費用を発生させたりすることなく、スムーズかつタイムリーに行政手続きを受け付け、書類の引き継ぎを指導し、行政手続き規制の変更に応じて各行政手続きを処理するための電子手続きを開発および承認する責任を負います。

また、センターは、政府および市人民委員会の指示に従って、決定案の品質を管理し、規定に従って行政手続きを速やかに公開し、プロセスを検討、再構築し、統合し、国家公共サービスポータルでオンライン公共サービスの100％を提供し、サービスが行政の境界に依存しないことを保証する必要があります。

各区、町、市の人民委員会は、2025年6月30日までに受理された手続きを処理するために、部門、支部、市公務サービスセンターと調整し、処理が中断されないようにする任務を負います。

* 以前、ハノイ市人民委員会のグエン・チョン・ドン副委員長が、地方自治体の組織再編の過程で行政手続きの受付および処理に関する公式文書第3444/UBND-NC号に署名し、発行しました。

市人民委員会は公式通報の中で、行政単位の整理後の各部、支部、セクター、郡、町、市レベルの人民委員会と、社、区レベルの人民委員会に対し、政府事務所が2025年6月5日に発布した公式通報第4974/VPCP-KSTT号の第2項、第3項、第4項の内容に基づき、それぞれの機能に応じて内容と任務を積極的に展開するよう要請した。

各部署は、行政機構の再編中に、国民および企業に対する行政手続きの管理、監視、受付および決済が中断されることなく、円滑かつシームレスに、効果的に行われるようにしなければなりません。

ハノイ市人民委員会は、市行政サービスセンターに対し、主導権を握り、関係部署と連携し、市人民委員会に対し上記の内容の実施について助言するとともに、実施プロセスを監視・促進するよう指示した。困難や問題が発生した場合、センターは、その権限に基づき、結果をまとめ、市人民委員会に報告し、検討・解決を図る責任を負う。

ミン・トラン

出典: https://baophapluat.vn/ha-noi-yeu-cau-khong-phat-sinh-them-giay-to-sau-sap-nhap-post552009.html