ハイフォン：コンソン・キエップバック文化週間開幕

10月4日、ハイフォン市チャンフンダオ区のキエップバック寺院で、ハイフォン市人民委員会がコンソン文化・観光・貿易促進週間-キエップバック秋祭り2025を開幕した。

先祖に知らせる儀式。写真：ホアン・グエン

これは、ユネスコの世界文化遺産に認定されたイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック記念碑と景観複合体を称えるために10月4日から12日まで開催されるコンソン-キエップバック秋祭り2025の枠組み内での活動です。

これは、2025年から2030年までの任期を務める第1回ハイフォン市党大会の成功を祝うイベントでもあります。これにより、文化遺産の価値を高め、観光開発と貿易促進を結び付け、ハイフォンの社会経済発展を促進する原動力を創出し、観光を市の主要経済部門とすることが期待されます。

このイベントには、世界中から多くの代表者、一般の人々、観光客が集まりました。写真：ホアン・グエン

コンソン-キエップバック遺跡管理委員会のグエン・ティ・トゥイ・リエン委員長によると、これはハイフォン市が北東部地域の共通遺産空間における重要な構成要素としての立場を確認する機会であり、人類の遺産の価値の保存と促進におけるハイフォン市の役割と貢献を強調するものである。

リエン氏は、行政境界の拡大後に初めて開催されたコンソン・キエップ・バック祭は、精神的、文化的な架け橋となり、伝統の持続可能な活力を確認し、より広い遺産の空間でコミュニティを結びつけることに貢献するなど、特に重要な意味を持っていると付け加えた。

このイベントは、ダイナミックで近代的な工業港であるだけでなく、文化的、歴史的伝統に彩られた豊かなアイデンティティを持つハイフォン市を国内外の観光客に広く紹介する機会を創出します。

キエップ・バック寺院のパノラマ風景。写真：ホアン・グエン

コンソン＝キエップバックはベトナム民族の英雄的、文化的歴史を刻む聖地であり、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアン、世界文化人のグエン・チャイ、トゥ・ドー・チャン・グエン・ダン、禅僧フエン・クアン＝タム・トー・チュック・ラムなどの傑出した英雄たちがゆかりの地であった場所です。

多くの歴史的浮き沈みを経ても、コンソン・キエップ・バックは今でも愛国心の伝統の象徴であり、飲料水の源とベトナム国民の偉大な団結の精神を思い起こさせます。

10月4日の朝、人々は祭りに興奮して参加した。写真：ホアン・グエン

このフェスティバルは、世界文化遺産であるイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック遺跡と景観複合体を祝うイベントと、隣接する2つの省、クアンニン省とバクニン省にある複合体にある一連の遺産を宣伝し、観光とサービスの発展に向けた地域的なつながりを生み出すための多くの活動を組み合わせたものです。

2025年のコンソン・キエップバック秋祭りは、文化を文化産業構築の基盤とする、2025～2030年任期の第1回ハイフォン市党大会における首相の指示に沿って、ハイフォン市の急速で環境に優しく持続可能な社会経済発展に重要な貢献を果たすことになるでしょう。

今年は祭りの規模が大きくなり、儀式もグレードアップし、世界文化遺産にふさわしいものとなりました。

出典: https://hanoimoi.vn/hai-phong-khai-mac-tuan-le-van-hoa-con-son-kiep-bac-718403.html