韓国、鉄道の安全管理能力向上に130億ウォン超を投入

今朝（12月4日）、 ハノイでベトナム鉄道総公社は韓国の請負業者コンソーシアムと連携し、韓国が資金提供した「ベトナムの鉄道安全管理能力の向上」プロジェクトの閉会式を開催した。

韓国技術開発研究院国際協力センター所長のユン・ユドク氏は開会の辞で、「ベトナムの鉄道安全管理能力向上」プロジェクトは、ベトナムの2030年までの国家鉄道網計画の実施を支援することを目的として、ベトナム政府と韓国政府の協力の枠組み内で実施されていると述べた。

韓国政府は2022年以来、ODA事業を通じてベトナムの鉄道安全管理能力を向上させるための実践的なプログラムを数多く実施してきた。

国際協力センター所長（韓国技術開発研究院）のジュン・ユ・ドク氏とベトナム鉄道総公社の副総裁トラン・アン・トゥアン氏がプロジェクト成果の引き渡し議事録に署名した。

ユン・ユ・ドク氏は「このプロジェクトを通じて、両国が高速鉄道と輸送サービスを通じた互恵的な投資と技術協力を拡大し、ベトナムの鉄道産業の発展を促進できることを期待する」と述べた。

ベトナム鉄道総公社のホアン・ジア・カン総裁は、韓国国土交通省、韓国国際協力団などの政府機関や、韓国鉄道公社、ソウル地下鉄などの企業の支援により、ベトナム鉄道公社は鉄道政策と管理、都市鉄道の運営、高度な鉄道運営に関する韓国の研修コースに167人の研修生を派遣したと語った。

研修プログラムを修了した後、研修生は習得した知識を実用的かつ効果的に業務に応用し、ベトナム鉄道総公社の発展プロセスに積極的に貢献しました。

韓国政府は、「ベトナム鉄道安全管理能力向上プロジェクト」に対し、135億ウォン相当の無償資金を供与しました。このプロジェクトを通じて、ベトナム鉄道公社は鉄道インフラの補修・保守に役立つ機材を調達し、列車の安全性確保と向上に重要な貢献を果たしました。

さらに、鉄道大学において、公社の研修生300名を対象に6回の研修コースが実施され、鉄道の設計・建設、軌道の欠陥・逸脱の検出、レールの溶接・研磨、レールの安全と保守に関する知識が習得されました。さらに、ベトナム人研修生は韓国で5回の研修コースを受講しました。

ベトナム鉄道総公社、韓国鉄道総公社、東洋大学（韓国）の代表者が協力に関する覚書に署名した。

韓国鉄道公社のプロジェクトディレクター、クォン・セゴン氏は、このプロジェクトは2つの目的をもって実施されると述べた。1つは、高度な鉄道保守システムの構築と専門人材の育成を通じて、ベトナムの鉄道安全管理能力を強化すること、もう1つは、韓国とベトナムの鉄道分野における友好関係と関連産業の協力を促進することである。

この目標を達成するために、プロジェクト実施機関は、韓国鉄道公社および韓国の鉄道業界が開発した鉄道検査・保守機器を支援し、供与された機器をベトナムにおける鉄道保守・改修作業に活用しました。

クォン・セゴン氏は「このプロジェクトを通じて、ベトナムの鉄道安全管理能力の向上、鉄道インフラの保守コストの削減、脱線事故による人的・物的被害の軽減、そして将来の鉄道管理・運営を担う優秀な人材の育成が期待される」と述べた。

出典: https://www.baogiaothong.vn/han-quoc-tai-tro-hon-13-ty-won-nang-nang-luc-quan-ly-an-toan-duong-sat-192241204150229716.htm