何千もの世帯が日常生活に汚染された川の水を使用しています。

TPO - 清潔な水源が不足しているため、カンロック郡（ハティン省）のコミューンでは数千世帯が、日常生活を送るために、日常的に汚染のリスクを負いながら河川水を使用せざるを得ません。住民や当局は、水源が確保されないことで発生する病気を懸念しています。

2024年11月13日 | 16:42

TPO - 清潔な水源が不足しているため、カンロック郡（ハティン省）のコミューンでは数千世帯が日常生活に河川水を使用し、日常的に汚染のリスクを負っています。住民や当局は、水源が確保されないことで疾病が蔓延することを懸念しています。

ハティン省の人々が川の水を日常生活に利用している様子。動画：ファム・チュオン

ダップディン川の岸沿いに住むチュンロック村とカンヴィンイエン村（ハティン省カンロック地区）の人々は、長年にわたり、きれいな水の不足による病気を心配しており、日常生活には川の水を使用しています。

地元住民によると、チュンロック村を通るダップディン川沿いの地域は、生活排水や畜産農場からの排水が排出される場所であり、汚染リスクが非常に高いとのことです。しかし、浄水システムが整備されていないため、数百世帯が日常生活や入浴のためにこの川の水を使わざるを得ません。

「川の水は汚れていて、汚染の危険があり、病気を引き起こす可能性があることは分かっています。それでも、代わりの水源がないので、使わざるを得ません。多くの家庭が井戸を掘っていますが、ミョウバンでひどく汚染されています。雨水を貯めるためにタンクを作っている人もいますが、使えるほどではありません」と、グエン・ティ・トゥさん（1960年生まれ、チュンロック村ドン・キム村在住）は語った。

住民によると、2年前に浄水システムの設置を申請したものの、現在まで設置されていないという。各家庭は水を確保するために、川の真ん中に井戸を掘り、砂利を使って手動でろ過し、パイプを通してタンクに汲み上げて使用している。

写真では、人々は汚染の危険がある川の水で生活し、入浴し、食器を洗っています。

チュンロック村人民委員会のファム・クオック・ダット委員長は、この地域には集中給水プロジェクトや浄水システムがないため、地元住民は主にミョウバンで汚染された井戸水、雨水、運河、川、湖の水を日常生活に利用していると語った。

「ミロック村からつながる中央集権的な浄水プロジェクトの第2フェーズが始まる前に、私たちは人々の意見を求め、彼らは同意しましたが、現在までプロジェクトは実行されていないため、人々がいつきれいな水を利用できるようになるかはわかりません」とダット氏は語った。

人々は清潔な水が不足しているため、常に病気を心配しています。

チュンロック村の人々だけでなく、キム・ソン・チュオン村やカン・ヴィン・イエン村（カンロック郡）の何千世帯も、きれいな水への「渇望」に苦しんでいます。人々は汚染された安全でない水源を使うことに「目を閉じ」なければなりません。

人々のタンクに水を送り込むための河川貯水池。

キム・ソン・チュオン村人民委員会のグエン・タン・ホアン副委員長は、この地域には清潔な水が供給されている村が4つある一方、数千世帯が暮らす10の村では、入浴、洗濯、その他日常生活にニャ・レ川の水を使わざるを得ないと述べた。「ニャ・レ川の水源は保証されておらず、人々は雨水に加えて川の水しか利用できません。地域住民と人々は、安心して水を使い、環境衛生と生活の質を確保できる清潔な給水システムが早急に整備されることを切望しています」とホアン副委員長は語った。

「新農村開発計画の解決において、清潔な水の問題は地域にとって困難な課題です。当地区は様々な解決策を模索し、住民のための清潔な水の問題をできるだけ早く解決するため、省人民委員会に提案を提出してきました」と、カンロック地区人民委員会のリーダーは述べた。写真は、チャソン地域生活用水供給システムプロジェクト（カンロック地区）がほぼ完成しているが、依然としていくつかの問題があり、運用・使用開始に至っていない様子である。