数百人の沿岸警備隊員が、嵐10号に対応するために人々とともに自らを犠牲にした。

写真のキャプション — 沿岸警備隊第1管区司令部第102飛行隊の将校と兵士が、人々の車両を嵐の避難所へ移動させるのを手伝っている。写真：ヴァン・チュー

台風10号による被害を最小限に抑えるため、海警第一管区司令部の将兵は緊急に防風対策を講じました。堤防、屋根、路地など、あらゆる場所で人々と共に活動する海警第一管区司令部第102飛行隊の将兵の姿は、「何叔父の兵隊――海警兵」の献身精神、責任感、そして高潔な資質を鮮やかに象徴しています。

海上では、嵐の複雑な展開に直面し、第102飛行隊の艦艇は重要海域で緊急操舵を行い、数千隻の漁船に対し、危険海域からの脱出と迅速な避難場所への誘導を粘り強く呼びかけています。無線信号一つ一つ、注意喚起一つ一つは、軍の命令であるだけでなく、人道性と崇高な責任感のメッセージでもあります。人々に奉仕し、海の平和のために行動するのです。

陸上では、第102中隊が100人以上の将兵を動員し、住民や地元武装部隊と連携して、主要な堤防地点を綿密に監視しました。ホイトン堤防が位置するダンハイ村（ハティン省）は、嵐が上陸した場合、最も深刻な被害を受ける恐れのある4つの地点の一つですが、沿岸警備隊の将兵は風雨をものともせず、住民と肩を並べて土嚢を一つ一つ運び、木の杭を一つ一つ立て、堤防を補強し、家屋を支え、木を刈り込み、漁具を安全な場所に移動させました。命令は心から発せられ、人々の生命と財産の安全を守りました。

嵐10号への対応という緊迫した数日間、第102飛行隊の将兵たちは、人民のために献身し、責任感と犠牲を厭わない姿勢を示しました。それは忠誠心、献身、そして「人民のために我を忘れる」という資質を際立たせました。軍と人民の関係はより強固なものとなり、海警部隊に対する人民の信頼はますます強固なものとなりました。

海警隊の将兵たちが風雨に耐え、一つ一つの任務を懸命に遂行する姿は、沿岸部の人々に嵐に立ち向かう力と自信を与えた。それはまた、ホー・チーフの教えを鮮やかに証明するものでもある。「我が軍は党に忠誠を尽くし、人民に孝行し、祖国の独立と自由、そして社会主義のために戦い、犠牲を払う覚悟がある。いかなる任務も必ず達成し、いかなる困難も克服し、いかなる敵も必ず打ち破る。」