最近ハノイで行われたイベントで、歌手のフォン・リンさんは歌手ヴァン・マイ・フォンさんの曲『 June Rain』を歌い、観客から多くの反響を得た。

フォン・リンとヴァン・マイ・フォンのどちらの歌唱が優れているかをめぐり、騒々しいコメントや比較が数多く寄せられました。さらに、ファンはフォン・リンが許可なく歌を歌ったことを批判しました。

5月27日の朝、観客からの否定的な反応を目にするやいなや、フォン・リンは自身のページでこう訴えた。「歌手のヴァン・マイ・フォンさん、ミュージシャンのフア・キム・トゥエンさん、本当に申し訳ありません。この曲があなたたちの独占曲だと知りながら、ハノイのステージで歌うことに固執してしまいました。最初のミスは私の責任です。この曲が大好きだったので、それを承知でいながら、それでも歌い続けてしまったのです。」

無題 1.jpg
フオン・リンとヴァン・マイ・フォン。写真: インターネット

ヴァン・マイ・フォンは、ソーシャルメディア上でのヴァン・マイ・フォンに対する否定的なコメントは、アンチファンが緊張を高めるために意図的に投稿したものだと認めた。彼女はそれらのコメントを読んでおらず、マネージャーからこの件について初めて知らされたため、すぐに謝罪せざるを得なかった。

フォン・リン氏は謝罪の中で、「ヴァン・マイ・フォンさんとフア・キム・トゥエンさんのフェイスブックアカウントを持っていないため、タグ付けできません。ハノイでのイベントで、このバンドを勝手に組み合わせてこの曲を演奏してしまったことをお詫びします。お二人に心からお詫びし、二度とこの曲を演奏しないことをお約束します」と説明した。

さらに、フォン・リンは、ヴァン・マイ・フォンが歌う「June Rain」が、ミュージシャンのフア・キム・トゥエンが書いた最高の曲だと認めた。彼女は「June Rain」をヴァン・マイ・フォンの曲と比較し、 「Strange Wind」が彼女の「定番曲」になっていると説明した。独占権を購入していないにもかかわらず、多くの人が知っているからだ。

フォン・リンは謝罪の最後に、書き言葉と話し言葉の違いを強調し、ファンの理解を求めた。彼女は、マネジメント会社が訴訟を回避するために全ての関係者と協力すると述べた。

ミュージシャンのフア・キム・トゥエン氏は、VietNamNetの取材に対し、これはヴァン・マイ・フォン氏の独占曲であるため、双方が解決すべきだと述べた。ヴァン・マイ・フォン氏側は、この件についてまだ公式な回答を出していない。

フオン・リンは「ジューン・レイン」という歌を歌います。

ミン・ギア

歌手のフォン・リンが、長年ハ・アン・トゥアンに出演していない理由を初めて明かした。