ジャン・ソンの音楽を歌うために、タン・ラム、トゥン・ドゥオン、ハ・トランは「屋根に登って歌わなければならなかった」

これは、ミュージシャンのヴ・クアン・チュンが、ライブコンサート「ソル・ドリーム」を企画した際に、ジャン・ソンの音楽について語った、面白いけれども非常に真実味のあるコメントでした。

ルー・ハ・アンは、今回の『Giang Son』の音楽アレンジには多くのミュージシャンが参加することを明らかにした。

ソル・ドリーム・ライブコンサートは、ジャン・ソンの音楽活動40周年を記念して、2月15日（1月18日）の夜に、パークシティ・ハノイ市街地の屋外ステージで開催される。

コンサートの名称は、このミュージシャンが20年前に作曲した曲「Midday Dream」にヒントを得たもので、また、音楽のソル音である彼女自身の名前とも「異なって」いる。

この音楽の夜には、歌手のタン・ラム、トゥン・ズオン、ハ・トラン、カーン・リン、ハ・リン、ホアン・ズン、トゥイ・チーが出演しました。

2オクターブのクリスマス音楽

編曲に参加したミュージシャンのヴ・クアン・チュン約10年前にデボーション・ミュージック・アワードで年間最優秀アルバムに選ばれたジャズ・シャドウは、ジャン・ソンの音楽には全2オクターブの広い音域の多くの音符が含まれていると評した。

クアン・チュンさんは、当時、ジャン・ソンさんがハ・トランさんが歌えるように「Thu Can」「Nang Lo」「Bong Toi Jazz」などの曲をアレンジするよう依頼したと語った。

これらの曲をレコーディングしている間、ハ・トランはスタジオにいたものの、各曲が2オクターブと非常に高くて歌うのが難しかったため、歌うために「屋根に登った」という。

ジャン・ソンさんの音楽について、ヴー・クアン・チュンさんは、彼女の音楽はとても感情的で、聴く人の心に簡単に触れるものだと語った。

そういった種類の音楽は、非常に商業的ですが、学術的であることに変わりはなく、作曲家にとっては誰もができるわけではない難しいことです。

これに関して、ジャン・ソンは誰かに挑戦するつもりはなかったと打ち明けた。作曲家はピアノで作曲することが多いので、大抵の曲は2オクターブになるからだ。

だからこそ、技術と精神力を備えた歌手だけが「ついていける」のです。

ソルの夢は「非常に大きく燃え上がる」

ステージ上の歌手全員、特に 2 人のディーバ (Thanh Lam、Ha Tran) と 1 人のディーボ (Tung Duong) の個性をどう調和させるか。

ソル・ドリームはミュージシャン、ジャン・ソンの念願のライブコンサートです - 写真: NVCC

音楽監督兼ミュージシャンのルー・ハ・アン氏は、参加歌手のリストを見たとき、まるで「スーパースターだらけのサッカーチーム」を作ったような気分だったと語った。

問題は、どうやって「口論」せずに全員に好きな歌を歌わせるかです。

「トゥン・ドゥオンとのライブコンサートはすでに熱かったが、ハ・トランの時もさらに熱かった。タン・ラムが加わってさらに熱くなった」と彼は冗談めかして言った。「このプログラム、このアーティストたちのおかげで、火が大きくなればなるほど暖かくなり、みんなが戻ってきた時に寒くない冬を感じるだろう」。

ルー・ハ・アンとジャン・ソンはジャン・ソンのすべての曲を4〜5時間かけて聴き、その中から2〜3曲の全く新しい曲を含む20曲以上を選んでこの音楽カタログに収録したことが知られています。

その音楽ライブラリには、初めて聞いた時にルー・ハ・アンを驚かせた曲がたくさんある。それは、ジャンの音楽が個性と欲望にあふれていて、それは単なる夢ではないと思ったからだ。「私たちのような男性ミュージシャンには、そこまでの曲は書けない」と。

出典: https://tuoitre.vn/hat-nhac-giang-son-thanh-lam-tung-duong-va-ha-tran-phai-leo-len-noc-nha-ma-hat-20250110173300065.htm