アメリカ人女性弁護士がベトナム女性博物館に寄贈した特別な遺物

2024年11月5日午前、ベトナム女性博物館は、1965年にインドネシアのジャカルタで南北ベトナムの2つの地域の女性たちと会談した米国女性代表団の一員である弁護士ナンシー・ホランダー氏から特別な工芸品を受け取る式典を開催した。それは、会談中にベトナム女性代表団からナンシー氏に贈られたワインボトルの殻（ベトナムと米国の友好と平和な未来への希望を象徴）だった。

Việt Nam•04/11/2024

アメリカ人弁護士ナンシー・ホラダー氏は、これまで3回ベトナムを訪問しています（1回目は2019年、2回目は2023年）。過去2回の訪問では、ベトナムとアメリカの女性たちが平和促進とベトナム戦争への抗議活動に取り組んだ際の意見や声を記録した手紙、報告書、ノートなど計459点の資料をベトナム女性博物館に寄贈しました。

ナンシー・ホラダー氏は、3度目のベトナム訪問に際し、1965年にジャカルタ（インドネシア）で行われた米国女性代表団と南北ベトナムの女性たちの会合に関する貴重な資料をベトナム女性博物館に寄贈しました。この会合は、ベトナム戦争勃発以来、ベトナム（ベトナム民主共和国）と米国の間で行われた最初の外交活動とされています。

ナンシーさんはこの品について次のように語りました。「1965年、ジャカルタでベトナムとアメリカの女性連合が会合を開いた際、ベトナム女性連合から、両国の友情と平和な未来への希望を象徴するワインを1本贈られました。その時、私は戦争が終わったらこのワインを開けて飲もうと心に誓いました。1975年4月30日、ベトナムが南ベトナムを解放し、祖国を統一したという知らせを聞いた時、私はワインを開け、10人ほどの友人と乾杯しました。ベトナムに平和が訪れた歴史的な瞬間でした。それ以来、私はこのボトルを、記憶と平和でより良い未来への信念の象徴として大切に保管しています。」

ベトナム女性博物館の理事会は、アメリカ人弁護士ナンシー・ホラダー氏から寄贈された遺物を受け取った。

アメリカの弁護士ナンシー・ホラダーが特別なボトルの物語を語る

アメリカ人弁護士ナンシー・ホラダー氏が「かけがえのない財産」と考えるワインボトル以外にも、彼女はかつて、アメリカ帝国主義との戦争中、祖国を守るためベトナムの歴史や人々に関する記念品や工芸品を450点以上保管していました。これらの工芸品をベトナム女性博物館に返還するまで、ナンシー・ホラダー氏はそれらを大きな箱にしまい、数十年にわたって大切に保管していました。ワインボトルは寝室の目立つ場所に置かれていました。60年近くにわたり、ナンシー・ホラダー氏は多くの州で働き、何度も住居を変えてきましたが、ベトナム関連の工芸品は常に彼女の宝物として大切に保管してきました。「それらは、私が出会ったベトナム女性たちの友情と勇気、そして統一の未来への信念の生きた証です」とナンシー・ホラダー氏は語りました。

その後、ナンシー・ホラダーとベトナムを結びつけ、ベトナム女性博物館に寄贈する貴重な工芸品をもたらした人物は、アメリカ人作家のレディー・ボートン（1978年以来ベトナムで生活、仕事、研究を行っているベトナム人の親しい友人）でした。

ナンシー・ホラダー氏はベトナム女性新聞の記者たちに個人的に語り、「これらの遺品が本来あるべき場所に戻されることを願う」と述べました。そのため、彼女は保管していた人々、人類、そしてベトナム戦争に関するすべての遺品をベトナム女性博物館に寄贈することを決意しました。

アメリカの弁護士ナンシー・ホラダーが特別なボトルの物語を語る

「女性博物館に保管していたすべての品々を寄贈した後、ワインボトルだけは私物として保管していました。私にとって、それは歴史的に重要な意味を持つ、かけがえのない記念品です。しかし、このボトル（ジャカルタで行われた両国間の女性外交イベントで、ベトナムの友人たちから贈られた、平和を愛しベトナムを支持するアメリカ人の友人たちとベトナムの勝利を祝って飲んだワインが入っていた）が元の場所に戻り、ベトナムの友人たちの元に戻ることを願い、保管していた最後の記念品をベトナム女性博物館に寄贈することにしました。ベトナムとアメリカの女性たちの友情と粘り強さの物語を伝えるこの歴史的な記念品が、この場所で一般の人々、そして何世代にもわたるベトナムの人々に伝わっていくと信じています」と、弁護士ナンシー・ホラダー氏は述べた。

弁護士ナンシー・ホラダー氏から貴重な品々を受け取ったベトナム女性博物館館長グエン・ティ・トゥエット氏は、「このボトルは、ベトナムの歴史全般、特にベトナム女性運動の歴史を物語る貴重な証拠です。単なるワインボトルではなく、真の女性たちの平和への願いとベトナムへの愛を描いた感動的な物語なのです」と力説した。

出典：ベトナム女性新聞