ホーチミン市の税務署に不動産税の記録が山積み

ゴヴァップ地区税務署の税務官が、今日9月22日、不動産関連の書類（青色）の山に囲まれながら書類を処理している - 写真：アン・ホン

税務署は、受領した不動産関連の書類を、中断することなく順次処理します。約2か月間滞留していた書類はすべて、10日以内に処理される予定です。

不動産税記録の滞納分を解放するのに約10日かかります。

Tuoi Tre Onlineによると、本日9月22日、ホーチミン市税務局および税務署は、昨夜出された緊急指示に従い、土地記録の積み残しを解決するために週末中作業を行った。

支店における地価公示の発行待ちにより、固定資産税の記録の滞留量が非常に大きくなっています。

トゥドゥック市税務署、ホックモン地区税務署、クチ地区税務署などの税務署は主に不動産取引が活発な地域です。

他の多くの地区でも、数百から数千件に及ぶ不動産記録の未処理分が残っています。

ゴヴァップ地区税務署には、8月に受理された555件と9月に受理された431件を含む、986件の不動産税の書類がまだ保管されている。写真は、処理を待つ不動産関連の書類の山である。 - 写真：アン・ホン

9月22日正午、ゴーヴァップ地区税務署を訪れたTuoi Tre Onlineは、日曜日の午後であったにもかかわらず、不動産登記部門が依然として人々のために書類処理を活発に行っていたことを記録した。

公務員の周囲や机の上には、解決を待つ不動産関連のファイルが山積みになっている。

ゴヴァップ地区税務局のグエン・チ・バック副局長は、同局にはまだ986件の不動産税記録があり、そのうち8月に受け取った555件と9月に受け取った431件が含まれていると語った。

このうち 789 件は課税対象であり、残りは課税対象外です (贈与、相続など)。

「昨夜、ホーチミン市税務局からの指示を受けて、部隊は不動産登記局の役員と公務員を動員し、今朝から人々のために書類処理を積極的に行うよう指示した」とバック氏は述べた。

ゴヴァップ地区税務署は、書類の返却時期に関する具体的な情報をテキストメッセージで住民に提供し、税務署本部に郵送すると述べた - 写真：アン・ホン

同時に、ゴヴァップ地区税務局は明日から不動産登記部門の職員数を増員し、未処理の不動産記録の処理を迅速化します。

さらに、透明性を保ち、人々が焦らないようにするために、ゴヴァップ地区税務局は、書類を返却する時期についての具体的な情報をテキストメッセージで人々に提供し、税務署本部に郵送する予定です。

不動産登記部門の強化

ビンタン区税務局でも書類の滞留状況は同様だ。9月22日正午時点でも、10人の税務職員が未処理の不動産税書類の処理に奔走していた。 - 写真：アン・ホン

ビンタイン区税務署では、9月22日正午時点で、まだ10人の税務職員が未処理の不動産税記録を熱心に処理しており、テーブルの上や周りには不動産記録の山が積み上げられていた。

ビンタイン区税務局のトラン・ミン・ニャ副局長は、ホーチミン市税務局から9月21日夜、未処理の土地登記を迅速に解決するため、税務局は土曜と日曜も出勤するよう緊急指示を受けた後、税務局は直ちに不動産登記課の税務職員を動員し、今朝から出勤していると述べた。

一方、9月22日午前、税務署や登記所などの責任者らは、滞留する書類を迅速に解決する計画を話し合った。

ビンタン税務局の不動産登記部門は9月22日日曜日に業務に動員された - 写真：アン・ホン

これまで、ビンタイン区税務局は贈与や相続など金銭的義務を生じない税務記録を整理していたため、現在、ビンタイン区税務局に残っている記録の数は300件程度となっている。

税務署は申請が提出された順に優先的に処理する - 写真：アン・ホン

税務署は提出順に申請処理を優先し、問題が発生してホーチミン市税務署が助言を求めなければならない場合を除き、最初に提出された申請を最初に処理します。

一方、トゥドゥック市税務局長のファン・ヴァン・ドゥン氏は、この場所には現在約1,600件の書類があり、トゥドゥック市税務局は以前の3つの地区（第2区、第9区、トゥドゥック郡）に基づいて設立され、大規模な不動産取引が行われる場所であるため、書類の量が最も多い地域でもあると述べた。

「トゥドゥック市税務局は、税務局長による承認を得るために書類を処理するための具体的な計画を立てるよう専門部署に要請した。」

「書類の数は多いが、不動産登記書類を扱う公務員の数も25人ほどと非常に多く、今後さらに増えるため、進捗は加速されるだろう」とズン氏は強調した。

ホーチミン市税務局の責任者は、市人民委員会が「障害を取り除く」文書5635号を発行し、新しい地価表の発行を待つ間、現在の地価表を使って税金を計算することを許可した直後、ホーチミン市税務局は当該地域の税務署に緊急指示を出したと述べた。

この指示によれば、税務署長は8月1日から受け取った土地記録をできるだけ早く解決するために優先順位をつけてリソースを集中させる必要がある。

ホーチミン市税務署と地方税務署は、未処理の土地記録を迅速に解決するために、土曜日と日曜日も業務を行います。

さらに、ホーチミン市税務局は、当該地域の税務署長に対し、土地記録の処理を組織化し、トラブル、嫌がらせ、否定的な態度を避ける責任を負わせることを義務付けている。

出典: https://tuoitre.vn/ho-so-thue-nha-dat-chat-c​​hong-tai-cac-chi-cuc-thue-o-tp-hcm-20240922175559274.htm