ホア・ミンジー氏、リー・ハイ監督、人民芸術家のシュアン・バック氏が文化スポーツ観光省から表彰状を受け取った。

ホア・ミンジー氏、リー・ハイ監督、人民芸術家のシュアン・バック氏は、文化産業伝統記念日80周年を記念して表彰状を受け取った芸術家のリストに名を連ねている。

優秀者80名に表彰状を授与

歌手のホア・ミンジーさんとディレクターのリー・ハイさんは、2023年から2025年にかけて文化・情報・スポーツ・観光分野で優れた功績を挙げた64名のうちの2名です。この功績証書は、文化部門の伝統の日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年を記念して、文化スポーツ観光省に所属しない個人に授与されました。

ト・ラム事務総長が文化分野に貢献した個人に花束を贈呈。

写真：組織委員会

受賞対象となった64名のリストには、他にも以下の芸術家やマネージャーが含まれています。ベトナム映画振興発展協会会長、中央理論評議会文学芸術理論批評小委員会副委員長のゴ・フォン・ラン博士、中央宣伝大衆動員委員会文化芸術部長のトラン・ティ・フォン・ラン氏、ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏、功労芸術家フィ・ティエン・ソン監督、人民芸術家トアイ・ミエウ氏…

文化スポーツ観光省は、この機会に、2023年から2025年にかけて文化・情報・スポーツ・観光の分野で顕著な功績を挙げた、現在文化スポーツ観光省に勤務する16名にも功績証明書を授与しました。その中には、各部門のリーダーに加え、芸術家、文化団体のマネージャー、文化遺産や図書館業務に携わる人々も含まれています。

優秀賞を受賞した人々は、ト・ラム事務総長やグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣とともに写真を撮りました。

写真：組織委員会

出演者は、人民芸術家スアン・バック氏（舞台芸術局長）、人民芸術家ド・ドアン・バン氏（青年劇場副局長）、演出家ドン・クアン・ヴィン氏（ベトナム国立音楽舞踊劇場）、歌手ハ・ミョウ氏（ベトナム国立音楽舞踊劇場）、ベトナム文化芸術展示センター館長グエン・ダン・チュオン氏、国立映画センター館長ヴ・ドゥック・トゥン氏など。

若いアーティストは伝統に従う

文化産業伝統の日の80周年記念式典において、歌手のハ・ミョウは若い芸術家を代表し、先人たちへの感謝の意を表した。彼女のような若い芸術家に、自信と独自のアイデンティティを見つけ、芸術への強い愛を抱くための希望を与えてくれたのは、彼らだった。「この厳粛な式典において、私は業界全体の若い世代を代表し、ベトナムの文化産業の基盤を築き、育成し、今日の輝かしい成果へと導いてくれた先人たちに感謝と深い敬意を表したいと思います」とハ・ミョウは述べた。

彼女はまた、自身と他の若いアーティストたちが歩んでいる道、すなわち、滑らかでソウルフルな民謡の旋律と愛を込めた伝統芸術を現代美術作品に取り入れること、そしてそれが、彼女と彼らが国の文化的アイデンティティの保存と発展に少しでも貢献する方法だと語りました。そこから伝統音楽は新たな息吹を吹き込まれ、永遠に生き続け、若者に寄り添い、そして世界へと広がっていくのです。

「私たち若い世代の芸術家は、過去、現在、そして未来の連続性を深く感じています。先人たちが種を蒔き、アイデンティティ豊かな文化を育んできたのであれば、若い世代がそれを継承し、育み、新たな高みへと発展させていくでしょう」と、文化産業伝統の日80周年記念式典で表彰状を受け取ったばかりの芸術家は語った。

1943年2月、「ベトナム文化大綱」が承認されました。この文書は、文化運動の三原則、すなわち国民化、科学化、大衆化を明確に規定し、同時に、文化は前線であり、文化活動家は兵士であると明言しました。

1945年8月28日、ベトナム民主共和国臨時政府は布告を発し、内閣に情報通信省を設立しました。これが現在の文化スポーツ観光省の前身です。毎年8月28日は、文化スポーツ観光分野の伝統的な日となっています。

出典: https://thanhnien.vn/hoa-minzy-dao-dien-ly-hai-nsnd-xuan-bac-nhan-bang-khen-cua-bo-vh-tt-dl-18525082310322836.htm