カオラン族の文化的価値を「復活」させる

カオラン民族文化芸術クラブ（タイグエン省ダイトゥ郡ハトゥオン町）は、過去と未来、伝統的な価値観と現代生活をつなぐ架け橋となるでしょう。このクラブは、文化の保存と実践の場であるだけでなく、タイグエン省の少数民族や山岳地帯の人々が交流し、交流を深め、観光活動を促進する場でもあります。

生活はますます文明化され、近代化しています。この動きと発展の渦の中で、多くの伝統的な文化的価値観が失われ、忘れ去られる危機に瀕しています。しかし、「文化は国家の魂であり、文化があれば国家も存在する」という故グエン・フー・チョン書記長の言葉は、いかなる犠牲を払ってでも、我が国の文化的アイデンティティを守らなければならないという、私たちへの戒めとなっています。

カオラン民族文化芸術クラブの発足式では、代表団がシンカー舞踊とタックシン舞踊を鑑賞し、文化交流活動や様々な楽しいゲームに参加しました。シンカー舞踊とタックシン舞踊としても知られるカオラン民謡は、カオラン民族特有の民俗芸能であり、それぞれ2012年と2014年に国家無形文化遺産に認定されました。

カオラン民族文化芸術クラブは、ハトゥオン村に住む26人の会員によって設立されました。（写真： タイグエン新聞）

フーティン村カオランクラブのグエン・ティ・タム会長は、「タック・シン舞踊はカオラン族の文化生活の美しさと労働の美しさを再現しています。動きはシンプルですが、それぞれが独自の特徴を持ち、混ざり合ったり混ざり合ったりすることはありません」と述べました。

2014年以来、ハトゥオンコミューンは、スオイカット集落文化ハウス（ハトゥオン）にカオラン民族文化を収集、修復し、展示コーナーを建設してきました。

カオラン族は、今もなお、独自の文化的特徴と民俗文化的価値の一部を保っています。（写真：タイグエン新聞）

展示コーナーには、生産道具、生活用品、伝統衣装、住宅地図など、カオラン族の物質的・精神的な生活に関する20点以上の遺物が保存されています。これにより、若い世代、近隣住民、そして観光客が、数千年にわたって培われてきたカオラン族の文化的価値、文化の真髄をより深く理解することに大きく貢献しています。

クラブの設立は、文化の保存、地域社会の連携、そしてタイグエン省におけるコミュニティツーリズムの発展、少数民族や山岳地帯の観光活動の促進という目標の実現に向けた、始まりに過ぎません。カオラン族の歌と踊りが祭りの時に響き渡るだけでなく、日常生活にも馴染みのあるメロディーとなり、カオラン族の独特の文化的価値を一般の人々や観光客に広めていくことが期待されます。

H.アン

出典: https://www.congluan.vn/hoi-sinh-nhung-gia-tri-van-hoa-dan-toc-cao-lan-tinh-thai-nguyen-post324287.html