ハイフォン市文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏によると、コンソン・キエップ・バック遺跡とイエントゥー・ヴィンギエム遺跡がユネスコの世界文化遺産に認定されて以来（2025年7月）、特に2025年のコンソン・キエップ・バック秋祭りの期間中、これらの遺跡を訪れ参拝する訪問者の数が劇的に増加したという。
9月22日から10月13日まで、コンソン・キエップ・バック遺跡を訪れた観光客は約32万5000人で、2024年の同時期と比べて214％増加した。年初から、遺跡を訪れた観光客は99万人近くに上る。
コンソンキエップバック秋祭りは、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック建造物群と景観群がユネスコの世界文化遺産に認定されてから初めて開催される祭りで、10月1日から10月12日まで開催され、これまでで最大規模で、祭りの空間も拡大されます。
ハイフォン市が主催した式典は厳粛で、伝統的な儀式に従って、遺産の独特の歴史的、文化的価値を再現しました。たとえば、線香を捧げる儀式や曹丕の儀式、国民的英雄チャン・フンダオの725回目の命日、国民的英雄で世界的文化人であるグエン・チャイの583回目の命日を記念する儀式、キエップ・バック寺院の封印解除式、平和祈願式とランタン祭り、行列の儀式、犠牲の儀式、聖トランの命日などです。
このフェスティバルでは、文化、観光、料理、工芸村の体験に関連した多くのアクティビティも充実しており、多くの国内外の観光客が熱心に参加しています。例えば、ルックダウ川でのホイクアン公演、ハウタンパフォーマンスフェスティバル、水上人形劇のパフォーマンス、テーマ別展示会「コンソン、キエップバック、タンマイ、キンチュー、ニャムズオン - 世界文化遺産の旅」などがあります。
特に、ハイフォン市の指導者たちは、社会化された財源からの花火を使わず、この財源からの10億ドンを超える全額を暴風雨や洪水の被害を受けた人々を支援するために使うことを決定した。
今年のフェスティバルのハイライトは、ハイフォン市が文化観光貿易促進週間を開催し、一地域共同体製品、代表的な工芸村、ユニークな料理の場を紹介し、コンソン寺、タンマイ寺、キエップバック寺、ニャムズオン寺、キンチュー洞窟を結ぶ「ワン・ジャーニー - 5つの世界遺産の目的地」ツアーを含む3つの新しいツアーを開始したことです。これにより、訪問者はチュックラム禅宗の形成、発展、統合の物語とベトナムの人々の聖トランへの崇拝について学ぶことができます。
「チュックラム三祖の足跡を辿る」ツアーでは、コンソン省タンマイ市における「修行・学習・実践」の奥深さを探り、建築、景観、書籍、儀式を通じて、訪問者をチュックラム仏教の純粋なベトナム精神に近づけます。
「コンソンとキエップ・バックの遺産を探訪する」ツアーでは、厳選された料理や工芸品の村の製品、民芸空間を楽しみながら、遺産価値に富んだ一連の体験を訪問者に提供します。
イエントゥー・ヴィンギエム・コンソンおよびキエップバック遺跡および景観複合施設には、クアンニン省、バクニン省、ハイフォンの 3 つの省と市にまたがる 12 の典型的な遺跡が含まれます。
したがって、クアンニンにはタイミーウ、ランパゴダ、ホアイェンパゴダ、ゴアヴァンパゴダ、イェンザンステークフィールドの5つの場所があります。バクニンには、ヴィン ギエム パゴダとボー ダ パゴダの 2 つの場所があります。
ハイフォン市には、コンソン寺、キエップバック寺、タンマイ寺、キンチュー洞窟、ニャムズオン寺の5つの場所があり、中心面積は525.75ヘクタール、緩衝地帯は4,380.19ヘクタールです。そのうち、コンソン寺はチュックラム修行の中心地であり、ファップロア族長とフイエンクアン族の痕跡を留めています。タンマイ寺はトラン王朝時代にファットティック山に建てられ、チュックラム族の2人の祖先の経歴に関連しています。キエップバック寺は聖トランを崇拝する空間で、知恵と勇気、国を治める方法を象徴しています。ニャムズオン寺（カオドン祖先の寺院）は、古代ベトナム人が継続的に居住していた証拠を保存する場所です。 「ナム・ティエン・デ・ルック・ドン」として知られるキン・チュー洞窟には 47 基の石碑があり、トラン王朝からグエン王朝までの約 7 世紀にわたる国の歴史、文化、信仰を反映した多くの著名人の著作が保存されている場所です。
ハイフォン市人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長によれば、この都市は才能ある人々の土地であり、国の文化の真髄が凝縮された場所として知られている。
ハイフォン市は、数千年にわたる建設と防衛を通じて、3,981点の歴史的・文化的遺物という貴重な文化遺産を保存してきました。その中には、2つの世界遺産（カットバ諸島は2023年9月にユネスコの世界自然遺産として認定され、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック遺跡と景観複合体は2025年7月にユネスコによって認定されました）、9つの国家特別遺跡と遺跡群、257の国家遺跡、722の市級遺跡、33の国宝、24の国家無形文化遺産、1,289の伝統的な祭りがあります。
ハイフォン市人民委員会委員長は、今後、ハイフォンに関心を持つすべての投資家が「才能ある建築家」となり、情熱と創造性を発揮して文化遺産地区を美しく飾り、その価値を高めてくれることを期待しています。すべての観光協会、すべての旅行、輸送、サービス企業が、ハイフォンの史跡、工芸村、料理、典型的な一地域生産品を結びつける新しいユニークなツアーやルートの「デザイナー」となるでしょう。
遺産地区の住民一人ひとりが「メディア アンバサダー」となり、サービス品質の標準化、デジタル変革の推進、独自の製品や地域連携の開発、グリーン ツーリズムの実践、ハイフォンをあらゆる観光客の「必見」の目的地にすることなどについて、意義深いメッセージを発信します。
出典: https://www.vietnamplus.vn/hon-325-van-luot-khach-tham-quan-chiem-bai-trong-dip-le-hoi-con-son-kiep-bac-post1070168.vnp
コメント (0)