土地分野に関する法令案に関するオンライン会議

6月12日、チャン・ホン・ハ副首相は、中央省庁、地方省庁、支部とのオンライン会議を主宰し、土地基本測量、土地使用権証書の登記、交付、土地に付随する資産の所有権、土地情報システムに関する規定、国家による土地収用時の補償、支援、移住に関する規定、土地法のいくつかの条項の詳細について議論した。省人民委員会副委員長のレ・フイエン同志は、ニントゥアン省橋梁地点で会議に出席した。

天然資源環境部によると、土地基本測量に関する規定は11条、土地使用権証書の登記、交付、土地に付随する財産の所有権、土地情報システムに関する規定は25条、国が土地を収用する際の補償、支援、移住に関する規定は3章32条に及ぶ。したがって、本規定案は全ての章、条文、条項を詳細に規定し、土地法とその他の関連法規定との整合性を確保するとともに、実態に即した形で不適切な規定を修正・補足し、土地法制度の継承と安定的な発展を確保する。

省人民委員会副委員長のレ・フイエン同志がニントゥアン省橋梁地点に出席した。

会議では、代表団は法令案の内容について議論、情報交換を行い、基本的に合意に至った。また、評価工事に係る土地利用証明書の交付手続きにおける書類提出手順、国家予算からの国土データベースシステムの構築、管理、運用、保守、更新のための資金、地籍図の変更調整作業、各部署・機関の調査、土地改良、復旧の実施責任、土地収用時の土地資産や再定住地への補償支援政策など、いくつかの問題について補足・明確化を提案した。

会議の締めくくりに、チャン・ホン・ハ副首相は、専門家、中央省庁、地方省庁からの意見に基づき、起草機関は政令案に盛り込むべき実用的な提案の検討と選定に注力すべきであると提案した。さらに、章や条項を合理的に整理・体系化し、重複を避ける必要がある。また、土地法の適用範囲を網羅し、科学的な内容体系を構築する必要がある。そうすることで、政府がこの法律を公布した際に、中央レベルから地方レベルに至るまで、土地管理と利用の効果的かつ円滑な改善に貢献できるだろう。

ホン・ラム

ソース