歴史的価値と現代の革新を組み合わせる

VHO - 9月20日、トラントゥオンコミューン（ニンビン省）で、トラントゥオン寺院の伝統的な祭りを展開し、2025年にフン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの死去725周年を記念するための会議が開催されました。組織委員会は準備状況について報告し、祭りのハイライトとなる特別なアートナイト「トラントゥオンの響き - 千年の歴史」を紹介しました。

Báo Văn Hóa•20/09/2025

歴史的価値と現代的な創造性の融合 - 写真1 — 毎年、チャントゥオン寺院のお祭りが厳粛に開催され、多くの観光客が訪れます。

多くの有名アーティストが集結

特別アートナイト「トラン・トゥオンの響き - 千年の歴史」は、トラン・トゥオン寺院の祭典の一環として開催され、トラン・トゥオン寺院の寺院長であり、民族芸術家のファム・ハイ・フン氏がSHBベトナムイベント組織株式会社と共同で主催しています。

脚本・総指揮は劇作家の巨匠、ル・ザ・ソンが手掛ける。

このプログラムは、歌、踊り、音楽、そして新作を組み合わせた壮大な舞踊劇として上演され、チャン・トゥオンの地の歴史と聖トランの姿を想起させる数々の現代的な歌、踊り、音楽のパフォーマンスが織り交ぜられています。壮大な場面は、チャン・トゥオン寺院の歴史的文献に基づいて特別に書かれています。

プログラムは2部構成です。第1部は「千の魂の地 ― 4つの古代の川」と題し、レディミーウ、フンダオヴオントランコックトゥアン、ダイホアン王女、クエンタン王女、仏教皇帝トランニャントンなどの歴史上の伝説を再現します。

トラン・トゥオン寺院の長ファム・ハイ・フン氏が劇形式の短いパフォーマンスに参加し、聖トランに敬意を表する儀式を行う予定。

特に、チャン・クオック・トゥアン役を演じる功労芸術家ホアン・トゥン氏による舞踊劇は、綿密な準備が行われました。功労芸術家ホアン・トゥン氏は、国民的英雄のイメージに完全になりきるために、多額の費用をかけて精巧な衣装を多数製作したと述べています。

歴史的価値と現代的な創造性の融合 - 写真2 — ル・ザ・ソン監督は会議で次のように述べた。

第2部「チャン・トゥオン・エコー ― 千年の歴史」では、現代技術を駆使して文化遺産を再現し、その価値を称えます。歌のパフォーマンス、チェオ族のマッシュアップ、ニンビン地方特有の民謡などが独創的に披露されます。

アートナイトには、約700平方メートルのステージに400人以上のアーティスト、プロの俳優、観客が集まり、人民芸術家のトゥ・ロン氏、人民芸術家のトゥイ・ガン氏、人民芸術家のトロン・ビン氏、功労芸術家のホアン・トゥン氏、歌手のヴィエット・ホアン氏、ゴック・アン氏、クアック・マイ・ティ氏、ホン・ニュン氏、ダック・トゥエン氏、ティ・トゥオン氏、レ・フイ氏など多くの著名人が参加しました。

さらに、このプログラムでは音響・照明システム、LED スクリーン、最新の視覚効果にも投資し、大規模で壮大かつ影響力のあるイベントを開催するという決意を示しました。