山岳コミュニティにおける氏族のつながり

[広告1]

少数民族の間では、コミュニティの連帯の精神が常に保たれている。写真：アラン・ングオック

職人ホー・ヴァン・ディン - チャブイ村（バクチャミー）の名高い村長：若い世代への文化の継承

特にカドン族をはじめとするクアンナム省山岳地帯に住む少数民族は、結束と強い絆で結ばれた精神を一般的に持っています。党とホーおじさんが誕生して以来、この精神はさらに顕著になっています。山岳地帯の人々はもはや互いに憎み合うことはなく、むしろ団結して侵略者と戦い、打ち負かしています。

特に、解放以来現在に至るまで、クアンナム省の少数民族は、互いに同じ屋根の下に暮らす兄弟姉妹のように真に親しく接してきました。カドン族、コー族、ムノン族、セダン族など、誰であっても差別されることはありません。互いに必要な時はいつでも、人々は常に支え合い、助け合っています。生活は困難ですが、近隣の山岳地帯に住む少数民族は、互いに土地を共有し、病気や怪我、葬儀、結婚など、精神的にも物質的にも支え合うことを知っています。それはかけがえのないものであり、誇るべきことです。

特にカドン族が主に居住するトラ・ブイでは、何世代にもわたってコミュニティの結束が促進されてきました。氏族は、農作業の労働日を分担したり、畑を開墾したり、アカシアの木を植えたり、家を建てたり、子供たちの就学を奨励したり、そして特に伝統文化を守るための宣伝活動など、ごく小さな仕事で互いに助け合っています。私とコミューンの職人たちは、数多くの文化教育クラスを開催し、地元のカドン族の多くの子供たちが、祖先から受け継いだ優れた文化的価値に触れ、その保存に貢献する機会を得ています。

近年、コミューンのゴングチームに加え、多くのゴングクラブやグループを学校の生徒に指導してきました。これらのチームは、一定期間の訓練を経て、省、地区、コミューンが主催するフェスティバルに参加しています。

最近、私たちはクアンナム省バクチャミのカドン族コミュニティとクアンガイ省チャボン郡およびバト郡のカドン族コミュニティとの間で、定期的に文化芸術交流を実施してきました。この交流を通して、両省の氏族間の連帯感を育む環境を整え、国境地域における紛争や争いの解決に貢献してきました。

タイザン県ベトナム祖国戦線委員会委員長ブリウ・クアン氏：団結し、先祖の貴重な財産を守りましょう

近年、タイジャン省は、地域社会に多くの文化的で勤勉な氏族を導入してきました。代表的なものとしては、ラン村とア・サン村のチョラウ氏族とボリウ氏族、ア・ヴオン村のアラル氏族などが挙げられます。氏族が新たな生活を築く上で果たす役割を促進するタイジャン省のコ・トゥ・コミュニティは、結束力を高め、伝統的な文化的価値の保全に貢献し、勤勉な子孫を育成し、明るく緑豊かで清潔で美しい住宅地の構築において模範を示しています。

441a4833(1).jpg — ブリュ・クアンさん。写真：DANG NGOC

特に、国家の団結から、タイザン省のCo Tu氏族は、自らの氏族のメンバーだけでなく、住宅、病気、生計資源の不足で困難に直面している他の氏族のメンバーを迅速に支援し、助けてきました...典型的には、Bhơriu Pố氏、Bhơriu Roon氏、Bhơriu Thị Lăl氏、Bhơriu Thị Mé氏、Cơlâu Nhấp氏、Cơlâu Nghi氏（ラン村）の世帯、およびArâl Blư氏、Aral Nhoi氏、Aral Lú氏（アヴオン村）の世帯が最近、村内の資本のない貧困世帯のために生産用地、住宅建築資材、家畜を積極的に支援しています。

タイジャン県の氏族の共同体としての団結の精神は、新たな農村地域の建設、農村交通プロジェクトの実施、移住地の整地などの運動に最も明確に表れており、故郷が発展し革新するための条件を整えている。

ナムザン省のコートゥ、ヴェー、タリエン民族の人々が団結を祝う。写真：ダン・ゴック

ジャーナリスト、アラン・グオック氏 - 少数民族・山岳地帯文学芸術協会（クアンナム文学芸術協会）会長：コミュニティの連帯の伝統

クアンナム省の少数民族は、強い共同体意識を共通して持っています。何百年もの間生き延びてきた彼らは、常に連帯の精神を育み、それを人生の厳しさを乗り越える力と考えてきました。

近年、山岳地帯の人々は、この精神を示す多くの意義深く人道的な活動を目撃してきました。その典型的な例としては、ナムザン省におけるコトゥ族、ヴェー族、タリエン族間の兄弟愛活動、ナムチャミ省におけるカドン族とセダン族間の兄弟愛活動などが挙げられます。
相互支援と援助活動が継続的に行われ、少数民族コミュニティが徐々に「障壁を取り除き」、調和して共存できるように支援しています。

母なる森の保護のもとに暮らすコ・トゥ、ヴェ、タ・リエンの人々は、もはや「あなたたちはヴェ、私たちはタ・リエン」と区別しません。そのおかげで、彼らは抵抗戦争において、そして今日の新たな生活においても奇跡を起こしてきました。多くの紛争は文化的な物語によって解決され、歴史的役割、伝統的な起源、そして村の長老たちの声が、深い人道的価値を持つ「審判者」として捉えられています。

一方、共産党成立以来、クアンナム省国境地帯で最も人口の多い少数民族コミュニティであるコトゥ族は、「血の狩り」（Têng brau）に別れを告げました。その後、和解が相次ぎ、姉妹村化を通じてコミュニティの結束がさらに強化されました。

彼らは同じ水を飲み、チュオンソン山脈の麓で共に耕作し、移住を通してコミュニティの物語を共有し、ベトナムとラオスに隣接する高地から兄弟を迎え入れ、共に暮らしてきました。ドンザン省のコトゥ族の人々は、数十年にわたり、この移住の旅を子や孫に語り継いでいます。それは、地域社会を結びつける伝統の美しい例であると考えているからです。

生活が大きく変化した現代においても、特にコトゥ族の人々、そしてクアンナム省の少数民族は、先人たちが教えた共同体としての連帯の精神を今もなお心に留めています。歴史の制約を乗り越え、山岳地帯の若い世代は今、自由に結婚を模索し、親戚と繋がり、チュオンソンの屋根の下で互いに助け合いながら人生を歩んでいます。

タイザン県文化情報局副局長ポロン・プレン氏：境界のないつながり

クアンナム省山岳地帯の少数民族全般、特にタイジャン県のコートゥ族の団結精神は、二度にわたる長きにわたる抗戦を通して明確に示されました。祖国の呼びかけに応え、山岳地帯の少数民族は一つに団結し、敵と闘い、革命の成果を守り、村を守るために地に足をつけたのです。

チュオンソンの屋根の下で共に暮らす中で、その連帯の精神はさらに育まれ、発展し続けました。クアンナム省の何千もの世帯、氏族、そして山間の村々が革命に貢献し、低地の兵士や幹部を保護し、食料や弾薬を最前線に運び、山を越えた戦闘に直接参加して勝利を収めました。

団結の精神を育み、今日、数千もの少数民族世帯が党の政策に従い、伝統的な文化価値の保全に貢献しています。多くの伝統的な鏡屋、月屋、高床式家屋が修復され、独特の文化的・建築的価値が創出され、特にコトゥ族、そしてクアンナム省山岳地帯の少数民族全体の団結の精神を示しています。

山岳地帯の若者たちは、民俗文化の職人から「職業の火」を熱心に学び、楽器を作ったり演奏したり、機織りや木彫りに熱心に取り組んでおり、文化保存の物語に貢献し、伝統的な美しさを維持し、将来の観光開発の方向を開拓しています。

連帯の精神は、山岳地帯の少数民族、特にコトゥ族の独特で人道的な「村落文化」と「森林保護文化」にも反映されており、分かち合い、薪を寄付し、米を寄付するなど、村の恵まれない人々を助ける文化が根付いています。彼らはそれぞれの役割と連帯感によって、特に自然災害や疫病の蔓延といった困難を乗り越えてきました。近年、新農村建設政策の実施に伴い、数千世帯に及ぶ少数民族が土地、作物、家屋、植物などを自発的に寄付し、故郷と村の復興に貢献しています。

特に、ラオスと国境を接する8つのコミューンを有するタイジャン省のコートゥー族の人々にとって、連帯の精神は村とコミューン間のコミュニティ間だけでなく、国境を挟んだ両側の人々の間にも「国境を越えた」つながりとして表れています。「友を助けることは自らを助けること」をモットーに、コミュニティとタイジャン省政府は、親戚を訪ね、協力し、友情を育むための多くの旅行を企画し、平和で友好的で持続可能な国境地域の構築に取り組んでいます。

[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/ket-noi-toc-ho-trong-cong-dong-mien-nui-3145319.html