革新を恐れ、私利私欲を追求する日和見主義の役人が居る余地はない。

ト・ラム事務総長は中央橋渡し地点で会議を指導する演説を行った。

4月16日午前、ハノイで政治局と書記局は党中央委員会第13期第11回会議の決議を普及・実行するための全国会議を開催した。

会議は、国会議事堂ディエンホンホールの中央中継点からライブ形式で開催され、全国の省、市、中央党委員会の21,000の中継点、中央部門、省庁、支部、公共サービス部門、および地区、コミューン、軍区、軍団、軍支部の中継点にオンラインで統合され、ベトナムテレビのVTV1チャンネルで生中継され、 ベトナムニュースチャンネルの声で生中継され、多数の幹部、党員、各階層の人々にその内容を強力に伝えました。

ト・ラム書記長は中央会議に出席し、演説を行った。

「走りながら同時に列に並ぶ」という精神で仕事を実行する

会議で演説したト・ラム書記長は、政策は基本的に明確であり、計画、スケジュール、実施ロードマップは具体的であると述べた。これは、党の決議の普及と実施における組織体制において、明確な人材、明確な業務、明確な方法、明確な責任、明確な完了時期という方向性を示した新たな点であり、会議後すぐに実施を開始できると述べた。

書記長は、会議後、各機関、各単位、各地方が今後取り組むべき課題を明確にしたと強調した。また、各幹部と党員は、国の共通の「革命」における自らの責任を自覚した。各レベルの党委員会と組織は、決議の内容を継続的に研究し、十分に、徹底的に、そして徹底的に理解し、具体的な行動計画と実行計画を策定する責任を負っている。

広範囲かつ短期間で、前例のないほど質の高い膨大な作業を同時に遂行し、実施における指導と指揮を統一するという要求に直面して、事務総長は、第 11 回中央会議の決議の実施を指導および指揮するにあたり、これを組織機構の配置、行政単位の配置、国家の発展のための改革と革新における「革命」と位置づけ、最高の政治的決意を固めるよう要請した。

各級の党委員会、党組織、指導部は、幹部と党員がこの方針の特別な意義を十分深く理解するよう緊密かつ断固として指導、指示し、徹底的に周知徹底し、全党内に認識と思想の統一を築き、これを全社会に広め、中央委員会が提示した目標と方向を成功裏に貫徹する決意を固めなければならない。

会議には党と国家の指導者および元指導者らが出席した。

各機関を指導し、指示して「正しい役割、正しい任務」の精神で任務を断固として遂行し、「あなたの権利、私の権利」や「この地域、あの地域」といった考え方を持たず、中央から地方へ、また地方同士が同期し、リズムを保ち、緊密に連携し、「あなたの権利、私の権利」や「この地域、あの地域」といった考え方を持たず、すべては国家と人民の共通の利益のためであるようにすることに焦点を当てます。

各級党委員会と組織は「整列しながら走る」精神で活動を展開するが、慎重で、確実で、計画的であり、性急で主観的であってはならない。優先順位を定め、各仕事をしっかりと遂行し、この仕事を遂行する際には必ず他の関連仕事を考慮に入れ、規定に基づいて手順を適切に遂行しなければならない。いかなる仕事も、手抜きしたり、いい加減にしたり、おざなりにしたり、粗雑にしたりしてはならない。

計画のタイムラインを遵守し、特に重要なマイルストーンにおいて、作業が予定通りに完了することを確実にします。「発展の早期安定化」の精神に基づき、地方自治体、機関、部署に対し、期限前に作業を早期に完了するよう奨励します。

社会の合意を形成するための宣伝と広報を強化し、十分に人民主導を推進し、人民の意見を尊重して聞き、人民の意見を収集するための手順と手続きは、特に憲法の改正と補足、省の合併、公社の合併に関連する内容に準じて実行されなければならない。

第14回党大会に向けて強固な基盤を築く

行政単位の再配置と再編、二層制の地方政府建設の政策の実施に関して、書記長は、この政策の実施が幹部、党員、そして人民の思考や感情に一定の影響を及ぼすことを強調した。これは、私たちベトナム人一人ひとりが、生まれ育った故郷のイメージを記憶の中に深く刻んでいるため、当然のことである。

しかし、国の新たな発展の要求に応えるには、思考とビジョンを変え、認識と思考を統一し、自己を超え、国家の共通の利益のために個人的な利益を犠牲にし、心配、不安、心理、通常の習慣を克服し、地域的な心理と気分を克服して、「国家は祖国である」というより広い思考とビジョンに向かって進まなければなりません。

書記長は、政治体制の機構を徹底的に把握し、合理化し、省を合併し、地区レベルを組織せず、公社を合併し、単に組織機構と行政境界を調整する問題ではなく、経済空間を調整し、分業、地方分権、発展のための資源の割り当てを調整する問題でもあると示唆した。

事務総長は、二つの傾向を克服する必要があると指摘した。「ミニチュア地区レベル」のように規模が大きすぎるコミューンや区を合併すると、地域管理が困難になり、積極的に住民に奉仕することができなくなり、地区レベルで組織化しないという政策がコミューンレベルで組織化しないという政策に変わってしまう。一方、規模が小さすぎるコミューンや区を合併すると、空間、発展の余地、そして焦点となる場所が制限され、煩雑さと非効率が生じる。各省常任委員会は、国家と国民のための長期的なビジョンに基づき、最も合理的な配置と計画案を策定するために、慎重に議論と計算を行う必要がある。

人事活動に関して、書記長は各級党委員会、各組織が政治体制の組織機構建設、人事活動、職員・給与管理において党の統一的指導の原則を厳格に実行し、人事配置において極めて公正、客観的でなければならないこと、人事活動に関する規則や指針を全面的に実行し、公開性と透明性を確保し、権力の統制を強化し、権力と個人の責任を結び付けることを要求した。

各レベルの幹部の配置や配置、機構や行政単位の組織化の作業において、不統一、集団利益、権力や地位の追求、地方主義、派閥主義、腐敗、浪費を許さない。

ト・ラム事務総長は中央橋渡し地点で会議を指導する演説を行った。

書記長は、合併後の省および市レベルの機関の長をはじめとする指導者の選抜と配置をうまく行うことに特別な注意を払った。合併後の幹部の配置 - 省および市レベルの党大会の人事 - 第 14 回党大会の人事 - 各レベルの国会および人民評議会の選挙の人事、という 4 つの段階すべてを同期的かつ相互に関連して計算する必要がある。

人事活動は既に極めて重要であり、新たな要求に直面して、さらに重要になっています。幹部配置の第一基準は職務要件であり、それに続いて他の基準も設けられています。各クラスの指導的人材と第14回党大会の人材は、国の歴史的責任を担うために、「十分な徳、十分な才能、十分な心、十分な視野、十分な力、十分な革命的熱意」を備えていなければなりません。

現状において、日和見主義的で、競争心が強く、凡庸で、ためらいがちで、革新を忌避し、自己中心的な幹部が入り込む余地はない。自らが要求に応えられないと感じる者は、自発的に退き、より優秀な人材に道を譲るべきである。自ら発展を後押しすることは、勇気、勇敢さ、誇り、そして称賛の行為でもある。

合併・統合後の地方機関の指導者の選抜と配置は、分権化に基づき党委員会常務委員会の責任となる。政治局結論第150-KL/TW号「合併・統合の対象となる省級党委員会及び新設公社の人事に関する指針」の精神に基づき、「適材適所」の配置について協議・合意する必要がある。

各級党大会の文書について、総書記は省・市党委員会に対し、第14回党大会文書草案に示された観点、目標、政策、主要な方向について、徹底的かつ深く、効果的な討論を主導・組織することに重点を置き、省・市党委員会で文書草案の作成・完成を急ぎ、2025年6月30日までに（合併後の省を含む）草案を完成させるよう求めた。まだ正式に合併していないが、新たな空間、土地、資源に基づき、新設の省・公社の発展の道筋を描き出すために、熟考と省内省間の省・公社の発展の道筋を描き出す必要がある。

第11回中央会議決議の実施と国家の重要任務の遂行について、書記長は、これらの任務はすべて非常に重要であり、定められた目標と要求に沿って遂行されなければならないこと、組織上の取り決めを理由にいかなる任務も疎かにしてはならないことを強調した。省・市党委員会は、政治局と書記局の19の視察団が指摘した欠点と限界を早急に克服する必要がある。特に、一部の指導者と幹部が組織上の取り決めを待つ姿勢を持ち、それが任務遂行における決断力を制限している状況を克服する必要がある。

当面、我々は南北解放と祖国統一50周年、8月革命80周年、9月2日建国記念日を記念する活動を力強く推進し、過去全民族の英雄的精神を再び燃え上がらせ、今日、全党、全人民、全軍が遂行しようと奮闘している重要かつ切迫した革命課題を力強く遂行するための原動力にしていくつもりです。

今後の仕事は非常に忙しく、かつ緊迫しています。書記長は、中央から末端に至るまでの同志に対し、党、国家、人民に対する高い責任感を育み、最高の決意をもって指導と指揮に集中し、第13期党中央委員会第11回会議の決議に示された目標を完遂し、第14回党大会に向けて確固たる基盤を築き、ベトナム人民のために立ち上がり、豊かに力強く発展する時代へとしっかりと導くよう要請しました。

党中央政治局委員、党中央委員会書​​記、中央宣伝大衆動員委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏は、ト・ラム書記長の全面的、深遠、徹底的、具体的かつ熱心な指示と、政治局から会議で発表するよう指示された党と国家の指導者の通達の内容を受け、吸収した上で、中央宣伝大衆動員委員会が議長を務め、中央委員会、省庁、支部と連携して、中央委員会、政治局、書記局、中央指導委員会の決議と結論、特に第11回中央会議の実施状況と、本日会議で指示演説を行った書記長の指導精神に基づいて宣伝活動の指針を策定し、公布したと述べた。

中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は、幹部と党員に対し、中央委員会の決議と結論を速やかに実行に移すよう要請した。また、党委員会、党組織、当局、ベトナム祖国戦線、社会政治組織に対し、宣伝活動の指導、指揮、実行に注力し、中央会議の決議を各地方、各機関、各部の政治任務と密接に連携させ、徹底的かつ同期的に、効果的に宣伝するよう要請した。指導力を強化し、時宜を得た闘争を行い、政治システム全体の認識と行動の統一、社会のコンセンサスの構築に貢献し、「信念の火」を灯して党の政策と方針を実行に移すよう要請した。

結核（VNAによる）

出典: https://baohaiduong.vn/khong-co-cho-cho-nhung-can-bo-co-hoi-ngai-doi-moi-thu-ven-ca-nhan-409528.html