ディエンビエンフーの戦いの戦闘の雰囲気を絵画で表現

ハノイ -兵士たちが大砲を引きずりながらディエンビエンへ行進する場面は、トラン・カン・チュオンやトラン・ディン・トーなど多くの芸術家の絵画に描かれている。

マイ・ヴァン・ヒエンは、油絵「戦役シーズンの歌」で兵士たちの日常生活を再現しています。

この絵画は1994年に作者によって制作され、ディエンビエンフー勝利70周年を記念して4月26日から5月15日までベトナム美術館で開催された「ディエンビエンへの道」展に出品されました。この展覧会では、1949年から2009年にかけて34人の作家によって制作された絵画、グラフィック、彫刻、スケッチ、ポスターなど70点が展示されました。

マイ・ヴァン・ヒエン（1923-2006）は、長年にわたり軍隊とベトナム美術協会で活動しました。彼は主にホー・チミン主席、兵士たち、そして軍と人民の関係を、楽観主義に満ちた簡素な写実主義のスタイルで描きました。彼は革命的写実主義芸術の創始者の一人です。

作品「ディエンビエンフーの大砲を引く」は、 1994年にトラン・ディン・トーによって描かれた。この絵は、1954年のディエンビエンフー作戦に従軍した兵士が夜間に大砲を引く様子を描いており、鑑賞者にさまざまな感情を呼び起こす。

チャン・ディン・トー（1919-2011）は、インドシナ美術大学（1939-1944）の最終学年を卒業しました。ベトナム美術大学学長、美術研究所副所長、ベトナム美術館付属美術研究所館長代理（1969-1972）など、数々の要職を歴任しました。2001年には、国家文学芸術賞を受賞しました。

カオ・チョン・ティエムは、この年のディエンビエンフーの絵画の中で、炎と煙が渦巻く時代を描いています。ディエンビエンフー作戦に直接参加した画家の筆致によって、山と丘に囲まれたムオンタン盆地の地形が再現されています。兵士たちが敵の基地に向けて大砲を構え、その隣には火力増強のために弾薬を運ぶ女性労働者たちが描かれています。

カオ・チョン・ティエムは1942年生まれで、ベトナム美術館の元館長です。ベトナム通信社で記者として働いていた経験から、絵画制作に携わる多くの経験と感情を培いました。

画家のトラン・カン・チュオンは2005年に絵画「ディエンビエンへの道」を完成させた。

チャン・カイン・チュオンは1943年、ハティン省カンロック郡ティエンロック村に生まれました。1959年から1963年にかけてハノイ工業美術学校陶芸科を卒業し、絵画、グラフィック、陶芸など、視覚芸術に関する幅広い知識を有していました。1999年から2019年までベトナム美術協会会長、2000年から2010年までベトナム文学芸術協会連合全国委員会副会長を務めました。2020年、大腸癌のため逝去しました。

グエン・サン画家によるディエンビエンフーでの党員入場式の絵画。

ベトナム美術界は、 グエン・サン（1923-1988）を、リエン、グエン・トゥ・グエン、パイ（ドゥオン・ビック・リエン、グエン・トゥ・グエン、ブイ・スアン・パイ）とともに「四人組」の一人として、絵画の巨匠として高く評価しています。彼は様々な画材を用いて作品を制作し、ベトナム漆器産業の巨匠として、伝統的な民族芸術との融合を試みながらも、近代絵画様式を巧みに取り入れました。

グエン・シン・ゴックの作品「行進曲」 。

ディエンビエンへの道展の開会式で、映画部門のヴィ・キエン・タン部長は、70点の絵画はすべて、何世代にもわたる芸術家たちが記録してきたディエンビエンフー運動の問題や出来事に関連しており、これはベトナム美術館の精巧なコレクションであると語った。

「ディエンビエンフーの中心部への攻撃」は、 1966年にグエン・テ・ヴィによって描かれた絵画です。

ベトナム美術館館長グエン・アン・ミン氏によると、この展覧会は、愛国心や国家の団結の強さについて今日と未来の世代を教育し、同時に過去の世代を記念する機会である。

イベントのハイライトの一つは、画家トー・ゴック・ヴァンが生前に描いたディエンビエンフー戦場のスケッチ集でした。写真は1954年に描かれた油絵「市場へ行く準備をする」です。

トー・ゴック・ヴァン（1906-1954）は、第一トリ、第二ヴァン、第三ラン、第四カン（グエン・ジャー・トリ、トー・ゴック・ヴァン、グエン・トゥオン・ラン、トラン・ヴァン・カン）の「四人組」の著名な画家でした。彼はベトナムで初めて油絵具を用いた人物とされています。

ブイ・ヴァン・ホアンによる、出張中に小川を渡るホー・チミン主席の油絵。

直接展示に加え、70点の絵画にシネマグラフ技術が応用されています。デジタル投影エリアには、ディエンビエンフーの戦いに参加した兵士や民間人の馬車、衣装、所持品の模型が展示され、新たな体験を提供しています。

フォン・リン写真: ベトナム美術館

Vnexpress.net

出典: https://vnexpress.net/khong-khi-chien-dau-cua-tran-dien-bien-phu-qua-tranh-4739424.html