ベトナム人とラオス人をつなぐドラマ

ベトナム演劇劇場の34名のアーティストとスタッフは、2,775km以上を旅し、ベトナム演劇をラオスに届け、両国の人々に良き価値観を広めました。これは、地元のベトナム人コミュニティと祖国を繋ぐ活動であり、両国間の関係がいつまでも緑豊かで永続的なものとなるよう、育み続ける活動でもあります。

完売公演

午後7時、ラオス、シェンクワン県ムオン・パチのアンファマリビュー・ウェディングセンターのホールは満席となった。老若男女、ベトナム人、ラオス人、皆が熱心に観劇に興じていた。これは、ベトナム演劇劇場とラオスのベトナム文化センターが主催するラオス3回公演シリーズの最終公演であることが知られている。

ベトナムとラオスの友好を称える芸術パフォーマンス。写真：ヒュー・ミン

ショーは、ラオス国立文化芸術大学による、両国の土地と人々の美しさを称える歌、踊り、音楽のパフォーマンスで幕を開けました。ベトナムとラオスの特別な友情を称えるパフォーマンスは、この日、ラオス国立文化芸術大学によって披露されました。続いて、ベトナム演劇劇場による劇「ブライト・アイズ」が上演されました。この劇は、観客の心を揺さぶり、独特の感動を呼びました。劇「ブライト・アイズ」の中で、 ホー・チ・ミン主席の姿が舞台に映し出された瞬間、観客は感激と喜びが入り混じった涙を流しました。長年ベトナムで学んできたラオス人のソウダラ・チャンタウィトンさんは、今日の公演を観覧できたことを光栄に思い、誇りに思うと語りました。彼女は、今後、両国の人々が交流し、互いのことを学ぶためのこのようなイベントが数多く開催されることを期待しています。同時に、今日の世代が引き続き優れた伝統的価値観を推進し、将来の世代がその例に倣い、共に協力してラオスとベトナムの特別な関係を守り、維持し、発展させ、さらに良いものにしていきましょう。

ホー・チミン主席がハノイ傷痍軍人学校を訪れた日を題材にした、意味深い内容の劇「光り輝く瞳」。国のために、民族のために体の一部を犠牲にした傷痍軍人たちに、貢献し続ける努力、情熱を持って働くこと、生産すること、学ぶこと、そして社会に役立つ人間であり続けること、そして貢献し続けることを、この劇は励ましました。

「ビエンチャンでベトナムの芸術プログラムが上演されるという発表を聞いて、本当に嬉しかったです。中でも『ブライト・アイズ』という劇に一番感動しました。ホーおじさんの生き生きとした姿を初めて見ました。この劇を通して、どんな状況にあっても常に前進し、諦めずに続けなければならないという教訓を学びました。今の世代の人々が、より大きな目標に向かって共に努力し、国の発展に貢献し、両国の友好関係をより緊密で強固なものにしていくことを願っています」と、グエン・デュ・ラオ・ベトナム・バイリンガル・スクール7年生のトラン・ティ・ニャさんは語りました。ホー・チミン主席とベトナム・ラオス友好を称えるため、ベトナム演劇劇場はラオスのベトナム文化センターと協力し、ラオスのチャンパーサック県、ビエンチャン首都圏、シェンクワン県の在外ベトナム人を対象に、劇『ブライト・アイズ』を上演する芸術プログラムを実施していることが知られています。

ベトナム演劇劇場のアーティストによる演劇「明るい瞳」。写真：ヒュー・ミン

ベトナム演劇劇場副館長の功労芸術家キエウ・ミン・ヒュー氏は、ラオス公演に先立ち、ベトナム演劇劇場はベトナムとラオスの観客に質の高い魅力的な公演を届けるため、質の高い芸術プログラムを企画・選定したと述べた。同時に、ホーおじさんのイメージ、人道的価値観、そして生きる意志を両国の人々に伝え、彼らが常に勉学や仕事で優れた成果を上げ、ベトナムとラオスの緊密な関係を育み、繋いでいくよう促した。

心をつなぐ芸術

近年、ベトナムとラオスの特別な関係を称える演劇が数多く上演されています。その一つが、ラオス情報文化観光省演劇芸術局功労芸術家ホンナコン・トゥンパラ氏が作・演出した「ベトナム同志」です。この作品は、ラオスの戦場で戦うベトナム義勇兵の姿を、ラオスの人々の心に意志、勇気、そして愛の象徴として刻み込んでいます。また、ラオス情報文化観光省演劇芸術局功労芸術家ホンナコン・トゥンパラ氏が作・演出した「塹壕戦（チュン・モット・チエン・トレンチ）」は、1972年、ラオス北部シェンクワンの最前線でラオスの同志と共に勇敢に戦い、犠牲を払ったベトナム義勇兵の姿を描いた実話に基づいています。

公演はベトナム人とラオス人のコミュニティから熱狂的な支持を受けた。写真：ヒュー・ミン

ベトナム演劇劇場の俳優たちは、多くの観客を魅了し、ラオスの公演会場が満員になった公演こそが成功だったと語った。終演後、大きな拍手に加え、多くの観客が列を作り、俳優たちに感謝の意を表したり、記念写真を撮ったりしていた。そのたびに、ベトナムとラオスの人々は互いを理解し、感情を共有する機会を得た。ラオス情報文化観光省の大臣は、「それぞれの公演は、両国の人々、特に若い世代がベトナムとラオスの特別な包括的な友好関係と連帯を理解し、維持、育成、発展させるよう啓発することに貢献している」と強調した。