ドゥルオン郡とタンキー郡における行政改革の取り組みを視察

人材とタスクに明確な責任を割り当てる

視察団は地方自治体と協力し、以下の点を評価した。行政改革の取り組みは、ドゥルオン県とタンキー県の党委員会、人民評議会、人民委員会によって重点的に進められ、明確な指導力と指示が示された。各県は、党委員会書記を委員長とする県運営委員会を支援するため、運営委員会と作業部会を設置した。

bna_ do luong . anh thanh le.jpg — 検査チームはドゥルオン地区と協力した。写真：TL

各区は速やかに業務規則を公布し、任務を割り当て、業務計画を策定する。同時に、行政改革業務を担当する機関・部署の長を任命し、行政改革業務に関して機関・部署の長に助言を行う専門公務員を配置することを決定する。

タンキー地区人民委員会委員長のファン・ヴァン・ザップ同志は次のように述べた。「タンキー地区は行政改革を重要な課題、突破口と認識しており、地区は指導力と指揮力において決意と決意を固めています。」

したがって、管区は、すべての部局、支局、地方に対し、行政改革の指導・指揮内容及び実施内容を各機関・部署の業務規程に見直し、補充し、機関・部署、地方の長に責任を委ねるよう要求する。また、各部局、支局、地方に対し、行政改革業務における課題を克服するためのロードマップと効率性を備えた計画を策定し、各個人に責任を委ね、担当者と業務を明確に定義するよう要求する。

「タンキー地区では、部局、委員会、村の人民委員会の長が、地区人民委員会委員長と署名し、機関、部署、地方自治体の専門的任務と行政改革業務を遂行する誓約書に署名するよう組織化しています。2024年末までに評価を行い、任務の要件を満たさない幹部は、自主的に辞職するか、他の職務に異動します」とタンキー地区人民委員会委員長は述べた。

bna_ ahien .anh thanh le.jpg — ドゥルオン県人民委員会副委員長のトラン・ヴァン・ヒエン同志が、地方行政改革の指導と方向性について議論した。写真：TL

各県人民委員会は、行政手続きを簡素化するための検査および審査活動を実施するための多くの文書を発行し、上位レベルからの文書を厳密に遵守して、当該地域の行政手続きを管理する任務を遂行し、中心となる公務員を配置して、県および社レベルでの行政手続きを管理する任務を遂行しています。

タンキー地区は、管轄下にある法文書を検査・審査しました。そのうち、21件は失効し、14件は変更なし（現在も有効）、1件は修正、補足、調整、または置き換えが提案され、0件は廃止または取消が提案されています。

ドゥルオン郡において、管内において処理権限を有する行政手続きの総数は347件であり、そのうち237件は郡レベルの行政手続き、110件はコミューンレベルの行政手続きである。郡は、12件の行政手続きについて見直しを行い、簡素化を提案した。

bna- avy . anh thanh le.jpg — 代表団は、ドゥルオン郡人民委員会受付・結果部において、住民向け書類の受付・処理の実施状況を視察した。写真：TL

タンキー地区とドゥルオン地区では、ワンストップメカニズムと地区人民委員会の相互連携ワンストップメカニズムに基づき、結果の受領・返送部門の設置が完了しました。地区およびコミューンレベルのワンストップ部門は、基本的に効果的に機能しています。

bna_ mot do luong . anh thanh le.jpg — ドゥルオン地区人民委員会の受付・成果物送付部門が新たに投資され、建設されたばかりです。写真：TL

同時に、ドゥルオン郡とタンキー郡の党委員会と当局は、郡内におけるデジタル変革の指導、徹底的な実施に注力し、あらゆる面で前向きな変化を生み出すとともに、地域住民に広く周知徹底を図っています。受付・結果伝達部門における行政手続きにおける情報技術の活用にも重点的に取り組み、効果的な実施を確保しています。

bna_ tan ky hop. anh thanh le.jpg — タンキー地区と協力する検査チーム。写真：TL

検査チームは専門的な検査を通じて、次のように指摘した。「前向きな変化はあったものの、各地区の行政改革作業には依然として克服すべき欠点や限界があり、例えば、行政改革任務の遂行において、主導権を握り、イニシアチブや経験を求め、革新する作業が十分ではない。」

国民向けの行政手続きの処理には依然として遅れがあり、デジタル変革は依然として限定的であり、情報および宣伝活動は革新されていません...

bna_ a giap .anh thanh le.jpg — タンキー地区人民委員会委員長のファン・ヴァン・ザップ同志が作業会議で議論した。写真：タン・レ

行政改革に毅然と取り組み、一致団結

視察団は、ドゥルオン県とタンキー県の行政改革運営委員会が今後も引き続き行政改革の取り組みに注意を払い、断固として同時に指導すべきであると勧告した。

行政改革指導委員会の指導的役割、行政改革任務の実施を指導する上での地区および社レベルの党委員会および当局の責任者の役割と責任を引き続き推進し、考え方を革新し、技術的解決策の適用を増やして、行政改革計画の実施の有効性を高めます。

bna_ a duong nv . anh thanh le.jpg — 内務省副長官のダウ・ディン・ズオン同志が会議を締めくくった。写真：TL

地方自治体は、法定文書の検査、処理、審査、システム化といった業務を強化する必要がある。区・社級のワンストップ部門における行政手続記録処理の効率向上策を強化し、記録の遅延率を最小化する。検査業務に重点を置き、行政手続記録の受理・処理における違反、支障、嫌がらせ、否定的な行為に対し、迅速かつ厳格に対処する。デジタル化された記録の取り扱いに対する罰則を強化し、処罰体制を強化する。