パート2：クオック村のボート漕ぎの技術の保存

ドンフン省フォンチャウ村では、人民芸術家ブイ・ヴァン・ローをはじめとする多くの職人やアマチュア俳優など、チェオ族の「火」を守り続ける人々が集い、古代チェオ族の村における芸術の保存活動は、あらゆる階層の人々の積極的な参加をますます引きつけています。そして、この地は遠近を問わず観光客にとって見逃せない文化的な目的地へと変貌を遂げつつあります。

ドンフン省フォンチャウコミューン、クオックタイ村のチェオクラブが、典型的な文化村と住民グループのマスアートフェスティバルでパフォーマンスを披露しました。

チェオの芸術の保存を促進する

今日、フォンチャウコミューンのクオック村を訪れ、公演に参加すると、ほとんどの観客が感銘を受けます。なぜなら、赤いスカーフを巻いた学生から高齢者まで、村のあらゆる世代がチェオを演じることに情熱を注いでいるように見えるからです。近年、省の若者の芸術的才能コンテストには、この古代チェオの揺りかごから多くの出場者が出ています。これは、クオック村のチェオを保存するための党委員会、地方当局、機能機関の努力の結果です。私たちの祖先が残した古代チェオの価値を保存し、促進することの重要性と緊急性を認識し、地元の党委員会はチェオクラブの管理委員会を統合し、改善するための決議を出しました。コミューンと村のチェオクラブには、トレーニング、パフォーマンス、才能開発活動を組織し、人民芸術家と功労芸術家としての認定を申請するための書類を作成するためのあらゆる有利な条件が与えられています...

コミューンの文化施設のシステムは、クラブの練習の場としてだけでなく、チェオ族のアーティストが人々や観光客にチェオ族の芸術を教え、その愛を広めることができる場所として、ますます投資され、改善されています。

フォンチャウ村党委員会書記のハ・クアン・クオン氏は次のように語りました。「2015年から省の支援を受け、投資と建設を行い、地元住民が協力して保存してきた村の特別な文化施設の一つがチェオ族祠です。現在、村人民委員会は村のチェオ族クラブに管理を委託しています。また、ここは村のチェオ族クラブのメンバーであるカオ・ティ・バック氏によるチェオ族の美術教室も開催しています。チェオ族祠には、省内外から芸術団体や映画撮影隊、チェオ族の芸術家、俳優、音楽家などが頻繁に訪れています。」

さらに、2018年にフォンチャウコミューンは、250席の新しい文化会館と、会議、練習、芸術公演のための完全な音響・照明システムを備えた100平方メートルのステージの建設に投資しました。毎年、コミューンのチェオクラブは、コミューンの文化会館で約20の芸術プログラムを上演しています。コミューンは草の根文化機関のシステムを完璧にすることに重点を置いて、150席、屋内と屋外のステージを備えた新しい村の文化会館の建設、残りの村の3つの文化会館の改修にも投資しました。さらに、フォンチャウコミューンのチェオ劇場は、古代チェオについて学ぶ代表団を定期的に迎える場所であり、コミューンのチェオクラブが公演を行い、地区内外のチェオクラブやプロの芸術団などと交流する場所です。

クオック・チェオ村のアーティストたちが抜粋を披露します。

古代の漕ぎの次世代を見つける

チェオ族の芸術は復興と保存が進んでいるものの、依然として多くの困難に直面しています。フォンチャウ村は純粋に農業が盛んな地域で、住民や子どもたちの大半は会社員や学校に通っており、チェオの歌唱を練習する時間はほとんどありません。また、チェオに対する確かな専門知識と情熱を持つ次世代を育成することも困難な課題です。そのため、現在フォンチャウ村チェオクラブのメンバーは、若い世代にチェオ芸術を広め、その才能を伝承する人材を発掘する努力を続けています。さらに、クラブは省内外の多くの地域での公演にも積極的に参加し、チェオクオック芸術の振興に貢献しています。

フォンチャウ村党書記のハ・クアン・クオン氏は次のように付け加えた。「チェオ・クオックの芸術を広めるための公演を企画するだけでなく、若い世代にチェオを教えることも重視しています。2020年、フォンチャウ村は文化スポーツ観光局からクオック村の古代チェオの価値を保存・促進するためのプロジェクトを受け取りました。このプロジェクトの支援により、村のチェオ・クラブは楽器や公演衣装を提供され、20人の生徒を対象とした特別クラスを開設しました。地元党委員会と政府の指示に従い、学校でも教師と生徒の芸術プログラムにチェオ芸術を積極的に取り入れています。学校には、生徒にチェオの歌と踊りを教える教師がおり、生徒は校庭でチェオの歌と踊りを披露しています。夏には、多くの生徒がチェオ族の祖廟でカオ・ティ・バックさんのクラスに参加します。現在、12人の生徒が定期的にパフォーマンスプログラムに参加し、アーティストと共にチェオの歌と踊りの抜粋を披露しています。」

フォンチャウ村は、チェオ族の芸術を継続的に保存するために、多くの解決策を提案してきました。これには、チェオ族の歌の歴史と起源、歌詞、メロディー、表現などに関する文書の記録と収集、チェオ族の芸術の研究と保存に役立てること、村のチェオクラブ、村の芸術クラブや組織を統合して完成させること、学校でのチェオ族の歌と踊りの指導の質を維持および向上し続けること、若い世代に知識とスキルを伝えるためにチェオ族の歌に関するコース、クラス、教育活動を組織することなどが含まれます。地方政府の綿密な注意とあらゆる階層の人々の合意を得て、この地域はチェオ族の芸術の価値を保存および促進することを決意しており、クオックチェオ村はタイビン族の誇りであるだけでなく、遠近を問わず訪れる観光客が体験できる観光地にもなります。