上級将軍トラン・カト・チャンの死去625周年を記念して

5月31日（旧暦4月24日）の朝、ヴィンロック町、ヴィンティエン村、ヴィンティン村（ヴィンロック）のトラン・カッチャン将軍を祀る3つの寺院で、人民と国家に奉仕した不屈の精神と忠誠心を持った将軍を偲び、追悼するトラン・カッチャン将軍の死後625年を記念する式典が開催された。

祝賀会に出席した代表者たち。

式典では、代表団と人々が一同に、トラン・カト・チャン上級中将の生涯と経歴を振り返りました。

彼は1366年、ヴィンニン県ハラン村（現在のヴィンロック県）に生まれました。チャンパ王国の侵略者を撃退した功績により、彼は二度目の将軍に昇進し、わずか24歳でハノイのタンロン城塞の南に位置するホアンマイに村を築くための土地を与えられました。

ヴィンロック郡の指導者たちはトラン・カト・チャン将軍の功績を記念して線香を捧げた。

彼は、キマオ年（1399年）4月24日に29歳で亡くなりました。地元の人々は深く哀悼し、忠臣の心を称賛したため、各地に彼を祀る寺院を建てました。その中で、ドンソン山の麓、ヴィンロック町にある寺院は主要な礼拝所であり、ヴィンティエン村とヴィンティン村の寺院は記念地となっています。

ヴィンロック町人民委員会のチン・チョン・チュン委員長は、聖人トラン・カト・チャンの伝記、生涯、業績を要約した演説を読み上げた。

今年のチャン・カッチャン寺院祭には、世界中から多くの人々や観光客が集まりました。式典は、焼香と供物の儀式に始まり、厳粛かつ荘厳に執り行われました。

この祭りは、乾漕ぎのパフォーマンスと、男性と女性の官吏による礼拝で構成されます。これは、ヴィンロック郡のチャン・カト・チャン寺院祭で開催される、独特の文化的美しさです。

本堂での空漕ぎパフォーマンスが行われる祭り部分。

観光客は、祖先の功績を思い出して感謝し、故郷と国家を愛する精神を育み、国の伝統的な文化的価値を守ることを意識するために、トラン・カッ・チャン祭りにやって来ます。

トリン・トゥー（寄稿者）

ソース: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-625-nam-ngay-mat-thuong-tuong-tran-khat-chan-215579.htm