遺跡の元所長トラン・ヴィエット・ホアン氏がホーおじさんに関する貴重な遺物を寄贈した。

2025年8月19日午後、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年と、文化部門の伝統記念日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年を祝う雰囲気の中、大統領官邸ホーチミン主席遺構館において、故宮博物院前館長のトラン・ヴィエット・ホアン博士から、エルメス社製のタイプライターと卓上時計の2点の遺品が謹んで寄贈される式典が開催されました。これらは、ホーチミン主席の生涯と革命の軌跡を鮮やかに再現する上で、特別な価値を持つ現代遺物です。

チャン・ヴィエット・ホアン博士は1943年、タイビン省クインフー（現フンイエン省）に生まれました。ホー・チミン主席の晩年（1966年から1969年）に直接仕え、護衛した数少ない人物の一人でした。ホー・チミン主席が病に倒れて逝去された際など、多くの重要な時期に同席しました。その後も大統領府で勤務を続け、1988年から2004年まで大統領官邸ホー・チミン遺骨館の館長を務めました。半世紀以上にわたり、ホアン博士は、愛された指導者の記憶の源泉を広める手段として、遺品の収集と保存に尽力してきました。

Nguyên Giám đốc Khu Di tích Trần Viết Hoàn trao tặng hiện vật quý về Bác Hồ - Ảnh 1. — 式典では、党書記兼遺跡管理責任者のレ・ティ・フオン氏が演説を行った。（写真：ゴック・チュオン）

エルメスのタイプライターは現在、スティルトハウス2階の書棚の最下段に展示されています。生前、ホーおじさんはこのタイプライターで書類の下書きをしたり、手紙を書いたり、同胞や海外の友人に祝電や弔辞を書いたりしていました。また、出張にも必ず携行し、彼の勤勉さと質素さを象徴する品でした。

この置時計は現在、高床式住居1階に展示されています。この時計は1964年にホーボー用品店で購入されたもので、高さ12.5cm、直径10.5cm、透明な丸いガラスの文字盤と金メッキの鉄製ケースを備えています。毎日、係員が時計を巻き上げ、時間通りに作動するようにしました。これは、ホー・チミン主席が科学的かつ時間厳守で仕事をする上で役立ちました。この時計は、ホー・チミン主席が大統領官邸で暮らし、勤務していた間、特に政治局との会議や党中央委員会の同志たちとの会合の際には、常に主席と共にありました。これは、彼が生涯を通じて貫いた、秩序正しく科学的な生活様式の象徴でもあります。

どちらの遺物も歴史的価値があるだけでなく、ホー・チミン主席の秩序ある生活様式と献身的な労働精神を鮮やかに象徴するものでもある。

Nguyên Giám đốc Khu Di tích Trần Viết Hoàn trao tặng hiện vật quý về Bác Hồ - Ảnh 2. — ヘルメス・ベビー・タイプライターに似たヘルメス・タイプライターは、ホーおじさんが文書を作成する際によく使用していました。（写真：ゴック・チュオン）

Nguyên Giám đốc Khu Di tích Trần Viết Hoàn trao tặng hiện vật quý về Bác Hồ - Ảnh 3. — 金メッキの鉄製ケースを備えたコンパクトな卓上時計は、ホーおじさんの日常生活に欠かせないものでした。（写真：ゴック・チュオン）

式典で、ホー・チミン主席が亡くなって56年近く経ちますが、大統領官邸にあるホー・チミン主席に関する特別な遺物と、主席に仕えた何世代にもわたる証人たちとの特別な関係は今も続いています。本日、チャン・ヴィエット・ホアン氏から2組の遺品を同時に受領しました。

歓迎式典は単なる職業上の行事ではなく、過去と現在を結びつけ、国家の偉大な指導者の貴重な思い出を加える感動的な会合でもある。」

Nguyên Giám đốc Khu Di tích Trần Viết Hoàn trao tặng hiện vật quý về Bác Hồ - Ảnh 4. — 党書記兼遺跡管理責任者のレ・ティ・フオン氏が、トラン・ヴィエット・ホアン博士から遺物を受け取った。（写真：ゴック・チュオン）

チャン・ヴィエット・ホアン氏から2点の遺品を受領したことは、アーカイブを豊かにするだけでなく、ホー・チミン主席に近しい仕えを任された栄誉に浴した人物の忠誠心と揺るぎない愛情を示す神聖な意味も帯びています。これはまた、ホー・チミン主席が生涯最後の11年間を過ごし、執務したこの地における、かけがえのない遺産の価値を守り、促進するという、今日のホー・チミン廟関係者一人ひとりの責任を深く思い起こさせるものでもあります。