ディエンビエンフー勝利の英雄的な記憶

歴史的な5月の最初の数日間、すべてのベトナム人は「5大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」ディエンビエンフー勝利（1954年5月7日）を記念することを楽しみにしています。

今日、ディエンビエン・フー作戦に参加した兵士たちの誰もが、あの戦争の英雄的な記憶を蘇らせている。70年経った今、ダナンに暮らすディエンビエンフー作戦に参加した退役軍人たちは、高齢ではあるものの、青春時代の過酷で誇り高く、英雄的な日々を今も心に刻み込んでいる。

1954年、前線からディエンビエンフー戦場への食糧輸送に参加したヴォン・ティ・スアン・ヴィさん（1933年生まれ、タインホア省ドンソン郡出身、現在ダナン市タインケ郡在住）は、当時をこう回想する。「私が18歳の頃、国中の軍隊と国民はフランスと戦うことに沸き立っていました。ディエンビエンフー作戦のための食糧輸送に全国民が参加するという呼びかけに応え、革命への強い思いから中央青年義勇軍に入隊し、第34小隊に配属されました。当初の任務は、タインホアからディエンビエンフーへ食糧を輸送することでした。」

1954年5月7日、歴史的なディエンビエンフー作戦は勝利に終わり、ディエンビエンフーの敵拠点はすべて我が軍によって破壊された。「戦う決意、勝利する決意」の旗がデ・カストリー将軍のバンカーの屋根にはためいていた。写真：VNAファイル

ヴィさんはこう語った。「当時、ディエンビエンフーへ食糧を運ぶには、爆弾で遮断された道路を何百キロも切り開き、険しい峠を越えなければなりませんでした。森の中を運ぶ際には、食料を節約し、互いに米を握りしめ合い、時には山菜で食事の質を良くしました。空腹の時もあれば満腹の時もありましたが、誰も疲労や恐怖の兆候を見せませんでした。私たちは皆、鉄のような意志と団結力を持ち、上官の命令にすべて従いました。食糧が届くと、私たちはとても喜び、常に我が軍の勝利を信じていました。」

ディエンビエンフー作戦に参加したヴィさんは、弾薬運搬や塹壕掘りにも従事しました。彼女はそれぞれの任務を「完璧に」遂行し、ディエンビエンフーの勝利に貢献しました。作戦後、平時に戻ると、彼女は交通事業、道路や橋の建設に配属され、その後ハノイ機関車公司に勤務しました。1975年以降、ヴィさんは夫に従い、ダナン市に移住しました。

ディエンビエンフー作戦にも参加したグエン・ヴァン・イ氏（1931年生まれ、クアンナム省ディエンバン郡出身、現在ダナン市ソントラ郡在住）は、誇らしげにこう回想する。「私は18歳で軍に入隊しました。入隊後間もなく、部隊からディエンビエンフー作戦への参加を命じられました。戦場では塹壕掘りと戦闘に加わりました。『爆弾と銃弾の雨』の中、一分一秒を無駄にせず、交代で1平方メートルの塹壕を掘らなければなりませんでした。昼夜を問わず、飢えや渇きに関わらず、私たちは常に勝利への決意を貫いていました。戦争中、多くの戦友が任務中に倒れるのを目の当たりにしましたが、兵士たちは皆、恐れを見せることはありませんでした。なぜなら、作戦に参加した私たちは、祖国のために、そして国の独立と自由のために犠牲を払う決意をしていたからです。」

「私は、国が平和で発展し、人々が繁栄し、幸せに暮らしているのを目の当たりにすることができて幸運です。今日の私たちの繁栄は、数え切れないほどの兵士と人々が、一寸たりとも無駄にすることなく、血を流して勝ち取ってきた結果です。だからこそ、若い世代は先祖の伝統を受け継ぎ、豊かで繁栄した国土と祖国を築き、発展させるために努力する必要があるのです」とY氏は語った。

ダナン市退役軍人協会のフイン・バ・タン副会長は、ダナン市には現在、ディエンビエンフー作戦に参加した退役軍人が24名存命しており、彼らは地域活動に対して熱心な意見を述べることが多いと述べた。ダナン市は、ダナンの建設と発展に尽力したディエンビエン軍の兵士たちを常に尊敬し、その模範から学んでいる。毎年、様々な団体や部隊が訪問し、民族解放のために尽力したディエンビエン軍の兵士たちを激励し、感謝の意を表している。

VNA/ティン・タック新聞によると

ソース