独立ベトナムの記憶：ジャーナリストとしての忘れられない時間

革命的ジャーナリズムの歴史において、『ベトナム・ドク・ラップ』は特別な存在です。グエン・アイ・クオック指導者によって創刊され、ベトバク基地で直接運営されている唯一の地元紙だからです。創刊から30年近く、この新聞は鋭いプロパガンダの武器として、何百万人もの人々の愛国心を啓発し、鼓舞してきました。『ベトナム・ドク・ラップ』の記者を務めた栄誉に浴した人々にとって、それはジャーナリズムが困難でありながらも常に情熱と誇りに満ちていた時代の鮮明な記憶です。

ベトナム独立新聞社の編集部と印刷所の役員、記者、従業員。写真提供

創刊号は1941年8月1日に発行されました。ホーおじさんは、ベトナム独立新聞の編集を指揮し、記事を直接執筆し、ニュースを準備し、発表し、プロパガンダポスターを描き、イラストを描き、印刷と配布に携わりました。極めて困難な状況下において、この新聞は革命路線を鮮やかに示し、一つ一つのニュースと記事にマルクス・レーニン主義の勝利と正しさへの信念を込めました。

簡潔で分かりやすく、大衆レベルに適した実践的な内容の記事は、文化学習運動に重要な貢献を果たし、革命政策や指針を広く人民に普及させる効果的な手段となっている。

数え切れない困難を乗り越え、ベトナム独立新聞の幹部と記者たちは、常にイデオロギー戦線における兵士としての役割を担い、「ジャーナリズムは単なるニュース報道ではなく、人々の生活に密接に結びついた政治的・イデオロギー的な活動でなければならない」というモットーをしっかりと実践してきました。そして、その文体は簡潔で明快、そして説得力に富んでいます。

かつてベトナム独立新聞で働いていた人々の中には、かなり特殊なケースがあります。それは、 タイグエン新聞の元副編集長、グエン・ティ・ミン・チャム記者とグエン・ニエン記者（1969～1976年）の夫婦です。グエン・ティ・ミン・チャム記者はこう語り始めました。「私がベトナム独立新聞に異動になったのは、まだ24歳で、この仕事に就いて5年、結婚して1年以上経っていた頃でした。」

ジャーナリストのグエン・ニエン氏とグエン・ティ・ミン・チャム氏は、ベトナム独立新聞社で働いていた頃の思い出を回想する。

新聞記者として約5年間（1972-1976年）、ジャーナリストのグエン・ティ・ミン・チャムにとって、多くの困難があったが、楽しい思い出と悲しい思い出でいっぱいだった。彼女は次のように語った。「私はニュースを収集し、記事を書くために、よくバクタイ省の郡や市に自転車で出向いた。時には副編集長のヴー・ドゥック・トゥアンに同行してブッ洞窟（ヴォー・ナイ）での会議に出席し、夜に自転車で戻り、翌朝の新聞に間に合うようにニュースと記事を提出した。当時、アメリカ軍機が北部を激しく爆撃していたため、新聞社はドンヒー県ダンチュー村に疎開していた。ある時、フービン県に出張し、ホア・トゥオン村に自転車で戻る途中、敵機が爆弾を投下しに来たのを覚えています。私はすぐにシェルターに駆け込みました。」 A型竹櫓は頭の高さほどありましたが、爆弾の圧力で屋根が歪み、埃が全身を覆いました。当時、私は第一子を妊娠していました。人々が吐き気を催し、窒息し、辺りには木や岩が転がり、負傷者や死者、水牛や牛が焼死するのを目にしました。

爆弾が落ち、銃弾が炸裂する中、ベトナム独立新聞の編集部は通常通り業務を行い、月曜と木曜に定期的に記事を刊行していました。勤勉で勤勉な記者チームは、カオバン省、バクカン省、ランソン省、トゥエンクアン省、タイグエン省に散らばり、取材、記事執筆、写真撮影を行い、それぞれの任務を完璧に遂行しました。

チン・タン・ホー氏にとって、ベトナム独立新聞（1972～1976年）の記者として働いた経験は、成長と成熟の糧となりました。彼は、編集委員会に初めて応募した際に副編集長のトラン・アン・トゥアン氏から受けたアドバイスを振り返ります。「ジャーナリストになるには、自学自習と調査の方法を知り、そして経験豊富な先輩から学ぶ必要があります。」

そこで彼は昼夜を問わず読書やメモを取り、カオ・ナム、タイ・ズオン、ヴァン・チュオン、フォトジャーナリストのヴァン・グエンといった編集局のベテラン記者たちと面会した。情報を必要とする人々とのコミュニケーション方法、インタビューの方法、質問の仕方、情報のメモの取り方、そして長短のニュース記事や調査報道の書き方など、綿密な指導を受けた。「キャリアアップするには、自尊心と自尊心が必要だ」と彼は自身の経験から結論づけた。

ジャーナリストのトラン・ヴァン・チュオン氏にとって、ベトナム独立新聞社（1960-1976）での勤務は、ホーおじさんの道徳的手本を学び研究する機会を得たこと、また多くの有名な文化的、歴史的な地域を旅行し探検する機会を得たことで、成熟する助けにもなりました。

彼は回顧録の中でこう回想している。「当時は戦争が激しく、生活は苦難と困難、そして窮乏に満ちていましたが、皆が家族のように愛し合い、守り合い、助け合っていました。ノン・クアン・ホアット氏、グエン・チョン氏、ルー・トアン氏といった先輩ジャーナリストたちが、少数民族の人々と実践的な経験を共有してくれたので、私は彼らから多くの貴重な教訓を学び、自分のキャリアを探求する情熱と共に、数々の記事で成功を収めることができました。」

1960年代のベトナムの独立系新聞。写真アーカイブ

ベトナム独立新聞の人々は、国の多くの困難の中、全身全霊で職務を遂行しました。この新聞は抗日戦争のさなかに誕生し、人々の間で成長し、革命の使命を無事に果たしました。

かつてのベトバク山地から今日の近代的な編集局に至るまで、独立ベトナム紙はベトナム革命報道史における画期的な存在であり続けている。それは単なる新聞ではなく、祖国の叫びであり、愛国心の歌であり、報道と革命、そして作家と人民の繋がりについて鮮烈な教訓を与えてくれる。

今日の報道の流れの中で、すべてのジャーナリストは独立したベトナムの中に、決して古びることのない模範、精神、神聖な使命を見出すことができる。

ベトミン初の通信社である独立ベトナム新聞は、指導者グエン・アイ・クオックによってベトナムで初めて創刊された新聞であり、1941年8月1日に創刊されました。同紙は3つの発展期を経ました。1941年から1945年まではホー叔父とファム・ヴァン・ドン同志によって直接管理され、1946年から1956年まではカオバン省党委員会に引き継がれました。1956年8月、ベトバク自治区が設立され、独立ベトナム新聞は6省の党委員会、政府、そして人民の通信社となりました。1976年3月11日、ベトバク自治区が解体されたことに伴い、同紙は最終号となる1737号を発刊し、その使命を終えました。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-viet-nam-doc-lap-mot-thoi-lam-bao-khong-the-quen-9480c3c/