『Getting Rich with Ghosts 2』：ベトナムのコメディ映画はもはや「人々を笑わせるためにくすぐる」必要はない

ニャイさんとゴンさんの「お父さんアヒル・ニワトリ」の物語は、時に面白く、時に感動的です - 写真：DPCC

かつてベトナム映画ではコメディーが非常に人気がありましたが、大量生産のため、多くの映画が下品なコメディーに陥り、観客の共感を失ってしまいました。 ゴースト2で金持ちになろう、 コメディの作り方は変わった。

ゴーストと金持ちになるコメディ2

見る ゴーストで金持ちになろう：ダイヤモンド戦争 観客は何度も大声で笑いました。コメディの予測不可能性が映画の中で多用され、自然と笑いがこみ上げてきました。

例えば、ニャイ氏（ホアイ・リン）が、他の面々が互いに脅し合うためにナイフを悪意を持って買っていると叱責した直後、彼とゴン（トゥアン・トラン）は即座にナイフを取り出して脅し返しました。登場人物たちの言動が皮肉にも矛盾していたため、観客はたちまち笑いに包まれました。

『ゲッティング・リッチ・ウィズ・ゴースト2』でニャイ氏が蛇と犬に噛まれるシーン - ビデオ：プロデューサー

「ニャイ氏の蛇に噛まれた傷を治療してくれる人を探すシーンは、おそらくベトナム喜劇の最高峰の一つでしょう」（批評家ルーカス・ルアン・グエン氏）。あるいは、多くの危険なシーンが、愚かな若者ゴンの行動によって突如滑稽なものに変わる。

登場人物たちが混沌、陰謀、暴力に満ちた旅路を歩む中で、「貪欲は悪である」というメッセージが伝わってきます。映画の最後には、最も貪欲な人間こそが最も「悪」であるという結末が描かれ、観客を満足させます。

優しさは必ず悪を転化させる。アヒルと卵の描写も、まさに正しい方向へ向けられている。ゴンの卵から、ナイさんのアヒルが孵り、ニワトリになった。ナイさんとゴンのように、親アヒルとニワトリであっても、心から愛し合えば、人は人生の壁を乗り越えることができるのだ。

その上、 『Getting Rich with Ghosts 2』には、いくつか突拍子もない点があります。足を刺されたり、ヘビに噛まれたり、何度も水に浸かってもまだ元気だったり、容赦なく殴られたり、フィールドを縦横無尽に駆け回ったりしても回復してまた攻撃したりと、まだまだ「やり過ぎ」な要素が残っています…

ある観客は、「上映時間の長さ（2時間以上）が、特に長いセリフシーンなど、映画のテンポを落としている部分がある。特に「安易」な脱出シーンなど、細部に論理性が欠けており、クライマックスの緊張感が薄れてしまう」とコメントした。

現代のコメディは「くすぐったり」眉や顔をゆがめたりするものではない

返事 PV 長年のキャリアを経てコメディ映画製作スタイルが変化したと語るチュン・ルン監督は、 ゴースト2で金持ちになろう 「私が最初に卒業したとき、私は笑いを生み出すために、ストーリーの「上」で、身体を使ったコメディ、会話を使ったコメディ、といった「オーバーコメディ」スタイルのコメディを適用しました。」

しかしその後、シリーズの2部をリメイクすることになったのです。 家族が第一 韓国のコメディです。脚本を読んだ時、これが現代コメディだと気づきました。セリフも必要ないし、登場人物も「お決まり」である必要もありません。心理描写やアクションから生まれる、良い状況作りが必要なんです。」

チュン・ルン監督と『ゲット・リッチ・ウィズ・ゴースト2』のキャストが劇場で観客と交流 - 写真：プロデューサー

それ以来、チュン・ルンは現代コメディを学ぶ必要性を感じ、状況、人物、心理に焦点を当て、「ただからかうだけでなく」自然に人を笑わせる方法を学ぶようになりました。「ナンセンス・コメディ」という概念について、チュン・ルンは観客によって認識が異なると考えています。コメディには様々なレベルがあり、同じ状況でも「ナンセンス」だと思う人もいれば、とても面白いと思う人もいます。

「しかし、重要なのは、コメディをやる人たちが変化する意志を持っているかどうかだ。25～30年前は、コメディといえば顔をしかめることを意味していたが、今は変化が起きている」と監督は語った。

アーティストのホアイ・リンは、常にキャリアをアップデートし続けるコメディアンとして、チュン・ルン監督からも高く評価されています。ホアイ・リンには多くの強みがありますが、優れた監督は、俳優自身がまだ見ていない新しい可能性を彼が探求できるよう支援しなければなりません。

チュン・ルンは次のようにコメントしました。「ホアイ・リンは知的で魅力的な俳優です。彼の演技を刷新するために、これらの要素を発展させ、高め、現代化することが私の使命です。」

監督によると、ホアイ・リンの演技には、もっと活かすべき悲劇的かつ悪役的な側面が残っているという。トゥアン・トランもまた、悲劇的な役柄と喜劇的な役柄の両方を演じ、映画を「支える」キャラクターとして輝かしい存在感を示している。また、ヴォー・タン・ファットが演じるジャンは、予想外に残酷で倒錯的だ。

劇場公開の予期せぬ変更

現在、収益は560億ドンで、 ゴースト2で金持ちになろう 9月5日から125分の長さの新しいバージョンがリリースされました。新しいバージョンでは、ストーリーラインは同じままですが、長すぎる部分がいくつか短縮されています。

出典: https://baoquangninh.vn/lam-giau-voi-ma-2-de-phim-hai-viet-khong-con-thoc-let-moi-cuoi-noi-3374708.html