フランクフルトブックフェア2024でベトナムの物語と文化を広める

Sbooks Publishing Houseは、 ホーチミン市からフランクフルトブックフェア2024（ドイツ）に参加するベトナム代表団に加わるよう招待されました。

フランクフルト・ブックフェアのベトナム・ホーチミン市ブースが10月16日（現地時間）にオープンしました。Sbooksはここで、28平方メートルのブースを独自に展示する機会を与えられたことを光栄に思います。

フランクフルトブックフェア2024におけるホーチミン市 - ベトナムのブース。(出典: Sbooks)

「知性を広める」という目標を掲げ、この機会が与えられると、Sbooksはすぐにベトナムの作家が名付けた作品のリストを作成し、国家の誇りを表現して、国際的な友人に紹介しました。

各書籍のタイトルは英語に翻訳され、表紙が付いて、Sbooks ブースの別の棚に展示され、英語の序文が付いています。

翻訳家であり作家でもあるドゥオン・トゥ・アイによる『Strategist』シリーズ、 『The Way of Business』 （2023年に読む価値のあるビジネス書トップ10）、 『Mastering Destiny』 （2024年に読む価値のあるビジネス書トップ10）をはじめ、ベトナム市場で50万部発行を記録したSbooks創設者による『Reverse Thinking』および『Open Thinking』シリーズなど。

さらに、作家兼ジャーナリストの Lai Van Long による「Fire Dossier」シリーズ、Vu Bich Ngoc 博士による「 Women's Character」シリーズ、および Southern Startup Advisory and Support Council が発行した書籍「Startup Consultant」もあります。

Sbooks創設者のグエン・アン・ズン氏は次のように述べています。「これらの取り組みによって、国際社会がベトナムの書籍をより深く理解できるようになることを願っています。また、ベトナムの作家を世界に紹介し、著作権の交換の機会を増やし、ベトナムの作家の出版物を多くの言語に翻訳する機会にもなります。」

フランクフルトブックフェア2024の枠組みの中で、Sbooksは出版業界における事業の方向性の目標について取り組み、話し合い、共有するために導入され、アラブ諸国、ドイツ、香港（中国）、インド、日本、韓国などの出版代表者と著作権を交換したいという希望を表明しました。

ここで、このユニットはBOOKASオーディオブックアプリケーションを紹介しました。これは、国のデジタル変革の精神に応えて、出版業界のデジタル変革を目標にSbooksが長年準備してきたプロジェクトです。

フランクフルトブックフェア2024の書籍ブースに立つSbooks創設者グエン・アン・ユン氏。(出典: Sbooks)

グエン・アン・ユン氏は、「海外に行ったとき、多くの読者が私と同じ希望と願いを持っていることに気づきました。つまり、ベトナムの書籍が海外に広まり、ベトナム人の文化的雰囲気、社会的価値観、精神生活、そして国民的価値観が広まる機会が与えられることを願っています」と述べました。

紙の書籍を展示するだけでなく、QRスキャンでオーディオブックのコードを配布しています。こうした取り組みが、著作権交換の新たな一ページを開くきっかけになれば幸いです。

出典: https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html