ラオカイ、土地データベースの整理に向けた90日間のキャンペーンを開始

公安省・農業環境省が2025年8月31日付で発布した計画番号515/KH-BCA-BNNMTに基づき、省人民委員会は、土地に関する国家データベースの拡充に向けた90日間キャンペーン実施計画を公布した。実施期間は2025年9月1日から2025年11月30日までの90日間である。

このキャンペーンの目標は、土地管理におけるデジタル変革のための強固な基盤を構築し、国家管理の有効性を向上させ、行政手続き（AP）を改革することで、国民と企業の利便性を高めることです。また、データクリーニングは、土地証明書の情報が土地データベースおよび国土人口データベースと同期される際に、土地利用者の正当な権利を確保することを目的としています。

フンカン村の人々は村行政サービスセンターで土地に関する行政手続きを行っています。

計画によると、キャンペーンは90日間（2025年9月1日から11月30日まで）にわたり、99のコミューンおよび区において、500万区画以上の土地区画の見直し、分類、標準化が必要となる。特に、主要な作業グループには、土地データの見直しと分類、国家人口データベースを用いた土地利用者情報の検証、更新されていない土地・住宅証明書の収集とデジタル化、新規データの作成、省レベルのデータと国家データベースの同期などが含まれる。

特に、この計画では、紙文書の削減、土地関連行政手続きのプロセス再構築、電子化による処理の拡大の必要性を強調しています。これにより、時間の短縮と住民および企業の満足度向上が期待されます。

同省では500万以上の土地区画の調査、分類、標準化が必要だ。

これを成功裏に実施するために、省は省運営委員会と常設作業部会を設立し、 農業環境局を主宰機関として、省警察、科学技術局、技術部門、コミューン人民委員会と緊密に連携し、関係機関と部門に責任、時間、結果を明確に割り当てています。

さらに、情報セキュリティと安全性の確保は最優先事項です。ファイアウォール、暗号化、認証、インシデント防止計画といった技術的対策を導入し、データシステムの継続的かつ円滑な運用を確保します。

地元の人々の農地の一区画。

この計画では、土地区画識別コードを更新・追加し、国家デジタル住所プラットフォームやその他のデータベースと統合して、現代的で透明性の高い管理の基盤を築くことも求められている。

同省は強い決意を持って土地データベースの同期化と標準化の完成に努め、管理の近代化、住民へのサービスの質の向上、地元の社会経済発展の促進に貢献しています。

州内で

出典: https://baolaocai.vn/lao-cai-trien-khai-chien-dich-90-ngay-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-post881659.html