1. ケイトフェスティバルとは何ですか？
カテ祭：チャム族の文化におけるユニークな特徴（写真提供：Collected）
カテ祭は、今日チャム族にとって最も重要かつ最大の民俗祭の一つです。宗教文化要素を地域化していく過程で、非常に民俗的なカテ祭を含む祭典体系が形成されました。カテ祭は父なる神と母なる神を祀る礼拝儀式です。父なる神は「陽」、母なる神は「陰」に属するため、カテ祭は最初の月（チャム暦7月1日）に、カンブン祭は最後の月（チャム暦9月15日）に執り行われ、どちらも寺院や塔で執り行われます。
カテはチャム族の最も古く独特な祭りで、神々を偲び、天候の順調さ、豊作、夫婦円満、人々と万物の成長を祈るという意味を持ちます。
2. 開催時期とケイトフェスティバル
ポ・サ・イヌ・タワー - ケイト祭が開催される場所（写真提供：Collected）
カテ祭は広大な空間で長期間にわたって行われます。チャム暦7月1日は、寺院/塔における主要な祭日とされています。カテ祭は1か月間続くため、「ビラン・カテ」（カテ月）という言葉があります。カテ祭に訪れる人々は、ラグライ族が保管する衣装（土地の母神ポ・イヌ・ガル、ポー・クロン・ガライ王、ポー・ローマ王）を担ぐ人々の行列に参加します。塔登りの日（チャム暦7月1日）の主な儀式は、衣装を塔に運ぶ儀式、塔の扉を開く儀式、像を沐浴させ衣装を着せる儀式、そして最後に盛大な儀式（メインの儀式）です。カテ寺院/塔の次はカテ村です。各村は毎週水曜日か土曜日に祭りを開催し、同時に村全体に告知し、ケーキや果物を持参して村の家で礼拝します。ケイト村は村の神を崇拝し、村に貢献した人々を偲ぶ場所です。
村のケイトの次には、家族と一族のケイトが続きます。当初は家族内で行われていました。
その後、僧侶のポ・アディアは他の家族のもとへやって来ました。
今日、カテは「儀式」と「祭り」の両面を持つ祭りとなっています。カテは単なる儀式や祭りではなく、チャム族全体、特にチャム・アヒエル族にとって真の新年となっています。
3. ケイト祭の儀式
ラーグライ・フオック・ハー村からチャム・フー・ドゥック村（旧ニントゥアン省、現カインホア省）へポーナガル女神の衣装を迎える儀式
このチャム族の祭りは、文化的に豊かなイベントであり、3日間にわたって独特で意義深い儀式が行われます。最も基本的な儀式は以下の通りです（地域や状況によって異なる場合があります）。
1日目: 寺院の塔での儀式
寺院の開会の儀は、司祭（通常は僧侶）が先導します。カンヒの演奏と賛美歌の歌唱で始まり、厳粛な雰囲気が醸し出されます。特別な儀式として、バラモンの僧侶が敬意と清めの印として偶像を清める儀式が執り行われます。
祭りの行程は、ラグライから衣服を受け取る、塔の扉を開いて神々を招く、神像を沐浴させて衣装を着せる、そして最後に朝から正午まで約3時間続く壮大なアダオ・タマの儀式という、特定の手順で行われます。
2日目: 村での儀式
2日目は祭りの中で最も特別な日です。チャム族の人々は神衣を寺院に運び、神を崇拝します。神像を沐浴させたり、神像に衣裳を着せたりといった伝統的な宗教行事が行われます。この日、地元のチャム族の人々だけでなく、寺院のない近隣地域の人々も、最高の伝統衣装を身にまとって寺院に集まり、神々への供物を準備して良いご利益を祈ります。また、祭りの雰囲気を盛り上げるために、芸術パフォーマンスも行われます。
3日目: 家族の儀式
敬老祭の最後の儀式は家庭で執り行われ、家族の長男が司式を務めます。家族全員が集まり、祖先のご加護を心から祈り、健康と成功を祈ります。
この重要な3日間を通して、祭りは神々への敬意を示すとともに、コミュニティを団結させ、伝統文化を維持・促進し、各家庭の結束を強める機会となります。
4. ケイトフェスティバルの意味
カテ祭は、チャム族の文化遺産の中でも最も独特な民俗祭です。それは共同体の生活を映し出す鏡であり、文化的価値と真髄が融合する場です。そのため、この祭典は、チャム文化の最高の技術的・芸術的価値が凝縮された古代寺院と結びついているだけでなく、供物、衣装、楽器といった文化の他の側面も持ち寄ります。また、人々と国家に貢献した高潔な王を称える賛美歌、畑仕事、作物、そして何百もの職業の何百もの花や果物の産物について歌う歌など、様々な文化要素も披露されます。この祭典では、独特のスタイルを持つ歌、踊り、音楽といった民俗芸術も披露されます。
毎年開催されるケート・フェスティバルは、独自の文化的価値の保存、維持、そして促進に貢献してきました。ニントゥアン省とビントゥアン省のチャム族の人々の生活の中には、独特で多様なチャム文化が今も息づいており、伝統工芸村は、訪れる人々が実際に目にすることで初めてその真価を理解できる文化的アイデンティティを今もなお保っています。
出典： https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/le-hoi-kate-net-dep-van-hoa-doc-dao-cua-nguoi-cham-v17677.aspx
コメント (0)