「八卦曳山祭」がユネスコ無形文化遺産に認定

フランスのVNA特派員が国連教育科学文化機関（ユネスコ）ベトナム政府代表部からの情報を引用して伝えたところによると、12月4日午前9時48分（現地時間、ベトナム時間午後7時48分）、パラグアイの首都アスンシオンで行われた2003年無形文化遺産保護のための政府間委員会第19回会議の枠組みの中で、ベトナムのサム山の八卦涛祭りが人類の無形文化遺産として正式に認定された。

写真のキャプション — ベトナム代表団は、アスンシオン（パラグアイ）で開催されたユネスコ無形文化遺産保護のための政府間委員会第19回会合に出席した。写真：VNA

サム山のバーチュアシュー祭は、アンザン省チャウドック市で何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的な祭りで、旧暦の4月22日から27日まで、サム山のバーチュアシュー寺と石台地で開催されます。この祭りは南部の文化に深く根ざしており、クメール、華僑、チャム族との文化交流の中で、ベトナム社会のアイデンティティと継続性を示すものです。バーチュアシューを称えるこの祭りは、国民と国に貢献した人々への愛、感謝、敬意を表す機会でもあります。2014年、この祭りは文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。

会議で発言したベトナムユネスコ国家委員会委員長のグエン・ミン・ヴー外務常任副大臣は、サム山のバチュアシュー祭がユネスコに登録されたことは、ベトナムのアイデンティティに深く根ざした多様で長い歴史を持つ文化の証であると述べました。同時に、この登録は重要な意義を持ち、国内および国際レベルでの遺産価値の保全と促進活動に積極的に貢献しています。2003年条約の政府間委員会副議長として、ベトナムは、この遺産をはじめとする他の文化遺産の価値を保全し、促進し、未来の世代に引き継ぐために、常に努力を重ねていく所存です。

文化遺産を所有する地元を代表して、党中央委員会委員、アンザン省党委員会書記のレー・ホン・クアン氏は、サム山のバー・チュア・シュー祭がユネスコに認定されたことに感激と栄誉を表明し、ユネスコ、条約事務局、評価機関、委員会メンバーの貴重な支援と援助に感謝の意を表し、この喜びと誇りをアンザン省のコミュニティに広めると明言し、持続可能な開発目標とのつながりを確保しながら、この文化遺産の価値を最大限に保護し促進するためにコミュニティと協力することを約束した。この認定により、サム山のバー・チュア・シュー祭はユネスコに認定されたベトナムの16番目の無形文化遺産、南部地域で2番目の無形文化遺産（南部アマチュア音楽芸術と並んで）、そしてこの栄誉を受けた南部地域で最初の伝統的な祭りとなった。これは、遺産の国際的な評価を確固たるものにし、人類の文化全体におけるベトナム文化の多様性、価値、そしてアイデンティティを促進するものであり、また、ユネスコが推進する遺産価値の保存と促進という目標に対するベトナムの更なる貢献でもあります。この登録は、遺産価値の保存と促進のための更なる資源を創出し、地域レベルおよび地域社会における持続可能かつ包摂的な方向への経済・文化発展を支援することにも繋がります。

サム山のバチュアシュー祭の資料は5つの基準をすべて満たし、その質が高く評価されている資料の一つです。これは、アンザン省の地域住民と政府が、遺産専門家の専門的なアドバイスを受けながら、長年にわたり努力し、緊密に連携してきた成果です。文化スポーツ観光省の積極的かつ効果的な指導、ベトナムユネスコ国家委員会、外務省、ベトナムユネスコ常駐代表部による、資料の提案、アイデアの選択、完成、動員における調整役も評価されました。2003年のユネスコ無形文化遺産保護条約の政府間委員会第19回会合は、パラグアイの首都アスンシオンで12月7日まで開催される予定です。この会合には、条約加盟120カ国から約1,000人の代表が参加し、無形文化遺産に関する重要事項について議論する予定です。今回の会議では、世界中から63件の新たな無形文化遺産が登録される予定です。