ゲアン省ヴィン市でレーニン像の受領と除幕式

ロシア連邦代表団は、ゲアン省ヴィン市でレーニン像の除幕式に出席した。写真：タン・ズイ

式典には、ロシア連邦のベトナム特命全権大使であるベズデトコ・ゲンナジー・ステパノヴィチ氏が出席したほか、大使館参事官およびベトナムのロシア科学文化センター所長も出席した。

ウリヤノフスク州代表団は、ウリヤノフスク州政府副議長であり、ロシア連邦政府におけるウリヤノフスク州知事の全権代表であるオレグ・ウラジミロヴィッチ・カバノフ氏が率いた。

代表団には、連邦評議会科学・教育・文化委員会のメンバー、外務省長官、ウリヤノフスク州企業支援・随伴センター所長、レーニン記念博物館副館長が含まれていた。

ゲアン省の指導者には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のタイ・タン・クイ同志、省党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・トン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ドゥック・チュン同志が含まれています。

また、同志たちも出席した：グエン・ティ・トゥー・フオン（省党常務委員会委員、省党委員会宣伝部部長）、ヴォー・ティ・ミン・シン（省党常務委員会委員、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会委員長）、ブイ・クアン・タン（省党常務委員会委員、省警察長官）、ファン・ドゥック・ドン（省党常務委員会委員、市党委員会書記、ビン市人民評議会議長）、ブイ・ディン・ロン（省党執行委員会委員、省人民委員会副議長）、そして省、ビン市、フンズン区の各部、支部の指導者、省の友好団体、ゲアン省ベトナム・ロシア友好協会、ウリヤノフスク省ベトナム連帯協会の指導者の代表。

代表団は、ゲアン省ヴィン市でレーニン像の受領と除幕式に出席した。写真：タン・ズイ

ヴィン市のレーニン像は重さ4.5トン、高さ3.6メートル、純青銅製で、ヴィン市のレーニン大通りとグエンフォンサック通りの交差点の1,000^{平方メートル}以上のエリアに設置されている。

像の台座は高さ3メートルで鋼鉄製。前面には「VILÊ - NIN、1870-1924」、背面にはベトナム語とロシア語で「ベトナムとロシアの友好の象徴」という文字が刻まれている。

ゲアン省人民委員会副委員長ブイ・ディン・ロン氏とウリヤノフスク州政府副議長、ロシア連邦政府におけるウリヤノフスク州知事全権代表カバノフ・オレグ・ウラジミロヴィッチ氏が、レーニン像を覆う布を引き抜く儀式を執り行った。写真：タン・ズイ

レーニン像はロシア連邦で鋳造され、ウリヤノフスク州から寄贈され、設置のためにヴィン市に輸送されました。ゲアン省は像を収容するための敷地を建設しました。

落成式で演説したゲアン省人民委員会のブイ・ディン・ロン副委員長は、レーニン像はウリヤノフスク州の政府と人民がゲアン省の政府と人民に贈った善意に満ちた文化作品であると強調し、省指導者を代表してウリヤノフスク州の政府と人民に心からの感謝の意を表した。

ゲアン省人民委員会副委員長ブイ・ディン・ロン氏は、同省ヴィン市で行われたレーニン像の受領・除幕式でスピーチを行った。写真：タン・ズイ

ベトナムのゲアン省とロシア連邦のウリヤノフスク州は、2007年以来、友好協力関係を築いてきました。両省の関係における重要な節目を振り返り、省人民委員会副委員長は次のように断言しました。「約30年にわたる建設と発展により、地理的な距離にも関わらず、両省は文化と教育の分野での交流活動を共に強化し、促進してきました。」

特に、2017年には、両省がレーニンの故郷であるウリヤノフスク州にホー・チ・ミン主席記念碑を建立し、両国関係の新たな発展の一歩を踏み出した重要な出来事となった。

ホーチミン主席の故郷に完成したレーニン像は、文化と芸術のシンボルであり、両省の人々がお互いに抱く親密で深い愛情を表現し、ヴィン市の都市景観と中心部にさらに美しい空間とハイライトを作り出しています。

「さらに、これらの文化外交活動を通じて、両省は投資、貿易、保健、教育訓練、観光といった分野における二国間協力活動においてより緊密な連携を築くことになるでしょう」と、ゲアン省人民委員会副委員長は述べた。「ゲアン省政府と省民は、ウリヤノフスク州政府と省民が寄贈したこのプロジェクトの価値を管理、保全し、促進していくつもりです。」