新学期の初めに過剰請求が相次いだため、教育訓練省は緊急に指示を出した。

[広告1]

教育訓練省は、各省庁、省庁レベルの機関、政府機関、省・市の人民委員会、教育訓練局に送った文書の中で、地方自治体や部署に対し、学校に対し2023～2024学年度の授業料徴収に関する規制を厳格に実施するよう指示するよう要請した。

教育訓練省は「新学期の初めに過剰な請求を絶対に許さず、後援金や補助金を規定通りに動員、管理、使用するよう学校に徹底指導する」と述べた。

新学期開始時の学費の過剰請求が相次ぎ、教育訓練省が緊急指導した。（イラスト写真：T.N） — 新学期開始時の授業料の過剰請求が相次ぎ、教育訓練省が緊急指導した。（イラスト写真：TN）

教育省はまた、地方自治体に対し、学校における徴収額と授業料に関する検査、審査、監督を強化するよう要請した。特に、学校は徴収額と授業料について生徒と社会に説明する責任を負っている。

上記の文書は、新学期開始時の収入と支出の状況に関する継続的な論争と国民の激しい反発の中で発表されました。2023年9月初旬、ハイズオン省タンミエン3高等学校の生徒の保護者が新学期開始時に支払わなければならなかった金額が最大870万ドンに上ることを示す統計画像が、ソーシャルメディア上で話題となりました。

この表に記載されている項目には、授業料、駐車場、個人保険、健康保険、ノート、座席、学生証、飲料水、衛生設備、保護者会基金、制服、電子連絡帳、アンケート、一般テスト、テレビ、社交、奨学金基金が含まれます。

ハイズオン省教育訓練局の査察チームは、学校に対し、実施中の授業料徴収を停止するよう要請した。同時に、タンミエン3世高校の校長に対し、自身および関係者の責任を再検討するよう要請した。

9月26日、ハイズオン省グエンチャイ中学校で新学期に徴収される16項目の料金表の画像がSNS上で話題となった。この16項目の中には、教育訓練省の規則およびハイズオン人民評議会決議第8号に定められた料金表に記載されていない項目が含まれていた。

一部の料金は規定外であり、椅子と旗は生徒1人あたり25,000 VND、生活スキルは432,000 VND、テレビの購入は300,000 VND、保護者会基金は250,000 VND、優秀な生徒を試験に送るための支援は50,000 VND、スピーカーの購入は15,000 VND、施設支援は168,000 VNDです。

その直後、ソーシャルネットワークでは、トゥヒエップ中学校（ハノイ市タンチ）の保護者代表委員会の推定運営費リストの画像が拡散され続け、そこには数十の「奇妙な」収入項目が記されていた。

「奇妙な」収入には、11月20日の教師への感謝（4,500万～5,000万ドン）、チューヴァンアンで学ぶ生徒の授業料の支払い（1,000万～1,500万ドン）、クラス代表、全校の保護者代表の代表が1学期の総括、学年の総括を行う会議の費用（1,200万～1,500万ドン）、全校生徒全員を対象とする中秋節の組織支援（3,200万～3,900万ドン）、旧正月の機会に教師に感謝（4,500万～5,000万ドン）などがある。

学年度の収入と支出の総額は4億3,700万～5億1,800万ドンと推定されています。タンチ郡教育訓練局が現在、確認と説明を行っています。

「過剰請求で解雇された校長はいない」
VOV2の取材に対し、ドンタップ省国会議員ファム・ヴァン・ホア氏は、教育の社会化政策は正しいが、扇風機、エアコン、カーテン、教室の塗装から、机、椅子、プロジェクター、テレビの購入まで、あらゆる費用を保護者に負担させるべき理由にはならないと述べた。
ファム・ヴァン・ホア氏は、なぜ上級管理機関は教育機関が報告した収入を把握していなかったのかと疑問を呈した。それとも、把握していたものの、見て見ぬふりをしていたのだろうか。教育訓練省と教育訓練省の管理責任はどこにあるのだろうか。
さらに、この代表は、なぜこれまで多くの学校が違法な授業料の徴収を許され、社会に憤慨させられてきたにもかかわらず、校長が懲戒処分を受けたり解雇されたりしたことがないのかとも質問した。

ハ・クオン

[広告2]
ソース