• 2023年銀行・企業連携プログラム：13社と総額2,930億ドンの融資契約を締結
  • 2024年の銀行・企業連携プログラム：16の企業と総額約1950億ドンの融資契約を締結
  • 協同開発支援基金からの資本借入に関する規則の周知

省は現在、164の社区レベルの取引拠点において、毎月の取引スケジュールを固定しています。取引拠点の柔軟な選択により、多くの拠点が社区人民委員会本部ではなく集落文化会館で取引を行うようになり、明確な成果がもたらされ、人々がより便利に融資を受けられるようになりました。合計164の取引拠点のうち、21は集落文化会館に設置され、残りは各地域の状況に応じて、新旧の社区人民委員会本部で引き続き取引が行われています。

ルオン・テ・チャン村では、二層制に基づく行政単位制度の導入に伴い、旧村人民委員会本部は廃止されました。住民と貯蓄貸付組合（S&L）にとって有利な環境を整えるため、カイ・ヌオック社会政策銀行取引事務所は地方政府と調整を行い、旧村人民委員会本部に隣接するホア・チュン村文化会館を新たな取引拠点として選定しました。この措置は、住民が取引に容易にアクセスできるだけでなく、政策信用活動が継続的、安全かつ効果的に維持されることを保証しています。

ルオン・テー・チャン村女性連合ナム・ダム村貯蓄信用グループの責任者、ブイ・ティ・カン・フエン氏は次のように語った。「村内に新しい場所を設けることで、人々は道路と水路の両方で取引場所に行くのが非常に便利で簡単になることに気づくでしょう。古い村の本部がもう機能していない場合でも、困難に遭遇することはありません。」

ルオン・テ・トラン村人民委員会の旧本部はもう機能していないため、近くのホア・チュン村文化会館本部で取引ができるようになり、人々が来て取引するのに便利になった。

取引窓口は立地だけでなく、設備も充実し、広々とした空間で、良好な業務環境を確保しています。ルオン・テ・チャン村退役軍人協会チュンフン村貯蓄信用グループ長のトラン・ヴァン・ウット氏は、「新しい取引窓口は非常によく考えられた配置で、チームメンバーと銀行職員のための十分な机と座席が用意されています。取引に訪れるすべての人が、安心感と快適さを感じていると思います」とコメントしました。

カイ・ヌオック社会政策銀行取引事務所所長のトラン・フオン・ナム氏は、「行政単位の整理後、旧地区区域は11のコミューンから4つのコミューンに縮小されました。事務所は地方当局と積極的に連携し、11か所での取引モデルを維持してきました。しかし、一部の旧コミューン人民委員会本部は業務を停止し、テーブルや椅子も移動されたため、以前のように取引場所として利用できなくなりました」と述べた。

「私たちは協会や地方当局と連携し、集落の文化施設の見直しを進め、行政センターの近く、旧村人民委員会の近く、あるいは取引拠点として交通に便利な場所を優先し、人々にとって最も好ましい条件を整えてきました」とナム氏は語った。

ホアチュン村文化会館の本部で人々が商取引を行っている。

現在、カイ・ヌオック社会政策銀行取引事務所は、村人民委員会本部に7か所、村落文化会館に4か所の取引拠点を維持しています。村落では毎月決まった取引日に、地元警察と連携して取引拠点の安全と秩序を確保し、人々が安心して資金の借入、預金、その他の手続きを行えるよう支援しています。

新村人民委員会本部、特に集落内の文化施設における定期的な取引スケジュールの維持は、人々が優遇資本に容易にアクセスできるだけでなく、コミュニティに寄り添うVBSPの役割を強化することにもつながります。これらのモバイル取引拠点は、銀行と人々をつなぐ重要な架け橋となり、国家目標プログラムの効果的な実施、社会保障の確保、そして農村経済の発展の促進に貢献します。

フック・デュイ

出典: https://baocamau.vn/linh-hoat-giao-dich-thuan-loi-vay-von-a121993.html